†

Pałac Haugwitzów

Pałac z powyższej kartki należał do hrabiego von Haugwitz, którego książka adresowa z 1927 r. wskazuje jako Rittergutsbesitzer (właściciela folwarku) - pod adresem Obernigker Str. 17, niestety ale w AB1935 następuje rozsunięcie numerów, a słowo Schloss się już nie pojawia, za to dość często występuje "von Haugwitz Erben" (spadek po hr. von Haugwitz). Najwięcej spadkobierców o nazwisku hrabiowskim mieszka mieszka na Obernigker Str. 36:

von Hauhwitz'sche Erben:
v. Haugwitz E. - Rittergutsverw.
v. Haugwitz H. - Gartenbaubetrieb
v. Haugwitz L. - vm. Ob. Präsidialrat

Ostatecznie w celu rozwiązania zagadki numerologicznej :)) pomaga AB1941:
1. Eberhard von Haugwitz - Rittergutsverwalt., XXIX, Obernigker Straße 36-40, T. 46207
2. Harald von Haugwitz - Reichsangest, XXIX, Obernigker Straße 36-48, T. 43321
3. Luise von Haugwitz - vw.Präsidialrat, XXIX, Obernigker Straße 36, E, T. 43321

Pozostanę przy adresie Obernigker Straße 36-40, pałac oczywiście nie istnieje, ale to nie problem go wskazać.

M. Schimmel's Kolonialwarenhandlung:

Max Schimmel junior, Angestellter (zatrudniony/pracownik), Trachenberger Straße 71
Max Schimmel senior, Hausbesitzer (właściciel domu), Trachenberger Straße 71, Erdg., E

Obecna Żmigrodzka 71 nieco odmiennie wygląda, ale może to być widok od strony ulicy Kamieńskiego. Po przebudowie, mapa z 1934 wykazuje obiekt sąsiadujący, nie tak proporcjonalny jak obecnie.