Mapy i plany

Małe sprostowanie. Jeśli się nie mylę widoczny plan podziemi, to plan sporządzony nie w latach 1935-1940, a wykonany plan rozpoznania radiestezyjnego, prowadzonego na tym terenie przez poznańskiego architekta i urbanistę dr Jana Kasińskiego, w latach 90-tych XX w. Na planach podziemi naniósł on stwierdzony metodami radiestezyjnymi przebieg podziemnych (nieodkrytych dotąd) tuneli i pomieszczeń, w tym tunelu biegnącego pierścieniem wokół całego miasta.
Na powyższym planie widoczne są przebiegające pod poziomem piwnic pomieszczenia i tunele, zakreślone szarym kolorem.

W tabelce po prawej widzimy opis (trochę niewyraźny, ale znam go z innego zdjęcia), wskazujący, że rozpoznanie dotyczy Centrum Szkolenia w Bornym Sulinowie, rzutu piwnic. To wszystko wpisane w tabelkę projektową w języku polskim. Wątpliwe by w czasie gdy poligon był bazą wojsk niemieckich, plany budowli na zamkniętym terenie poligonu kreślone były przez polskie pracownie projektowe i po polsku.

Stąd wnioskuję o przesunięcie daty planu na zdjęciu powyższym na lata 90-te XX w.

Podmiana na lepsze technicznie :)

do Andrzej G: A czy nie jest przypadkiem tak, że plan jest oryginalny a poprawki zostały naniesione na niego już w języku polskim w latach 90-tych ?! W kasynie oficerskim byłem już wielokrotnie (praktycznie za każdym razem jak jestem w Bornem Sulinowie - może z małymi wyjątkami). Znam ten obiekt bardzo dobrze - jeszcze trochę to będę mógł tam robić za przewodnika :))) Nie wiem ilu osobom udało się dotrzeć do tuneli pod kasynem oficerskim - nam udało się tylko RAZ zajrzeć ! i to tylko do tunelu technicznego (i to tylko fragmentarycznie). Nie byliśmy na to przygotowani. Ale wszystko przed nami ! Może kiedyś się uda ?!

do Andrzej G: Jakbyś trafił gdzieś w necie na bardziej wyrazisty plan tych tuneli pod kasynem oficerskim to podmień (taka prośba).

do legion: Może tak być, jak piszesz, ale ... Wszystkie opisy na planie są po polsku. Możliwe, że został on przerysowany z przedwojennego planu, i dopiero na takim stworzonym 'na nowo' planie dokonywano naniesień przebiegu tuneli.

do legion: Dziś cracusiac podał link do artykułu z czytelnym planem .

do legion: Niestety jedyny plan, o większej wyrazistości, na jaki trafiłem znajduje się na komercyjnym portalu, więc nie bardzo można 'podebrać'

do ZPKSoft: Link do mapki tak ale czytanie opowieści bajkopisarza Gasiula raczej niewskazane. Miałem zakończyć czytanie na stwierdzeniu że "Tymczasem w Bornem Sulinowie, niegdyś olbrzymiej liczącej kilkanaście tysięcy żołnierzy bazie wojskowej, do dzisiaj nie odnaleziono ani jednego ukrycia – schronu przeznaczonego choćby tylko dla dowództwa garnizonu. Jak twierdzą historycy wojskowości, rzecz zupełnie nieprawdopodobna. Czyżby jedynym miejscem ukrycia przed nalotami miały być otaczające miasto lasy?" Należy podesłać autorowi tego "dzieła" zdjęcie lotnicze Gross Born dostępne na Fotopolska i tam sobie zobaczy że taki miejsc do ukrycia Niemcy przygotowali dla kilku tysięcy żołnierzy. Ale najlepsze było przede mną. Napisał że bliźniaczym miejscem do Bornego Sulinowa był Zossen-Wunsdorf. To bliźniactwo polegało chyba tylko na tym że jeden i drugi garnizon zajęli Rosjanie. Autor słyszał ze dzwonią ale w którym kościele to już nie. Bliźniakiem Gross Born jest wybudowany w tym samym czasie Bergen-Hohne. Dziś poligon NATO z identycznym Domem Oficera jak w Bornym Sulinowie. I co gorsza jeszcze Onet te "opowieści z mchu i paproci" powiela -))

do elev07: Dzięki za sprostowanie.

do elev07: Pewnie w Onecie nie ma takich specjalistów, by byli w stanie po prostu wpisać do google maps nazwę miejscowości z niby bliźniaczą budowlą i sprawdzić, że tamtejsze kasyno jest zupełnie innego kształtu, a nawet wielkości.

Może warto by ktoś im o tym napisał?!

