Plac Bernardyński

Podmiana + źródło.

He, he. Raczej: na Czerniakowie. Kiedyś zadano pytanie prof. Bralczykowi, dlaczego raz mówi się:na, a raz :w. Dość pokrętnej odpowiedzi niestety nie pamiętam.

Grafika wykonana według zdjęcia Brandla:

Tramwaj dotarł do placu w grudniu 1922, więc datacja do podniesienia. Jednocześnie - co to za data 1957 przy utworzeniu pętli na placu Bernardyńskim? Pętla była tam już przed wojną. A jeśli mówimy o pętli powojennej, to raczej nie powinna być podpięta pod przedwojenne zdjęcie...

Poza tym pętla powojenna była w nieco innym miejscu. I na jakiej podstawie rok maksymalnie 1925?

Chyba warto by dodać, że w momencie robienia zdjęcia to miejsce nazywało się plac Bernardyński. Nie wiem, komu to przeszkadzało? ;-)

do nyskadolniak:
Nadal się tak nazywa.

Fot. Leopold Pytko

I nie Śródmieście tylko Mokotów.

do mokotofil:
Skorygowane, uzupełnione.

To ten drugi kościół Padewskiego:

do verbensis: Poprawione.Thx

Ile tu zamieszania... Aleksander Orłowski urodził się w roku 1777. Czyli raczej nie mógł malować w 1770. Muzeum Narodowe podaje datę 1780. Ale na robotę trzylatka to również nie wygląda. Litografia na podstawie obrazu powstała w Paryżu i prawdopodobnie skoro było zamówienie na odpust w Czerniakowie, ktoś w Paryżu wyrysował odpust w Czerniakowie, calkowicie z głowy. Ale możliwe są inne wyjaśnienia. Można przypisać do pl. Bernardyńskiego jako ciekawostkę referencyjną.