Gimnazjum nr 2

Austriacy też jednak próbowali niemczyć nazwy szczególnie miast.Efekt z tego był taki -dziwolagi językowe.
Inaczej niż na Dln.Śląsku gdzie Niemcy mieli na to 600l.A i tak wiele miejscowości zachowało w nazwie słowiański rdzeń : Lohmnitz = Łomnica k. Jeleniej Góry....

Zidentyfikowane.

do Dariusz Łukasik: Od razu "niemczyć". Zmiana ov/ów -> au dość intuicyjna jest i rozwinęła się raczej naturalnie (w 1900 w Skoczowie było 44,2% niemieckojęzycznych).

Prawdziwą ciekawostką były wymyślane chyba z ignorancji w dalekim Wiedniu karkołomne zapisy, znane np. z tabel z wynikami spisów powszechnych: Swientoszuwka (pl. Świętoszówka), Grodzietz (pl. Grodziec) itp. :)

do Dariusz Łukasik: Niemcy mieli 600 lat, ale na dobrą sprawę zabrali się za to w drugiej połowie lat 30 XX wieku zabrali. Natomiast co do Łomnicy - akurat w tym rejonie pierwszy poważny napływ ludności słowiańskiej miał miejsce w 1945 r.

do Gaj777: Na mapie" Galicji" dostępnej na Podkarpackiej Bibliot.Cyfr. którą co nieco studiowałem ,ze względu na pochodzenie dziadków -nazwy wsi nie były na niemiecki "przekręcane" ale wiekszych miast i mniejszych miasteczek już tak.

do Gaj777: CK Austria miała sprytniejszy model państwowości niż Prusy. U Niemców wszystko było germanizowane i schluss! Austria natomiast tworzyła pozory państwa wielonarodowego, w którym nawet wysokie urzędy były dostępne dla ludzi (odpowiednich!) z innych narodowości.

do Dariusz Łukasik: na ŚC Austriacy nazwy wsi po prostu zapisywali po swojemu dodając ew. niemieckie końcówki - jak np. Goleszów = Goleschau etc. to już Czesi wykazywali się większą inwencją, no bo jak np. z Kocobędza zrobić Chotebuz.... aczkolwiek - Łąki to Louky : )

do Dariusz Milka: czy ja wiem czy pozory... na swój sposób tak było. naród kochał Cesarza ( Dobry Pan, źli urzędnicy ), a etniczni Polacy mogli być posłami na Sejm Krajowy etc... no i zasadniczo nie było konfliktów na tle narodowościowym, chociaż wiadomo - niemcy ( tak ich nazwijmy ) znajdowali się na uprzywilejowanych pozycjach. w sumie - klimaty rodem z CK Dezerterów - tylko że to była rzeczywistość. abstrahując nieco - na Śląsk Cieszyński antysemityzm przyszedł z Polski. zza Białki.

do stoik: ( tzn. Białej ; )