Rzeka Nysa Łużycka (Gubin)

to dawna ulica Lindengraben - ona ciągnęła się przez dzisiejsze dwie:Roosevetla i B.Chrobrego.
Na fotce ul. Roosevelta jedynie ten kawałeczek z prawej. Zdjęcie robione z obecnej ul.B.Chrobrego --> ulica przechodzi przez most (Jungfernbrücke) w dzisiejszą ul. Piastowską (dawna Grüne Wiese). Po prawej widoczny Park Hotel
Po lewej willa.
Z tyłu na wzgórzach restauracja Sanssouci z pięknym tarasem widokowym (już jej nie ma).

poprawka po dwóch latach pracy nad fotkami: ten budynek to nie jest Park Hotel, tylko kamienica Paula Wolfa.
Parkhotel będzie tuż za tym budynkiem i dopiero w roku 1928.
Przepraszam za poprzedni błąd

Podmiana, datowanie, znaczniki.

nowy most powstał w latach 1922/23 . Datowanie do korekty.

na pewno na wyspie, zobacz na podpis pod małą fotką: Schützenhaus

do marzenab: Dzięki, poprawiłem :) na dole jest Schützenpark.

rok nie wcześniejszy jak 1924 - jest nowy budynek Urzędu Miasta
Przebudowa zakupionego w 1923 r, musiała potrwać

do marzenab: Skorygowałam datowanie.

Nie jakaś, ale istniejąca po stronie polskie fabryka ;) A na Gubin istnienie i bycie po polskiej stronie, to rzadka sprawa - dawne Gubińskie Zakłady Obuwia, dziś coraz większa ruina:

Witam.
To zdjecie wyspy i teatr "od tyłu".

To też nr 11.

do ZPKSoft: Brak mi właściwego spojrzenia, stąd nieustanne wątpliwości. Dzięki :)

Proszę o pomoc w identyfikacji tego miejsca. Data wykonania zdjęcia jest mi zupełnie nieznana. Wpisałam do lat 50-tych, bo moze się okazac,że to nie Polska.

Widać szyny tramwajowe - opolskie wykluczone.

do ritterswalder: Odpisuję z opolskiego.

Widać Sparkasse czyli nie może być po roku 1945 :)

do Desperado: ok.

do Desperado: Jeśli to nie jest terytorium RP to data może być po 45r. Działają do dziś :

do da signa: Nie jestem na 100% pewien,ale może to być Wałbrzych

do Rajmund : A w którym miejscu ?

do fantom: Otóz, to na podstawie tego napisu dałam datowanie do 1950 , gdyby to nie była Polska.

Mnie sie wydaje źe zdjiecie jest zrobione na jakymś moscie...

Moim zdaniem to koniec lat 50 i pocz. l. 60...Widok na pierwsze wrażenie- Wschodnie Socjalistyczne Niemcy, czyli DDR, duże miasto, byłoby już rozpoznane jakby to Dln. Śl., bo ile tych dużych mamy, jedno Wrocław, reszta w tamtych latach, mianowicie Wałbrzych, Legnica, Jelenia Góra żadne nie przekraczało 50 tyś mieszk.

do Dariusz Łukasik: Chyba ,ze to Górny ŚLąsk.

do vetinari: Też mi to tak wyglada, albo przynajmniej po lewej stronie nie ma budynków, lub są cofnięte w głąb.

do da signa: Wlaśnie, mi sie nawed wydaje źe sie ludzie opieraja o balustrade i karmia kaczky na wodzie...wiem, moja wyobraźnia..ale wlaśnie dopijam kawe, i źe mam wolny wikend i ida świeta..to sobie do niej dolalem troche wspanialego rumu....poprostu kawa wysokooktanowa ☺☺☺

Zamieściłam to zdjęcie na FB. Padła propozycja że to Racibórz. Nie jestem przekonana. Co Wy na to?

Gubin, most na Nysie Łużyckiej.

do selene: Broda mi opada...fakticznie....ja z tym karminiem kaczek trafilem ☺☺☺

do Dariusz Łukasik: Prawie DDR. :-)

Czyli zdjęcie jest przedwojenne?

do vetinari: Tym właśnie podsunąłeś mi taką myśl, że to może być Gubin. :)

do selene: Super, z tego wynika źe bede musial pić wiecej kawy....☺☺☺ i ocziwiścze z rumem ☺☺☺

do Mikrob: To co widać jest obecnie po polskiej stronie?Ta pani i ten pan na rowerze po prawej są ubrani jak na przełom l 50 i pocz 60 XX w. a nie wg. podanego datowania.

do fantom: Jak tak to moje bingo, jeżeli się potwierdzi, nie na darmo mieszkamy blisko Niemiec i to i owo rozpoznajemy w mig.

Cieszę się bardzo,że udało się rozwiazac zagadkę. odnośnie datowania? zmienić na 1950-1960? Bo skoro to widok na polską stornę, to skąd anpis Sparkasse?

do Dariusz Łukasik: Ta pani ubrana jest chyba w płaszcz ortalionowy a to moda lat 60.

do selene: Te bufki na rękawach sa charakterystyczne, raczej nie z lat 60-tych.

do selene: Tak, pan na rowerze i jego kapelusz, to nawet pierwsza połowa lat 60, XX wieku, tak do 1965/66 roku.

do Dariusz Łukasik: Napis jest niemiecki. W latach 60-tych chyba by go zdjęto.

do Mikrob: To już nie wiem, przedwojenne, czy powojenne...?Kiedyś wrzuciłem zdjęcie czynu porządkowego na torach, młode dziewczyny, a po jakimś czasie okazało się że to ...DDR, przykład jak komuna wszystko upodobniła, tu ubiór pani wskazywałby na lata powojenne, a okazuje się nie wiadomo jakie, zdjęcie zagadka, lub typu podróż w czasie...

