w kraju: Polska w województwie: dolnośląskie w powiecie: karkonoski w miejscowości: Janowice Wielkie   ulicę obiekt miejscowość zdjęcie wszystko źródło użytkownika

a%3A4%3A%7Bs%3A1%3A%22k%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bi%3A1%3Bi%3A1%3Bs%3A6%3A%22Polska%22%3B%7Ds%3A1%3A%22w%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A2%3A%2219%22%3Bi%3A1%3Bs%3A14%3A%22dolno%C5%9Bl%C4%85skie%22%3B%7Ds%3A1%3A%22p%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A3%3A%22359%22%3Bi%3A1%3Bs%3A10%3A%22karkonoski%22%3B%7Ds%3A1%3A%22m%22%3Ba%3A3%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A5%3A%2253068%22%3Bi%3A1%3Bs%3A16%3A%22Janowice+Wielkie%22%3Bi%3A2%3Bb%3A1%3B%7D%7D

Ostatnie dyskusje

	fantom   +1 głosów:1 (...) Przewód sądowy odbył się teraz przed sądem w Hirschbergu (...) Wygląda na to że przed wojną nie funkcjonowała zupełnie na terytorium polskim nazwa Jelenia Góra. Jak i zapewne wiele innych nadanych w 1945 roku nazw. Inaczej natomiast było z Janowicami, tłumaczonymi odruchowo z niemieckiego Jannowitz. 2019-10-07 20:20:35 (6 lat temu) chrzan233   +1 głosów:1 do fantom: To nie prawda, funkcjonowała i to długo przed wojną. 2019-10-07 21:09:31 (6 lat temu) fantom   +1 głosów:1 do chrzan233 : To dlaczego w artykule jej nie użyto? 2019-10-07 21:14:13 (6 lat temu) †Janowice Wielkie   do fantom: Dariush mi mówił, że u zegarmistrza spod zegara - Pana Skowrońskiego, widział mapę z 1937, na której była zaznaczona Jelenia Góra po polsku i Wleń jako Lenno. 2019-10-07 21:16:06 (6 lat temu) †Janowice Wielkie   +1 głosów:1 do fantom: BTW. Ciekawe spostrzeżenie. W artykule z pogrzebu ze Światowida także użyto nazwy Janowice i w nawiasie Niemcy 2019-10-07 21:17:54 (6 lat temu) chrzan233   +1 głosów:1 do fantom: Dlaczego - nie wiem, ale jestem w posiadaniu tej widokówki z 1908, a tam jak byk na samej górze...: https://fotopolska.eu/3014,przedmiot.html?o=b20144 2019-10-07 21:32:18 (6 lat temu) fantom   +1 głosów:1 do chrzan233 : Jedna jaskółka nie czyni wiosny... Zakładam że gdy ktoś pisze artykuł i chce aby był on zrozumiały dla większości czytelników - to celowo nie zaszyfrowuje nazwy którą rzekomo wszyscy kojarzą, znają i używają. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: liter. 2019-10-07 21:36:28 (6 lat temu) chrzan233   +2 głosów:2 do fantom: Czy była powszechna, zapewne nie, Niemcy tez raczej nie wiedzą, że mówimy Monachium, czy Włosi, że Rzym, a jednak nazwy funkcjonują (u nas oczywiście). Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: lit. 2019-10-07 21:39:33 (6 lat temu) †Janowice Wielkie   +1 głosów:1 do fantom: Zwłaszcza, że to "nieoficjalny" podpis nadawcy - Polaka.... A tu fakt tylko Hirschberg jest nieprzetłumaczony. Drezno, Wiedeń, Janowice już tak :) 2019-10-07 21:40:22 (6 lat temu) †Janowice Wielkie   do chrzan233 : A co do Monachium ciekawostka trochę offtopowo, Bawarczycy między sobą mówią "Minga"... 2019-10-07 21:43:53 (6 lat temu) fantom   +2 głosów:2 do chrzan233 : No właśnie, mówimy Rzym, Monachium, Lipsk, Drezno itp, - więc w artykułach w prasie popularnej nie piszemy: w Romie, w Munchenie, Leipzigu czy Dresdenie... A tu jak byk: w Hirschbergu.... Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: dopisek 2019-10-07 21:45:15 (6 lat temu) chrzan233   +1 głosów:1 do fantom: Ja pisze o tym, że na terytorium Polski funkcjonowała juz przed wojną nazwa Jelenia Góra. Dlaczego nie użyto jej w artykule ciężko polemizować. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: korekta 2019-10-07 21:49:09 (6 lat temu) fantom   +2 głosów:2 do chrzan233 : Chętnie zobaczę przykłady drukowane na potwierdzenie. 2019-10-07 21:49:57 (6 lat temu) chrzan233   +1 głosów:1 do fantom: Coś miałem... muszę odnaleźć fizycznie w papirach. 2019-10-07 21:50:52 (6 lat temu) Desperado   +2 głosów:2 do chrzan233 : Józef Lompa w XIX w. w jednej ze swych prac wymieniał dwie nazwy : Jelenia Góra i Hyrszberg. 2019-10-07 22:25:01 (6 lat temu)
	chrzan233   +1 głosów:1 Przypisałem do mostu, dodałem w podpisie tłumaczenie tekstu. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: korekta 2022-09-24 12:25:55 (3 lata temu) fantom   +2 głosów:2 do chrzan233 : Dodać wypada, że ów tragiczna śmierć hrabiego Eberharda zu Stolberg-Wernigerode polegała na tym, że został on (ponoć) przypadkowo zastrzelony przez swojego najstarszego syna Christiana Friedricha zu Stolberg-Wernigerode - późniejszego spadkobiercy majątku, który dożył po wojnie w Niemczech roku 1994. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: składnia 2022-09-24 14:16:59 (3 lata temu) chrzan233   +1 głosów:1 do fantom: Śledczy nie byli tego do końca pewni. Syn hrabiego w trakcie przebywania w areszcie miał się przyznać do nieumyślnego postrzelenia ojca w trakcie czyszczenia broni (z takim zarzutem odsiedział tez karę więzienia), jednak o co najmniej pośredni, jeśli nie bezpośredni udział w zbrodni podejrzewano również jego matkę, a żonę Eberharda - Erikę hrabinę zu Stolberg-Wernigerode. Na podejrzeniach się jednak skończyło. 2022-09-24 16:58:09 (3 lata temu) fantom   do chrzan233 : Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: chrznić to 2022-09-24 17:18:57 (3 lata temu)