Swoją drogą, jak tak patrzę na opisy zdjęć, to wydaje mi się, że autor artykułu i tych zdjęć, reprezentuje nawet nie Onet, ale lokalny portal ze Szczecinka. To tym bardziej dziwne, że takie rzeczy wypisuje

Na przykładzie tej mapki widać jak absurdalne granice wyznaczył Tr. Wersalski, jak szybki przerzut wojsk niemieckich na własny bezpieczny teren, odciął Pomorskie od reszty kraju....likwidacja Prus Wschodnich była możliwa i nawet wstępnie dyskutowana na konferencji wersalskiej, ale wiele z tych propozycji torpedowała Wlk. Brytania, nasz fałszywy "sojusznik", obawiając sie wzrostu znaczenia Francji a także arystokracja brytyjska wywierała naciski na rząd brytyjski aby nie krzywdzić zaprzyjaźnionej arystokracji niemieckie (pruskiej)...W czasie plebiscytu na Górnym Śl, ale też i w Prusach jak się coś działo miedzy Polakami a Niemcami, żołnierze brytyjscy kierowali broń gotową do wystrzału wyłącznie w stronę Polaków!

Jako ciekawostkę można dodać, iż Heinz Wilhelm Guderian urodził się 17 czerwca 1888 w Chełmnie ( Kulm) w ówczesnych Prusach Zachodnich - ciekawe czy we wrześniu 1939 roku odwiedził swoje rodzinne miasto , gdy jego dywizja pancerna "przechodziła" w pobliżu ?

do legion: Да, Гудериан был в Кульме в сентябре 1939 года, причём вместе с Гитлером

do Dyikha: Dzięki za informację i podanie linka ! To sobie Guderian znalazł kamrata do wspólnej podróży :-)

do legion: Był duży artykuł na temat pobytu Hitlera w Polsce podczas Wojny Obronnej 1939 r. w gazecie "Odkrywca", w wydaniu z września 2009 r. z mapkami, ca od 5 IX do oblężenia Warszawy był w wielu miejscach, w kilkunastu miejscowościach przyfrontowych i nie tylko- rezydował wtedy w "Grand Hotelu" w Gdańsku skąd wyruszał na eskapady, towarzyszyła mu kronika "Wochenschau", dziennikarze i czasem Leni Riefenstahl, co ciekawe to czuł sie już bardzo swobodnie jak w kraju już pokonanym, a to jeszcze nie było takie pewne na początku września 1939 roku...

Garnizon Gross Born był wzięty 2 gwardią kawaleryjskim korpusem 3.03.45 r.

Pod koniec stycznia rosyjski 2 Korpus Kawalerii Gwardii dociera do granic poligonu (Marianowo). Słuchacze kursów oficerskich i podoficerskich z. Gross Born obsadzają fortyfikacje Wału Pomorskiego, zasilani Volkssturmem złożonym z mieszkańców okolicznych miejscowości. Niemcom udało się powstrzymać wojska radzieckie na odcinku od Dudylan, przez Stare Borne, Lotyń, Gwdę, po Koszalin. Front zatrzymał się z powodów, jak to podają Rosjanie, dużych straty w ludziach i sprzęcie, tak naprawdę to linie zaopatrzenia były zbyt mocno rozciągnięte i Rosjanie nie byli w stanie dostarczyć swoim wojskom niezbędnego paliwa i amunicji. Drugim bardzo ważnym powodem było zagrożenie niemieckie z Pomorza Gdańskiego gdzie wojska radzieckie nie posuwały się w tak szybkim tempie i napotykały silny opór. To silne zagrożenie lewej flanki frontów wymusiło na dowództwie radzieckim przejście do obrony do momentu likwidacji zgrupowań niemieckich na Pomorzu. W dniu 27 lutego, linia frontu przebiegała przez Lędyczek, Łomczewo, Węgorzewo, Łabędź, Lotyń, wieś Gross Born, Starowice, Dudylany, zachodni skraj Nadarzyc. Ponowne wznowienie ofensywy miało miejsce 1 marca 1945 roku. Wtedy rozpoczęła się operacja pomorska mająca na celu likwidacje wojsk niemieckich na Pomorzu Zachodnim. Samo miasto Borne Sulinowo nie było bronione przez Niemców i Rosjanie zajęli je bez większych walk.

do Dyikha: Przydałyby się dodatkowe objaśnienia. Co znaczy 6пд (dywizja piechoty?), 1мп, a 1АВП to może 1 Armia Wojska Polskiego? A ta gruba podwójna prosta linia w poprzek mapy?

do blaggio.: Tak, 1АВП - to 1 Armia Wojska Polskiego. 6 пд - 6 piechoty dywizja 1 AWP

Ciekawe, jakie naprawdę obiekty kryły się pod nazwą "сараи" - stodoły?

Waszmości się, zapewne z przypadku, guzik z napisem "zoomowalne" odhaczyło, do tak mikroskopijnego skanu ....

W tym czasie koszary w Kłominie już istniały, więc czemu tylko na mapie umieszczony jest folwark? Ciekawa sprawa.