1016 rok? - Bardzo stara pocztówka:)

do Rafał Chmielowiec: No, na wschodzie Polski, wszystko jest bardzo stare ;)

do Rafał Chmielowiec: No już dobra ... Łączę przyjemne z pożytecznym. Degustuję browarnię Lidla.

oczywisty błąd daty - ale też trudno tu stwierdzić, czy tak "na sucho" urządzono Park Miejski już w 1916, gdyż to tereny podmokłe, zalewane przez Uherkę corocznie w tamtym czasie, a jeśli dać wiarę datom tych fotografii i to trochę trudno uwierzyć, by mokradła i staw nagle stały się parkiem z roku na rok bez wieloletniej melioracji, no ale w tamtych czasach działano o wiele sprawniej niż dziś :)

do wksia: Rok 1916 to datowanie tej pocztówki podane przez WBP. Więc chyba należy założyć, że jest to stan właśnie w 1916 r. lub wcześniej (bo zdjęcie do pocztówki musiało być zrobione z oczywistych względów wcześniej). Jeszcze nie natknąłem się na informację z dokładną datą założenia parku. Pisze się ogólnie, że pierwsze prace wykonywano na pczątku XX w.

do Wiesław Smyk: :) ok, sielsko to wygląda, prawie romantycznie, lecz ten rejon ulegał permanentnym zmianom, gdyż wody Uherki zasilały pobliski młyn, a więc cały czas zmieniano system rowów i stawów, i po każdej powodzi coś zmieniano, w ten sposób też wielokrotnie zmieniano przebieg koryta samej Uherki w tym rejonie, praktycznie aż po lata 30. XX w. - park wysechł ostatecznie dopiero po kolejnej melioracji z lat 60-tych, a ostatnią wodę w miejskim stawie, z tego co wiem, widziano na tam początku lat 70-tych ;)

do wksia: "...którą biskup Susza nazywa wielką ulicą chełmską (Lubelska) idącą ku młynowi, a która była kiedyś bagnista, lecz już Susza wspomina tylko o bagnie co było kiedyś. My o tym przekonaliśmy się w roku bieżącym. Podczas wykopywania rur wodociągowych, wykopano tutaj kilka warst drewnianej jezdni, ułożonej z bali, które z biegiem czasu się zapadały, a na nie kładziono nowe warstwy. Młyn stał jeszcze w końcu XIX wieku w tym miejscu gdzie dziś park miejski, który częścią dalszą od ulicy zajmuje miejsce starodawnego cmentarza. (stoi tam jeszcze krzyż). Po lewej stronie grobli był staw, na terenie którego w roku bieżącym Zarząd Miejski założył dalszą część parku miejskiego." - "Chełm przeszłość i pamiątki" nakładem i czcionkami drukarni "Zwierciadło". Chełm - 1936. Opracował Kazimierz Czernicki.

do Wiesław Smyk: no właśnie - i na starszych fotografiach Lubelska w tym miejscu ma wyraźnie charakter drogi przez mokradła zbudowanej ręką człowieka ;)