Park Miejski

Obniżyłem górne datowanie, w 1912 powstał budynek "Eisenbahn-Erholungsheim".

do chrzan233 : Podmiana na minimalnie lepsze; rok wydania - 1908.

Za przewodnikiem "Das Riesengebirge" 1912/13: (wolne tłumaczenie) "Pomnik w postaci ogromnego bloku kwarcu na żelaznym bloku magnetycznym na cześć szefa instytutu przygotowawczego Andricha Stein" Określenie instytutu w oryginale to "Präparandenanstalt", zapewne chodzi o "Preparandę" : - w języku niemieckim dużo więcej informacji w podanym linku.
W pobliżu pomnika można znaleźć pozostałości po zabudowaniach- od dziecka słyszałem, wygląda na to, że błędną historię, jakoby pomnik upamiętniał człowieka, który ocalił mieszkańców z pożaru budynku, który stał w tym miejscu.