Widokówki z Lisowa

Kolejna pocztówka ukazująca Lisów z początku XX wieku. Tym razem budynek "Dworu" pokazany jest z drugiej strony i opisany jako "Verwaltunds-Gebäude", czyli budynek administracji ( zarządu ).

Lisów na Górnym Śląsku (niem. Lissau Oberschlesien) ok.1906 roku. Na zdjęciach widzimy : budynek szkoły, budynek przy obecnej ul. Częstochowskiej 19, w którym kiedyś mieściła się policja, dworzec kolejowy, gospodę i Nadleśnictwo ( we Dworze). Pocztówka została wysłana w Lisowie 10 kwietnia 1906 r. a już następnego dnia była na miejscu w Rossleben koło Halle (Saksonia).

do Marek Jendrzok : Wg moich ustaleń dawna szkoła to dziś Stawowa 49, budynek u góry po prawej to Częstochowska 18. Natomiast mam problemy z ustaleniem lokalizacji dworu. Czy tam znajdowało się to nadleśnictwo? Co mieści się dzisiaj we dworze lub w zabudowaniach z nim związanych? Nie potrafię też odnaleźć budynku gospody (dolne zdjęcie po prawej). Chciałabym uzupełnić nieco opis pod zdjęciem - liczę na współpracę :)

do Dana : "Stara szkoła" - Stawowa 49 - zgadza się. W budynku na ul. Częstochowskiej 18, mieściła się policja, a w okresie II wojny światowej żandarmeria i przedszkole niemieckie ( mój Ojciec do niego uczęszczał ). "Stary dwór"- ul. Wiejska 3. W tym okresie Lisowem zarządzał von Aulock z Kochanowic poprzez swoich zarządców. Jednym z nich był nadleśniczy i dlatego jedno zdjęcie opisane jest jako "Oberförsterein", a drugie jako "Verwaltunds - Gebäude". Obecnie są tam mieszkania "socjalne". Gospoda - ul.Stawowa 64 - obecnie : "Restauracja pod akacją" i APTEKA "GADAR".

do Dana : Przepraszam : "Oberförsterei"

do Marek Jendrzok : Serdecznie dziękuję! Może wygrzebiesz w jakichś zakamarkach zapomniane stare zdjęcia pokazujące dawny Lisów? Zapewniam, że to nie tylko świetna zabawa ale i dobry uczynek. A może wynajdzie Ci się coś ze Zborowskiego?

do Marek Jendrzok : To żaden powod, fotopolska nie zna granic, to cos, z czym lepiej wyskoczyć na forum technicznym, naczelny zerknie co i jak i wyjasni,

do Marek Jendrzok : Sprawdziłem, na Twoim koncie wszystko powinno działać - sprawdź czy masz taki widok

do Neo[EZN]: Dziękuję za okazaną pomoc. Już wszystko jest w porządku.

Ta widokówka musiała być w obiegu przed 1914 r. ponieważ 3 sierpnia 1914 Niemcy byli już w Częstochowie i Urząd Kontroli Celnej przestał być potrzebny.

do Marek Jendrzok : Poprawione, dzięki :)