Ulica Chmielewskiego Zygmunta

A ja moge? To Luther-Mädchenschule (szkola dla dziewczat), Pommerensdorfer Str. 8, widok budynku w podworzu. Budynek istnieje, jako mieszkalny - tu budynek frontowy

Właśnie dodałem stare zdjęcie budynku przy ul, Chmielewskiego 8 (podobno z 1908 r.) - tutaj:

Kiedys, gdy byla to szkola, byl to jeden numer - 8. Jako mieszkalny teraz zdaje sie ma 8a.

Specjalnie dla Ciebie zgłębiłem temat tej szkoły i ustaliłem, że właściwy (nieistniejący) XIX-wieczny budynek szkoły podstawowej dla rejonu Pommerensdorfer Anlage (VII Schulbezirk) mieścił się nieopodal Pommerensdorferstr. 8 - przy Verbindungsstr. 1/2/2a (nieistniejący odcinek Szpitalnej, między Chmielewskiego/Pommerensdorferstr., a torami kolei berlińskiej) i sąsiadował z narożnym budynkiem Pommerensdorferstr. 10 (również nie istnieje), stojącym przy tym nieistniejącym wylocie Verbindungsstr. Byl to "zespół" szkolny (Gemeindeschule) nr 13 (oddział dla chłopców) i nr 14 (oddział dla dziewcząt) - przy Verbindungsstr. 1/2/2a. Oddział dla chłopców mieścił się pod nrem 2a, dla dziewcząt pod nrem 1. Na początku XX w. postanowiono szkołę dla dziewcząt powiększyć i wykupiono na ten cel kamienicę wraz z oficyną przy Pommerensdorferstr. 8. Adaptację zabudowań zakończono w 1908 i moim zdaniem fotografie nowego oddziału szkoły dla dziewcząt wykonano krótko po tym. Najprawdopodobniej widoczne tu przejście stanowiło element komunikacji między oddziałem szkolnym przy Verbindungsstr.1 i nową szkołą przy Pommerensdorferstr. 8. Tu widać troche wylot Verbindungsstr. i za nim budynek Pommerensdorferstr. 10 (i charakterystyczny dach frontowego budynku szkoły Lutra)

1908 - data podana przez bibliotekę.

do mirekjot: Przecież ten budynek na starym zdjęciu i ten w linku (oraz w GoogleMaps - można wyszukać), w żaden sposób, nawet najmniejszy nie pasują do siebie... Natomiast MOŻE pasować do budynku, który jest ZA tym przy ul. Chmielewskiego 8, widocznym w zbliżeniu tutaj:

do LechPogodny: Tak, szkola skladala sie z dwoch budynkow. Ten z fotografii to jej oficyna.

do Kajordzak: Czyli ten budynek z tyłu, to również Chmielewskiego 8?

do mirekjot: Współczesne zdjęcia niestety nie pasują do starego foto.

do Mariusz Brzeziński: To fotografia oficyny szkolnej 8a, wykonana z sąsiedniej parceli Pommerensdorferstr. 9. Budynek został przebudowany po II wojnie na mieszkalny, więc pewne różnice muszą być, zwłaszcza w górnych partiach. Ale pewne podobieństwa, a zwłaszcza ten "medalion" między oknami II piętra są trudne do zakwestionowania. Tu foto portalu w oficynie 8a Budynek wraz z okolicą oberwał w czasie nalotu w nocy 20/21 kwietnia 1943, wiec datowanie 1935-45 nie wchodzi w rachubę. Zasadniczo uważam, że jest to fotografia z końca pierwszej dekady XX w.

do mirekjot: Różnic jest zbyt dużo, a od wojny nic nie zmieniano. Patrzyłem na plan na południe była druga podobna działka z podobną zabudową. W realu są schody które na nią prowadziły. Mogo tam być jakieś uzupełnienie fundacji.

do Mariusz Brzeziński: Mariusz - naprawdę nie widzisz podobieństw? Zmieniła się tylko płaszczyzna dachu i zamurowano środkowe okno na trzecim piętrze. Schody prowadziły na posesję nr 9, położoną nieco wyżej niż podwórze 8-ki, dlatego budynek oficyny szkolnej sfotografowany z parceli obok wydaje się niższy.

do mirekjot: Figury chłopców nad wejściem świadczą jednak, że ten budynek był szkołą męską. Taką wiadomość znalazłem też w publikacji Pani Szymanik.

do Mariusz Brzeziński: Możesz wierzyć w to, co Ci się bardziej podoba.

do mirekjot: Zeby temat zakończyć - np. w AB 1912, w cz. IV na str. 26 i 27 są takie zapisy: 13. Gemeindeschule (Knabenschule), Verbindungsstr. 2a. 14. Gemeindeschule (Maedchenschule), Verbindungsstr. 1 i Pommerensdorferstr. 8. Byc może zamysł był inny, stąd na budynku oficyny 8a te rzeźby chłopców - ja przytaczam to, co jest "w papierach".

na sedinie oznaczone jako Bohrisch-Brauerei, Hof

Ps. Może Mirek pomoże w zawężeniu daty

Nie za wiele tu szczegółów, jak dla mnie, ale najwcześniej to będzie 1902, a najpóźniej 1907, chyba, ze drugi tor w kierunku miasta powstał wcześniej (roku budowy drugiego toru jednak nie znam). Pozostaje jeszcze kwestia - czy jest to wóz linii zielonej, czy już 4ki (od 1908).

Tu możemy naocznie potwierdzić rozbiórkę wilii Smolanska 2 (dawniej Stettiner Str. 2). Prawdopodobnie decyzja o jej likwidacji wynikała z uszkodzeń po pożarze.

Teraz mam jasność - tu trzeba przesunąć datowanie z 1902 na 1908 - jest to już tramwaj linii oznaczonej nie tylko kolorem zielonym, ale i cyfrą 4. Przy okazji - tutaj mamy widok tej końcówki pół wieku później, tyle że w przeciwnym kierunku

do mirekjot: właśnie te zdjęcie willi pomogło rozwiązać kwestię co za miejsce widzimy na zdjęciu :)

do Kluskaszczecińska: Mi bardziej pomogła obecność tramwaju :) Willa była "kropką nad i".

do mirekjot: Oprócz tego zdjęcia willi co zalinkowałeś i jeszcze tego jednego tutaj na fotopolsce, są jakieś jeszcze inne?

do Kluskaszczecińska: Co dokładnie masz na myśli? Willę, Chmielewskiego, Smolanską?

do mirekjot: Willę

do Kluskaszczecińska: Na FP chyba nie ma nic więcej, poza tym foto Wille Smolanska 2 można tez wypatrzyć w necie np. na tym foto

To ten budynek:

do Krzyś_: Dzięki!

Sprawdzę czy te schody miały związek z kładką nad wąwozem kolejowym.

Na środku wisi stara oprawa oświetleniowa - łyżką zwana ;) ;)

A co tam na tym kominie robi kość ............. dinozaura ???

do Stenek: Co niedziela działa tu Bazar Smakoszy, to zawsze jakieś ogryzione kości zostaną.

Żołnierzy imitują papierowe kukły.

Zwierzyniec/zoo znajdowało się przy Pommerensdorferestraße 18 była tam też restauracja (informacje dość szczątkowe).

Przeniosłem. W tle obiekt zwany dziś "OFF Marina".

Dzięki za lokalizację i przypisanie :)

do Woj11: Na mapie zaznaczony obszar