Urząd Miasta

Od paru lat męczy mnie ta zmiana ortografii. Na zdjęciach z września 1939 jest "Zivilverwaltung Gotenhafen", na późniejszych mamy "Stadtverwaltung Gotehafen" albo "Stadtverwaltung Gotehaven". Wygląda na to, że w którymś momencie hitlerowskie władze postanowiły zmienić pisownię "-hafen" na "-haven". Gdybyśmy wiedzieli, kiedy ta zmiana nastąpiła, byłaby może przesłanka do datowania zdjęć

Urząd Miasta

Podmiana na większy skan

Na Pilsudskiego przed Komisariatem Rzadu, ale skoro mamy 19 wrzesnia 1939r, to juz Steinstraße i jak widac- Zivilverwaltung

Większy skan

Przed uzyskaniem praw miejskich (1926) włodarzem Gdyni był wójt Jan Radtke. Od 1926 do 1929 Gdynia miała burmistrza (kolejno Augustyn Krauze i Hilary Ewert-Krzemieniewski), w latach 1929-1931 - prezydenta (Mieczysław Bilek), a w 1931 decyzją rządu RP wprowadzono zarząd komisaryczny, który utrzymał się aż do września 1939.

To nie może być zdjęcie okupacyjne, z dwóch powodów: po pierwsze polski napis "Komisariat Rządu" nad wejściem od ul. Świętojańskiej, a po drugie - budynek przed rozbudową, która miała miejsce w połowie lat trzydziestych (może Manu będzie znał dokładną datę?)

do Pomuchelskopp: Dobra, mamy zdjecie z rozbudowy z informacją, że miała miejsce w 1937. Czyli powyższe zdjęcie musi być sprzed 1937 roku

Rozbudowa miała miejsce w 1937 r. a nie 1940.

do fredo123: Ok.

Budynek Urzędu Miasta Gdyni, al. Piłsudskiego 52/54

Zabarykadowane wejście do gmachu Komisariatu Rządu (dzisiaj Urzędu Miasta) - Aleja Piłsudskiego

Zabarykadowane wejście do gmachu Komisariatu Rządu (dzisiaj Urzędu Miasta) - Aleja Piłsudskiego

Gotenhaven to po niemiecku Gdynia ... Częściej używana nazwa to : Gotenhafen

Opis zdjęcia wydawcy niemieckiego bardzo lakoniczny ... Po prostu Gdynia ...

do sawickimarcin: Pisał o tym historyk Jan Daniluk: "W pierwszych tygodniach okupacji niejednokrotnie pojawiał się zapis w postaci Gotenhaven, zbliżony do nazwy innego, ważnego dla Kriegsmarine (podobnie, jak Gdynia) miasta - Wilhelmshaven."

do sawickimarcin: UM przy Piłsudskiego 52