Targowisko miejskie

Foto Piesek :-)

Przepraszam. Działa. Od czasu do czasu. Raz nawet widziałem :) Większą popularnością cieszy się ten stragan przy ul. Strzelniczej. Polski przedsiębiorca sprzedaje tam owoce i warzywa. Jak pisze że z Polski to znaczy, że lepsze. Ruch w interesie jest. Nie trzeba daleko chodzić. I żeby Was to nie zmyliło Wróg czuwa, Jahody to są truskawki :)

wiecie co. ludzie popełniają błędy jeden główny błąd .kardynalny. są przekonani o swojej nieomylności

Vets - odrobina klasyki w pigułce. warto posłuchać w chwilach stresu w tłumaczeniu tytuł oznacza - nigdy nie zrobisz ze mnie Świętego.

do stoik: A co? Złe przypisanie?

do Jarosław Dubowski: Sorry dopowiadałem swoim przemyśleniom na temat architektury. Ładna przestrzeń, a bardzo rzadko wykorzystywana. Głównie przez pijaków. Jakby Bóg zapomniał o tym miejscu.

do stoik: W narzeczu - trzak albo komerczka. Piszę tak jak się mówi. Mniej więcej :) Te zbitki spółgłosek w jęz. czeskim od 10 lat stanowią dla mnie wyzwanie, ale dobrze. Czeski jest bardzo ładny, jak go używają Czesi, ale nie próbujcie tego robić sami ... Acha. Komerczka to coś w rodzaju naszego Społem. film dla odważnych. miłego oglądania -

do stoik: rozumiem około 70% z tego co mówi ten Pan. to znaczy, że robię postępy :)

do stoik: Ale gaduła ;)
Ale widać że problem z "dziwnymi" zbitkami głosek występuje też w druga stronę, vide próba odczytania reklamy SPAR przy rondzie (6:44)...

do Jarosław Dubowski: widzę, że nie jestem sam z tym problemem. na całe szczęście poruszam się pieszo. i bardzo dobrze :)

do Jarosław Dubowski: Przedewszytkym, ten "gadula" młówi po słowacku, i potoczne określenie "komerčka" oznacza Bank Komercijny., który się kiedyś znajdowal przy tym Targowisku....

do Jarosław Dubowski: Troche zprostuje, ten facet jest rodowitym Słowiakem, ale pare lat mieśkającym w Czechach, konkretnie na naszym Śląsku. Z tego wynika, źe jego akcent, zapas slòw i wymlowa jest i dla mnie bardzo ekzoticzna...Ja, mieśkając na Zaolziu ponad 40 lat mam juź teź bardzo uśkodzony język czeski, kiedy tutaj się mluwy krótko i twardo. Jak przyjade do rodziny w Czechach, to mi się wyśmiawają że przyjechal krótky "zobak" tz.dziub... My natomiat dię wyśmiewamy z Czechòw że spiewają...

do vetinari: No właśnie miałem wątpliwości, ale założyłem że to jakieś miejscowe narzecze z pogranicza CZ/SK ;)

do vetinari: Na Zaolziu i w Ostrawie chyba sporo Słowaków mieszka.

do blaggio.: Tak, w czasach komuny cięźky przemysl proponowal dobre zarobky i mieszkania. Moźna powiedzieć źe i ja uleglem tym propozicjiam ☺

do Jarosław Dubowski: Dokladnie kociołek gwar i języków.

do vetinari: W pewnym sensie można tak powiedzieć. Ale to by było wielkie uproszczenie.

do stoik: wśród wszystkich obywateli Czech, którzy odwiedzają cieszyńskie sklepy - najwięcej kultury maja w sobie Cyganie. Romowie.

do stoik: A zdecydowanie najkulturalniej jest na romskim osiedlu Lunik 9 w Koszycach:
Miałem nawet kiedyś przyjemność tamtędy przejeżdżać.

do stoik: I teraz tą moją, ulubiuną, O Czerwonym Kapturku....

do fantom: nigdy tam nie byłem. czyżbyś chciał mówić o uprzedzeniach ? ja mówię o tym co zauważyłem w Cieszynie. praktycznie codziennie bywam w Kauflandzie. nie interesują mnie bezpośrednio patologie, jakie maja miejsce w Koszycach.

do stoik: Nie mam uprzedzeń. Nawet posiadam sąsiadów Cyganów romsko-angielskich. I porządek wokół domu mają.
Ale Lunik 9 pozostaje w pamięci