Klasztor Franciszkanów

podmiana na lepszy skan i poprawiona data.

Parafia p.w. Imienia NPM w Kowarach

do pawulon: Jakiego Imienia? Kościół (pw) NMP.

do Danuta B.: Jak piszę że parafia to parafia Kościół jest na innych fotkach.

do pawulon: O co innego mi chodziło z tym imieniem. A to budynek dzisiejszej plebanii ( nie parafii), który kiedyś był szkołą. swoją drogą nieprecyzyjne te informacje z wiki, bo plebania, to nie to samo, co parafia.

Dziś po figurze na rondzie nie ma już śladu, w budynku plebanii mieści się klasztor Ojców Franciszkanów.

Podmiana.

do Desperado: Wielkie dzięki!

A nie dałoby się zrobić dodatkowej kropki - ostentacyjnie powstrzymuję się od głosu? Użyłabym jej wielokrotnie, bo wiele jest fotek, które ani dokumentalne, ani nie są reprodukcjami obrazów... No nijak do naszej strony. Na ogół nadają się na strony parafialne.

Pomnik jak pomnik. Nie wiem w czym problem.

do Danuta B.: Biedroneczki są w kropeczki...... Na zdrowie!

do Danuta B.: Danusiu, to zdjęcie przecież jest dokumentalne - przedstawia pomnik, jak najbardziej element kowarskiej przestrzeni. A i drzewo kiedyś urośnie i będzie porównanie... :)

do Gaj777: Pomnika tu nie widzę, tylko głaz z zamontowaną tablicą.

Kowary - kościół Najświętszej Marii Panny.

Czyli kolejne niezidentyfikowane to też Kowary. Dzięki.

Ten napis na ścianie jeszcze przedwojenny?

Niewątpliwie tak.

Dodałem znaczniki.

Jakiś zakład w stanie rozkładu. Powoli dojdziemy do niego w naszym leksykonie, na początek mamy 500 pozycji.:)

Podmiana.

Full wypas ;-) Wielkie dzięki!

Podmiana, korekta datowania

Z poduszką ? ;-)

do ZPKSoft: Osoba tak znamienita jak Święty powinna podróżować w godnych warunkach;)

Po wojnie trzydziestoletniej, 15 lutego 1654 roku kościół odzyskali katolicy, od tego też roku stan ten nie uległ zmianie. Zdjęcie pochodzi z wydanej w 1937 roku książki "Die katholische Geistlichkeit von Schmiedeberg im Riesengebirge". Można w niej m.in. przeczytać:

Karl Himpe został proboszczem w kościele katolickim w Schmiedebergu [Kowary] 4 listopada 1857 r. Zmarł 2 lipca 1892 r. i został pochowany przy murze w zachodniej części cmentarza. Pod marmurowym krzyżem znajdował się napis: "Tu wyczekuje zmartwychwstania Jego Wielebność ksiądz proboszcz Karl Himpe, rycerz Orderu Orła Czerwonego, przez 38 lat duszpasterz gminy Schmiedeberg, ur. 7.8.1822 we Frankenstein [Ząbkowice Śl.] zm. tutaj 2.7.1892 R.i.p. [Requiescat in pace].

Powyższe zdjęcie zostało wykonane na zapleczu budynku obecnego klasztoru Ojców Franciszkanów, dawnej proboszczówki, czy też probostwa. Przedstawia dokładnie to miejsce: html
Po analizie wszelkich dostępnych mi materiałów źródłowych nie znalazłem potwierdzenia, że w nieistniejącym budynku, stojącym niegdyś vis-à-vis głównego wejścia dp kościoła: mieściła się kiedykolwiek pastorówka.

do chrzan233 : Czyli odpisałam. Wnioskuję, że plebania była w szkole i nie było innego budynku pełniącego tą funkcję...a opis dalej się zgadza ;-)

do TW40: Nie rozumiem części w nawiasie: "wtedy pastorówce bo kościół przejęty przez protestantów". kościół katolicki w Kowarach nie był w 1866 roku przejęty przez protestantów. Karl Himpe widoczny na zdjęciu był proboszczem, nie pastorem.
Walter Roesch w wymienionej już wyżej książce opisał w kilku zdaniach budowlę, dając nam wiedzę na temat jej przeznaczenia i funkcji. Powołuje się przy tym na archiwum kościelne parafii Schmiedeberg. Budynek plebanii katolickiej wzniesiono w latach 1779-1783 za czasów, gdy proboszczem był Philipp Andreas. Ten reprezentacyjny budynek mieścił również szkołę. "Wprawdzie w późniejszym czasie utyskiwano, że nie było potrzeby budowy tak okazałego gmachu i wszystko mogło zadziać się w prostszy sposób, oszczędzając kosztów", ale jednocześnie nazywano budynek jedną z najpiękniejszych proboszczówek w diecezji.
Teraz zróbmy krok wstecz. Na rycinie Wernera z 1747 r. widzimy, że w tym miejscu istniał już, lecz w nieco innej formie, budynek szkoły katolickiej (być może nawet dwa budynki obok siebie). Probostwo (u Wernera Pfarrhof) wraz z kompleksem zabudowań znajdowało się na kolejnej posesji w dół ulicy (w kierunku odwrotnym niż kościół). Budynki miały być archaiczne, nie odpowiadające ówczesnym potrzebom, do tego w nie najlepszym stanie. To skłoniło władze kościelne do zainicjowania budowy nowego probostwa tym razem w połączeniu ze szkołą.

do chrzan233 : Wszystko wiem - moje pomyłki wyniknęły ze zbyt pobieżnego tłumaczenia niemieckiego tekstu - w którym przewijały się określenia, które automatycznie kojarzyły mi się z protestantyzmem - występujący "Pfarrer" - to dla mnie z założenia od razu pastor a nie proboszcz...

do TW40: Jasne, rozumiem.