†

Beuthener Str. 13

Nie jestem pewna, kiedy budynek został rozebrany - może obiekt powinien mieć nazwę "Beuthener Str.13" ?

do Dana : Zgaduję że w latach 70

do Schomberg: W takim przypadku obiekt powinien mieć w nazwie adres powojenny, tyle tylko, że dziś jest zupełnie inna numeracja i Beuthener Str. 13 nie jest odpowiednikiem Zabrzańskiej 13.

do Dana : Naprawdę nie mam pojęcia co do powojennych adresów Szombierek. Dawniej była to ul. Manifestu Lipcowego, więc nawet taki adres nie byłby poprawnym odpowiednikiem. Jest jeszcze jeden już nieistniejący obiekt zaznaczony w Szombierkach, który nazwałem „Zabrzańska X”, ponieważ nie posiadam jego powojennego adresu.

Może ktoś ma jakieś sugestie, jak to rozwiązać? Ja jestem za „Beuthenerstr. 13” przynajmniej dopóki nie odnajdziemy jakiegoś późniejszego adresu.

do Schomberg: Zmieniłam nazwę obiektu na dawny adres (współczesna pisownia Beuthener Str.), bo to na razie jedyna konkretna informacja o lokalizacji budynku. Tak jak piszesz, zmienimy, gdy znajdzie się adres powojenny. Spojrzyj, proszę, czy znacznik dobrze ustawiony.

A terozki łona robi pieeeekno wela :) ;)