†

Niemodlińska 4

Hm, w głębi widać ulicę prostopadłą do Licealnej - więc tamta prostopadła ulica to musi być Niedurnego. Jeżeli tak, to Gasthaus stał na rogu Licealna/Niedurnego od strony Spychalskiego. Obecnie w jego miejscu jest pomarańczowy blok. Fotograf musiał stać w miejscu obecnego pola do rzutów kulą na terenie liceum. Mega fotografia !

Dzięki za podpowiedź, może jeszcze odszyfrujesz przez księgi adresowe ten szyld na lewym budynku. Richard .....

Jeden szczegół: "Ross" to rumak, koń to "Pferd". I z tą wcześniejszą identyfikacją miejsca chyba jednak się mylę...

Racja - zerknę do ksiąg i będziemy wiedzieć

Cóż, w księgach adresowych z lat: 1927, 1934 i 1937 nie znalazłem żadnego wymienionego Gasthausu przy Licealnej. trzeba będzie więcej czasu włożyć w poszukiwania.

Gdzie dokładnie na Zaodrzu był bar "Ludwik" ?

Podmiana.

do krzysztal: Spróbuj więc ten z szyldem po lewej Richard Szczakiel na Niedurnego

do foxi: O, tutaj lepiej. Księga adresowa z 1934 roku podaje w kategorii "Rohproduktenhandel": "Sczakiel Richard, Bruno=Schramm=Strasse 23, tel 2098"

do foxi: Natomiast księga z 1937 roku podaje, że wtedy ów biznes Richarda Sczakiela (do spółki z Johannem Labusgem) mieścił się przy Falkenberger Strasse, ale bez dokładnego adresu

do foxi: Wprawdzie księga podaje adres Bruno=Schramm=Strasse 23, ale gdy przychodzi do wyliczania samych budynków okazuje się, że ulica liczyła ich tylko 11.

Natomiast sam Richard Sczakiel w 1934 roku mieszkał przy Falkenberger Strasse 13, księga z 1937 roku nie wymienia go jako mieszkańca miasta.

do krzysztal: Niedurnego to dawniej Weigstr. może tym tropem

do foxi: W tekście dra Borkowskiego Gasthaus "Zum weiss Ross" jest wzmianka o tym lokalu, jako istniejącym co najmniej od roku 1916. Dlatego poniżej wypisuję wszystkie Gasthausy z okolicy Licealnej z ksiąg adresowych z lat 1929 i 1934:
Bruno=Schamm=Strasse: 2 (Reschka Franz - rok 1934), 3 (Kantner Emma - rok 1934)
Falkenberger Strasse: 3 (Kantner Emma - rok 1929), 15 (Hahn Paul - rok 1929 i 1934)
Krauterei Strasse: 16 (Wagner Joseph - rok 1929, Wehr Joseph - rok 1934)

Żaden z Gasthausów nie znajdował się przy Licealnej (Hedwig Str.) czy Niedurnego (Zweig Str.)

Jeżeli istotnie budynek został zbudowany w 1819 roku, to musiał być "dostawiony" do Niemodlińskiej, bo Licealna jeszcze w tym czasie nie była wytyczona, a Spychalskiego była ślepa. Poza tym Gasthaus powinno urządzić się tam gdzie będą goście - a najwięcej ich będzie na gościńcu z Namysłowa.

Poza tym widać, że budynki na fotografii mają mury wręcz przesiąknięte wilgocią - a przecież przez wiele lat bardzo blisko był dość spory zbiornik wodny - widać go na planach z 1819, 1984, 1927 i innych. Stąd mogła pochodzić wilgoć.

Jeżeli teoria o zbiorniku jest poprawna, to budynek Gasthausu w 1927 roku powinien mieścić się przy Falkenberger Strasse 15. I faktycznie widzimy, że był tam Gasthaus i prowadził go Paul Hahn. Obecnie w tym miejscu mieści się posterunek policji.

Podsumowując, moim zdaniem fotografia przedstawia zjazd z Niemodlińskiej na Licealną (kiedyś był, obecnie nie ma takiej możliwości), widok od strony Licealnej.

do krzysztal: Teraz, kiedy na stronie jest plan Opola z 1927 roku ( ) możemy sprawdzić, że budynek stał na zbiegu Licealnej i Niemodlińskiej - bo ten z rogu z Niedurnego nie pasuje ani długością, ani na przeciwko niego nie ma takiego małego budynku jak na fotografii.

do krzysztal: Tak się zastanawiam, czy mógłbyś wrzuć większy skan tego planu. Moglibyśmy wtedy znacznikować na nim wszystkie obiekty tak jak na planie z 1934 we Wrocławiu :) Posesje na obecnym skanie są czasem tak wąskie, że znaczniki by się mieszały. Chyba dobry pomysł.

