Wnętrza

Rozeta widoczna także np. na tej pocztówce:

To czasy mistrza J. S. Bacha, z sąsiedniej Saxonii...

Takie sprostowanie dostałem od autora zdjęcia: "31 rejestrów z czego 5 to: trzy super ventyle do odcięcia powietrza w wiatrownicach, jeden copel pedal i jedne wibrujące mieszki. Reszta to głosy - 26". W swoim opisie (22 głosy) sugerowałem się innym źródłem, ale w tym przypadku nie ma chyba o czym dyskutować, zmieniam opis na 26 głosów.

A co to za high-tech po lewej stronie?

do Dariusz Łukasik: Zdradzę tajemnicę, że jest to miejsce pracy autora zdjęć. Może głowy mi nie urwie;)

do chrzan233 : O!, bardzo lubię muzykę organową, szczególnie w.w Bacha, w wielu kościołach po-ewangelickich zachowały się oryginalne (czasem po generalnym remoncie) z taką baterią oryginalnych "sterowników" piszczałek, np. w bliskim mi kościele w Siedlęcinie.

do Dariusz Łukasik: Też lubię muzykę organową, p. Mirosław to niezły specjalista. Jeśli dobrze pamiętam, to Penderecki chwalił najbardziej akustykę kościoła garnizonowego.

do Dariusz Łukasik: Dużo fajnych organów w okolicy, w lecie dane mi było posłuchać sprzętu z drugiego krańca Polski, byłem na koncercie organowym w Leżajsku. Byłem pod wrażeniem.

do Jarosław Dubowski: Organista z pamięci tego urządzenia wyświetla na planszy przy ołtarzu, teksty granych pieśni.

Krucyfiks z przedwojennego wyposażenia kościoła.

Górny tekst to również chronostych;)

Polichromie na sklepieniu kościoła powstały w latach 1749-1750. Ich autorami byli Lorenzowie, miejscowi artyści kojarzeni jako naśladowcy twórczości Michaela Willmanna. Dokładniej Johann Ignaz Lorenz oraz jego syn Johann Nepomucen Gottfried Lorenz. Sygnatury obydwu można odnaleźć wplecione w malowidła.

Bez GPT dolny tekst to cytat z Księgi Hioba (Hi 14,4): "Quis potest facere mundum de immundo conceptum semine? Nonne Tu qui solus es?”."Któż może uczynić czystym [tego, kto] poczęty [jest] z nieczystego nasienia? Czy nie Ty, który jesteś jedyny? Według tłumaczenia z Biblii Tysiąclecia: "Któż czystym uczyni skalane? Nikt zgoła."
Na ten tekst jest odpowiedź Maryi (blady biały napis biegnący po skosie od aureoli w stronę wstęgi z powyższym cytatem): "Fecit mihi magna qui est potens"- "Ten kto jest potężny, wielkie rzeczy uczynił dla mnie".

Tekst na górnej wstędze pod przedstawieniem Trójcy Świętej, w tłumaczeniu brzmi: "Wielbiony i chwalony będzie Ojciec, Syn i Duch Święty. Teraz i na wieki". Data zakodowana za pomocą chronostychu wskazuje na wspomniany wyżej 1749 rok.