I pytanie czy ten budynek z napisem Sparkasse przetrwał wojnę? W tej okolicy trochę się na skutek wojny pozmieniało:

do fantom:

moim zdaniem fason płaszcza to lata 40-te. Znalażłam zdejcie sukienek, ale krój jest zbliżony :

do bydgoszczak: Wiem że nie istnieje, tylko pytanie od kiedy?
Przypuszczam że od 1945 jak Ruskie szły tędy na Berlin...

do Dariusz Łukasik: Mnie raczej pani wygląda na modnie ubraną z lat przedwojennych. Ten pan na rowerze taki tajniak trochę. Rower poniemiecki a kot z miasta Łodzi pochodzi.

do fantom: Napis Sparkasse jest kluczowy. Na zdjeciach z lat wcześneijszych w tym miejscu jest napis Stadti...bank...

do da signa: Widziałem. Do 1936 jest poprzedni napis, a późniejszych zdjęć nie ma.

do da signa: Zdjęcie lotnicze z lat 1945-46 by dało odpowiedź 100%, gdyby takie było.
Wg mnie ta część miasta została zrąbana działaniami wojennymi wiosną 1945 i budynek wojny nie przetrwał.
W Gubinie trwały szczególnie zacięte walki i miasto odniosło ogromne zniszczenia - ok. 90%.

A fotka jest z lat 1936-44.

do fantom: Biorąc pod uwage modę zawęzilabym do 1940-1944.

do da signa: I tak trzeba zrobić.
(Data 1936 wynika jedynie z ostatniego zdjęcia ze starym napisem na murze banku).

Nie ma tam źadnego ślabanu ani punktu do kontroli granicznej, wiec to jest max. do 1945r. Tz nie wiem kiedy tu powstala oficialna granica.

do vetinari: Tak, max 1945 - tych budynków już nie ma. To samo miejsce w 1986 roku ale widok w drugą stronę w moim ulubionym serialu :)

do vetinari: Ale w 1993 r budynek z napisem był i jest do dnia dzisiejszego. Zburzona była całkowicie przeciwna strona. Zdjęcie na dowód.

do selene: To nie jest budynek z napisem tylko przylegający do niego z prawej strony następny budynek który ocalał.

Wiosną 1945 przez Gubin przeszedł front który zrównał tą część miasta z ziemią.
Gdyby zdjęcie było powojenne - byłoby w tle widać zgliszcza i ruiny, a kilka lat później później puste przestrzenie. Tymczasem widać normalną niezniszczoną miejską zabudowę z dodatkowo niemiecki napisem.

do selene: Mi chodzilo o to, źe sam most jest granica. I nie widze na tym zdjieciu źadnego punktu gzie by sprawdzano dokumenty. Jest wiec pytanie, kiedy ustalono granice i zbudowana budky dla celników. O ile ja pamietam, to juź w serialu "Czterej pancerni i pies" wiedzieli kdzie maja budować slupky graniczne w 1944 r ☺☺☺

do Neo[EZN]: No popatrz, nawed seriale nam pomagaja z datowaniem...Teź myśle źe to jest max 1945 r.

do vetinari: Walki o Gubin trwały ponad 2 miesiące - od połowy lutego do 24 kwietnia 1945. Stąd wniosek że zdjęcie mogło być zrobione max. do połowy lutego 1945. A zważywszy na stroje i pogodę - to zapewne wcześniej.

do fantom: To daje sens. Czytalem jak do ostatniech chwile mieśkańcy Dolnego Ślazka byly utzrymiwani na miejscu. Wlaśnie to jest to dziwne na tym zdjieciu, Rosijanie a tuź za plotem, Alianci prawie przekroczyly Rýn, Wlchy sa mimo gre...i tu ide piekna dziewczyna z usmiechem...spokojnie to moźna dopiać do lat 50 tych...spokojny klimat.....czytalem, źe dzieciom w III rzeszy muwiono źe by sobie spokojnie przeźywaly lata wojenne, bo lata spokoju po wojnie beda straszne...

do vetinari: Ja jestem zaskoczony tym jak szybko przesuwała się linia 1 Frontu Ukraińskiego w 1945 roku. 15 stycznia front był na wysokości Warszawy a 9 dni później już pod Oleśnicą!

Na tym zdjęciu i sąsiednich widać że jeszcze było sporo ludzi we Wrocławiu - widać po ilości dymu z kominów który unosił się nad zabudowanymi obszarami. Chodniki wydeptane, tramwaje jeżdżą... no ale nic dziwnego - front był jeszcze kilkaset kilometrów stąd a miesiąc później już kilkanaście kilometrów za miastem...

do Neo[EZN]: Podczas operaciji Bagration doszlo do totalnego wyczerpania Armii Czerwonej. Chociaź operacija ta sie zakończyla sukcesem, ocziwiście wiem o Warszawie i nie udanym Powstaniu Warszawskim, to ZSSR byl totalnie wyczerpany z swojich zapasóm materialnych i lidskych. Dla tego Niemcy i Hitler nie wierzyly źe Rosijanie daja w najbliźszym czasie rade wogóle coś wieksiego zrobić na wschodnim frontu. Biarac ale pod uwage prawie totalny kolaps produkciji zbrojnej III rzeszy, brak wycwiczonych źoldnierzy.....diwizie Wehrmachtu byly jen puste numery bez broni i źoldnierzy....
Koniec III rzeszy byl zapewniony, pytanie tylko bylo, ile to jeścze mialo trzwać i ile jeście zginie ludzi....Wszystko stalo i padalo z jedna osoba, wielkym wodzem Adolfem....

Teatr Miejski

do fantom: Dzięki.