do krzysztal: Masz rację to obecna Niemodlińska z Licealną, zobaczyć tą lokalizację można na

do Cristoforo: Pomysł jak najbardziej dobry, ale na chwilę obecną musiałby sprowadzić się do komputerowego powiększenia wrzuconej wersji planu (co, jak najbardziej, jest do zrobienia z zadowalającym wynikiem). Bo skan chyba poległ podczas czyszczenia komputera z materiałów historycznych... Oczywiście mogę zrobić drugi skan, ale na to trzeba byłoby poczekać ze 2 tygodnie.

do krzysztal: Nigdzie się nie pali - jesteśmy tu dla przyjemności, nie z obowiązku :) Jak będziesz miał czas i chęć to zajmiesz się skanem w odpowiedniej chwili. A potem stworzymy z tego jeszcze cenniejsze źródło wiedzy :) Co do komputerowego powiększenia, to nie wiem czy byłoby ono dobre. Plan chyba straci na jakości. A może nie? Ty będziesz się lepiej orientować w technicznych sprawach :)

do Cristoforo: Spróbowałem powiększyć komputerowo - szaleństwa nie ma, lepiej poczekać na nowy skan.

do Cristoforo: Możemy jeszcze uzupełnić adres gospody: Falkenberger Strasse 15 ( )

do krzysztal: Gotowe.

do foxi: Dodałem znacznik.

do foxi: Na Niemodlinskiej tam gdzie była kiedyś wypożyczalnia kaset Beverly Hills.

do Oderstr.: Ok, faktycznie to narożnik Prószkowskiej z Niemodlińską, po Ludwiku były tam jeszcze Ambrozja, Meduza i Beverly Hills

do Oderstr.: Ta knajpa na dole to potocznie obecnie jest zwana "Dołkiem"

Budynek miał adres Niemodlińska 4.

Wygląda na to, że Sczakiel tylko umieścił na tym budynku swoją reklamę. Jego zakład znajdował się przy ul. Lompy.

do krzysztal: Dzięki za adres, ciekawe czy pan Jerzy Szczakiel z Grudzic ( motocykl na ) Mistrz Świata na żużlu ma coś wspólnego z tym zakładem ?

do Cristoforo: Księga adresowa z 1934 roku podaje w kategorii "Rohproduktenhandel": "Sczakiel Richard, Bruno=Schramm=Strasse 23, tel 2098". Może miał dwa lokale, właśnie przy Lompy i na "Odervorstadt"

do krzysztal: Bruno Schramm Strasse, dziś Ściegiennego, nosiła jeszcze wcześniej nazwę Falkenberg Strasse. Ulica przechodziła w obecną Niemodlińską pod tą samą nazwą. Czyżby więc potem nawet ten odcinek Niemodlińskiej przy którym stoi powyższy budynek nosił nazwę Bruno Schramm Strasse? Wtedy taki wysoki numer jak 23 miałby sens.

do Cristoforo: Chyba nie, bo wprawdzie księga podaje adres Bruno=Schramm=Strasse 23, ale gdy przychodzi do wyliczania samych budynków okazuje się, że ówcześnie ulica liczyła ich tylko 11 :) To chyba jakiś błąd musiał być.

do krzysztal: Pytałem, bo mi się właśnie ilość budynków nie zgadzała :) Gdzieś jest jakiś bubel. W każdym bądź razie ul. Lompy również jest częścią Odervorstadt. Nad wejściem do budynku ze zdjęcia widnieje napis "Ausspannung" - po naszemu "przeprzęg". Tłumacząc z polskiego na polski :) było to miejsce gdzie w długiej podróży zmieniano konie np. przy przewozie poczty. Stąd też mogła się wziąć nazwa sąsiadującej z budynkiem gospody "Pod Białym Koniem". Ciekawa sprawa.

do Cristoforo: Ciekawe spostrzeżenie, a niejako przy okazji pozwolę sobie zareklamować nową książkę p. Sękowskiego "Opole : rozwój przestrzenny miasta do końca XVII wieku" do pobrania stąd:

Żeby zachęcić może jeden cytat z niej: "W okresie wojny trzydziestoletniej, u zbiegu dzisiejszych ulic Kominka i Sienkiewicza znajdował się cmentarz szwedzki (obecnie tzw. „Złoty Róg”). Jeszcze po 1945 roku stał w tym miejscu drewniany krzyż, zastąpiony ok. 1950 r. kioskiem z gazetami. Nieco dalej w stronę pi. Kopernika, u zbiegu ul.Łangowskiego i Sienkiewicza (koło przystanku), na początku XIX w. grzebano zmarłych w szpitalu żołnierzy francuskich" Bardzo ciekawa :)

do krzysztal: Książkę kupiłem kilka dni po wydaniu. Polecam.