Kościół św. Elżbiety

To zdjęcie jest wykonane przed przebudową Wałów Jagiellońskich, więc rok 1962-63 to max w górę.

Chyba cała seria jest raczej z połowy lat 30-tych.

do † Yanek: Mam takie pytanie nie na temat ale mnie intryguje.
Jak to było w okresie Wolnego Miasta jeśli chodzi o nazwy ulic i placów? Były polskie czy niemieckie? Czy "każdy po swojemu"?

do Dariusz Milka: Oczywiście były niemieckie z tym że należy i tu zaznaczyć czas przed Hitlerem i po jego dojściu do władzy. Tu klasycznym przykładem (i do tej pory) jest Aleja Grunwaldzka. Przed rokiem 1933 miała w swym przebiegu bodaj 4 nazwy: Hauptstrasse (Wrzeszcz od Wielkiej Alei do Strzyży), Pommersche Chaussee (Strzyża do Oliwy), Zoppoter Chaussee (Oliwa do granic z Sopotem) i Danziger Chaussee (w Sopocie). Po roku 1933 całości nadano nazwę Adolf Hitler Straße, zmieniając i ujednolicając numerację, nieparzyste po stronie płn-wschodniej, parzyste po stronie płd-zachodniej. Oczywiście po roku 1945 zmienił sie jedynie wódz,, ten berliński zastąpiony został tym z Moskwy ale numeracja pozostała. Kiedy generalissimus zmarł, podzielono ulicę na 2 części sopocką zwąc Niepodległości (wpierw 20 Października), tę gdańską zowiąc Grunwaldzką ale num,erację znów pozostawiono, stąd też domy w Sopocie zaczynają się od numerów 618 na parzystych i bodaj 625 na nieparzystych. Polaków w czasie trwania WMG było ok. 7% ludności, choć widełki wg różnych statystyk (czyli pochodzących z Polaków lub Kaszubów, przyznających się do pochodzenia, używających jęz. polskiego itd) zawierały się od 4 do 16%, choć ostatnia wartość była zdecydowanie zawyżona. Co do nazw to trzeba tu wspomnieć że przez wieki całe, mieszkańcy Gdańska choć poddani króla polskiego w języku polskim raczej biegli nie byli, więc i nazwy ulic, dzielnic itp były niemieckie lub przerabiane flamandzkie. Dużo by pisać. Tu polecam Akademię Rzygaczy gdzie w dziale ulicologii można wiele poczytać o nazwach ulic i ich pochodzeniu.

do † Yanek: Dzięki za info

Także "Blaszany bębenek" Güntera Grassa

Z prawej kościół św. Elżbiety

do Pomuchelskopp: W latach "komuny" ten placyk z względu na duży obiekt (niewidoczny) z prawej strony oraz kościołem św. Elżbiety, zwany był placem między Bogiem a "Prawdą".

W opisie jest błąd. Budynek widoczny z lewej nie był hotelem i nie stał przy Elisabethwall, tylko przy Stadtgraben 5. W ogóle, przypisanie obiektu do ul. Wały Jagiellońskie jest dyskusyjne, gdyż oficjalny adres kościoła św. Elżbiety to ul. Elżbietańska 1.

do Pomuchelskopp: Kościół jest dobrze zlokalizowany, natomiast jeśli obiekt ma ileś tam stron (a ma) i widoki są kojarzone nie tylko z konkretnym adresem, to ma też i kilka przypisań. W powyższym przypadku zadziałał automat przypisujący do Wałów a nie do Elżbietańskiej. Grunwaldzka biegnie przez 3 dzielnice i jeśli nikt tego odpowiednio nie oznaczy z automatu przypisana będzie do Oliwy. Taki tu mechanizm na FP jest. Co do budynku wedle mnie hotelowego, to właściwie cóż to było ?

do † Yanek: Kamienica mieszkalna ze sklepem na parterze

Budynek d. sierocińca to jeden z kilku części obecnie funkcjonujących jako Prokuratura Apelacyjna, ponadto ten rysunek Willera już jest :

do † Yanek: Masz rację, lecz dlatego umieściłam je tutaj, abyś mógł zrobić porównanie ze swoim zdjęciem - Ja nie potrafię, a to jest takie samo ujęcie po ponad 300 latach. Będę wdzięczna :-))

do elmis: To nie jest trudne. Kopiujesz nr zdjęcia czyli numer który jest zaraz za pierwszym slashem po fotopolska.eu, otwierasz edytora zdjęcia i wklejasz je w linijkę porównanie pomiędzy linijką podpis a autor, dajesz "submit" i gotowe.

I znów to samo :( Nie żadne Wały, tylko Podwale Grodzkie.Tak jak podał wydawca pocztówki

do Pomuchelskopp: Skopiowalem opis z blednie opisanej pocztowki 1910-1920 ale ju poprawilem, dzieki

nie Wały tylko Podwale Grodzkie

Pocztówka jest przypisana do Leśnej .

To jest ul.Leśna powyżej skrzyżowania z ul.Podhalańską. Pierwszy dom po prawej to nie istniejący Kurthaus Oliwa przy ul. Podhalańskiej 5

Dzięki za czujność Sznowni! Zakiwałem się z przypisaniem, a że już ona jest- jakoś przeoczyłem. Podmienię zatem.

Zmieniłem datowanie. Pewnie data 2.12. 2014 jednak tego widoku nie dotyczy...

Elisabethwall (Wały Jagiellońskie) zaczynają się na prawo od kościoła. Tramwaj jest w tym momencie na Stadtgraben (Podwale Grodzkie)