Ulica Kaliny

Restauracja Niestroja mieściła się przy Bornstrasse 65 czyli obecnej ulicy Kaliny 65. W okresie międzywojennym właścicielem był Franciszek Bartoszek, jeden z założycieli KS Ruch. Po wojnie w dawnej sali tanecznej ćwiczyli bokserzy i ciężarowcy Ruchu. Salę zamknięto w latach 80-tych, a budynki wyburzono po 1990.

Jak podaje Roman Liczba w "Nietypowym przewodniku po mieście(...) Chorzów A.D. 2000":
"W cokole frontowym krzyża pierwotnie wmurowana była tabliczka z niemieckim napisem >Im Kreuz ist HeilandW krziżu jest zbawienie

Jest mural Wyrobka i innych Niebieskich Mistrzów to nie może zabraknąć Eziego.
Pochwalę się, że na 90-lecie jego urodzin (było to 15 lat temu) poruszyłem niebo i ziemię żeby odnaleźć grób Wilimowskiego. Bardzo mi wtedy pomógł kibic Górnika Zabrze (dziś właściciel jednego z najlepszych według mnie wydawnictw śląskich) za co do dzisiaj jestem mu wdzięczny. Pojechaliśmy z delegacją do Karlsruhe złożyć niebieski wieniec, przekazać pamiątki z Ruchu, których klub nie miał okazji wręczyć za życia Ernesta.
Ugościł nas wtedy Fan Club Deutschland. Zbiegło się to wszystko z Mundialem, pojechaliśmy specjalnie do Monachium...
Poznałem później osobiście córkę Eziego, jej męża, który napisał książkę o Wilimowskim i dowiedziałem się, że historia (do dzisiaj często powtarzana) jakoby miał 6 palców u jednej z nóg to mit. Przekazałam nawet telewizji TVP3 materiał z mojej kamery, co oczywiście wykorzystano w wiadomościach sportowych. Eh, fajne były czasy.
Ezi the best!

do reden: Tu mosz Peterka

do Eugeniusz S.: Ja, widza :) Jest tyż Piec. Jest tu kajś fotka jak oba braciki Piece ze Gruby idom na Matyldzie?

do reden: Nie

do Eugeniusz S.: A moga sam wciepać ino to je ze czyjegoś prywatnego archiwum ale było już publikowane we wydanym albumie?

do reden: Wciepuj

do Eugeniusz S.: Wciepłech.

Warszawa 203 - od 64-go wzwyż.

Co do opisu...

Pierwsze treningu Ruchu (zał. w 1920 r.) nie odbywały się na tym boisku. To był Sportplatz klubu BBC (Bismarckhütter Ballspiel Club). Ruch grał gdzie popadnie (np. na miejscu dzisiejszego skweru przy Farnej). Żadko kiedy włodarze BBC pozwoli grać Ruchowi na Kalinie. Sytuacja się zmieniła po fuzji w 1923 roku. Od tego momentu Ruch grał swoje mecze na "hasioku".

*zachowany.

Sport to zdrowie....jak to mówią.

do fantom: O, zwłaszcza w tamtej okolicy... ;)

Kartka z prośbą z 2018 roku, ale może aktualna...

Od tamtej pory nikt się nie odezwał. Udało mi się uzyskać dostęp do zdjęć tego miejsca z portalu geoportal.pl gdzie są dostępne fotki lotnicze z 1967 roku i coś tam widać. Nie mogę ich niestety upublicznić. Historia tego krzyża jest dość dziwna. W 1904 już od 6 lat Jan nie żył i dlatego jest krzyżyk przy imieniu. Duże "Z" przed imieniem Franciszki czyli żony też nie wiadomo po co jest. Po co pisać "żona" z wielkiej litery? Skoro to skrót od "żona" to gdzie jest kropka? Pochodziła z sąsiednich Radoszowów i z domu nazywała się Żydek. Syn Ignacy był najstarszym z ich 12 dzieci, urodzony w 1869 w Ober Heiduk i był hutniczym inwalidą. Skąd wzięli pieniądze na ten krzyż?? Zazwyczaj stawia się takie pomniki z jakiegoś powodu a tutaj jedyny powód to okrągła 60 rocznica urodzin w 1904 r nieżyjącego już fundatora. Ten krzyż jest ostatnim elementem starej zabudowy tego miejsca. Dom, który tu postawił Jan Pieczka powstał w latach 70tych XIXw. Sam Jan urodził się we Woszczycach, dzisiejszej dzielnicy Orzesza, w roku 1844.

do Wojciech Pieczka : Wg książki adresowej: Adressbuch des Stadtkreises Königshütte O.-S und der Gemeinden Bismarckhütte und Neu-Heiduk für 1911/1912 dostępnej w SBC:



pod adresem Bornstrasse (ówczesna nazwa Kaliny) 94 zamieszkiwali (str. 145):

Pietzka Franziska, Witwe (wdowa)
Pietzka Johann, Werkarbeiter

dalej pod Bornstrasse 98:

Pietzka Andreas, Werkarbeiter
Pietzka Franz, Werkarbeiter

do reden: Pieczkom na Bornstrasse 94 sąsiadowali:

Dlugai Theodor, Binder
Krutczyk Karl, Grubenarbeiter
Morawietz Johann, Invalide
Schymura Marie, Witwe

do reden: Ja znam te informacje. Jest starszy Adressbuch z 1893r. Tam widnieje Johann i jego synowie Ignatz i Joseph. Postaram się dorzucić fotki.

To Chorzów

Widzę że taki Polsko Niemiecko Angielski graf :) brakło tylko Śląskiego.

do kodens79: Teren jest śląski :-)