| zapomniałem hasło | nowe konto | dodaj zdjęcie
Mapa
Nieistniejące
Komentarze Kresy Kresy + Polska Panoramy Pomoc
OBIEKTY - ul. Zolla Fryderyka
Obiekty w okolicy
Stacja kolejowa Wieliczka Bogucice
313
m
Przepust
437
m
Wiadukt autostradowy
492
m
Kraków
Stacja paliw "MOL"
496
m
Wieliczka
Szastera 15
831
m
Kraków

Za wpłaty ze zrzutka.pl oraz cegiełek kupione zostały:

  • Dyski twarde Seagate Exos X22 20TB x 2 = 2500 zł
  • Router TP Link Archer X55 AX3000 = 277 zł
  • Serwer plików NAS QNAP TS-673A-8G = 4677 zł

Przeznaczenie: kopie zapasowe strony (obecnie wykonywane są ręcznie na domowym komputerze)

zdjęcie 1 zdjęcie 2 zdjęcie 3

wczytywanie danych...

Pomnik na Wzgórzu Kaim

Zbudowano: 1915

Pomnik na Wzgórzu Kaim – pomnik znajdujący się w Krakowie, w Dzielnicy XII Bieżanów-Prokocim w południowej części dawnej wsi Bieżanów, na zachodnim stoku Wzgórza Kaim, na granicy Krakowa z Wieliczką.

Pomnik upamiętnia odparcie podczas I wojny światowej, 6 grudnia 1914 roku, przez armię austro-węgierską, ofensywy wojsk rosyjskich. Wskazuje najdalsze miejsce, do którego dotarli Rosjanie chcący zdobyć Twierdzę Kraków. Odsłonięto go w pierwszą rocznicę wydarzeń – 6 grudnia 1915. Jego autorem był czeski rzeźbiarz akademicki Karl Korschann, który od czerwca 1915 do jesieni 1918 r. kierował pracami Oddziału do spraw Grobów Wojennych Twierdzy Kraków (działał jako Okręg XI Oddziału Grobów Wojennych Dowództwa Korpusu I w Krakowie, obejmującego zachodnią Galicję).

Pomnik ma formę obelisku. Na jego wschodniej ścianie znajduje się królewska korona węgierska w wieńcu laurowym, na ścianie południowej herb Habsburgów, a pod nim tablica z niemieckojęzycznym napisem:

HIER WURDEN AM
6 DEZEMBER 1914
DIE SOLDATEN DER
RUSS. ARMEE ENDGÜLTIG
ZURÜCK GESCHOSSEN

Na ścianie zachodniej znajduje się austriacka korona cesarska w wieńcu laurowym, a na ścianie północnej tablica z napisem w języku polskim:

TU ODPARTO DNIA
6 GRUDNIA 1914
NAJDALEJ NAPRZÓD
ODDZIAŁY ROSYJSKIEJ
ARMII

Źródło:  https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomnik_na_Wzg%C3%B3rzu_Kaim

proszę czekać...
Ostatnie dyskusje
tlumaczenie jak tlumaczenie. Czy przypadkiem nie powinno byc GESCHOSSE-N?
2014-05-10 19:57:21 (11 lat temu)
Hellrid
+2 głosów:2
do cracusiac: Uciekła mi jedna literka - sprawdziłem z fotką. Tłumaczenie jest na pomniku, więc nie będę go oceniać czy jest złe czy dobre, ważne że jest jakiekolwiek.
2014-05-10 23:08:57 (11 lat temu)
Hellrid
+1 głosów:1
Pomnik na Wzgórzu Kaim - denkmale to w krakowskim rzadkość - wrzucam ten jedyny, dziś zapomniany - mam zdjęcia gdy został odnowiony (musiałbym poskanować). Jego lokalizacja jest niepokojąca - do rynku Krakowa wojska rosyjskie miały w linii prostej 9 km... kiedyś był doskonale widoczny z drogi pomiędzy Krakowem, a Wieliczką.
2014-05-10 17:42:47 (11 lat temu)
do Hellrid: Czyli Rosjanie byli w Wieliczce?
2014-05-10 21:36:17 (11 lat temu)
do mamik: Tak Rosjanie zajęli całą Wieliczkę :).
2014-05-10 23:05:58 (11 lat temu)
Pokaż na mapie
2 Dyskusje (ostatnia 11 lat temu)
Zdjęcia
Pokaż wszystkie | Ostatnio dodane
Obiekt na mapie
Kontakt do administratorów strony Fotopolska.Eu: | Regulamin serwisu: https://fotopolska.eu/2,artykul.html
© Copyright 2012 Neo & Siloy
Kolokacja serwerów Amsnet
Ostatnio przeglądane: trzcinica szczecin szczecin truskolas krasnosielc poznań poznań poznań poznań WITTIGA jedności Zakopane DĄBIE Pszczyna Pszczyna paek ruda śląska ul pordzika długa 74 ługa Tenczyn brzezie Langiewicza Langiewicza borek borek ul. żytnia ul. czerwona zambrów zambrów orzegó zelazna jordana 38 zabrze miśnieńska tarnogród ul Ligonia 48