Ulica Browarna

Zakład Gazowniczy, ul. Tęczowa 35-45

Zdjęcie z duchami ;-)

Zapewne w kulistych zbiornikach mieszano słomę z lepiszczem.

Moze ubojnia? Albo gielda artykulow rolnych - bo te kupy w tylu bym odczytal jako prasowana slome, do ktorej przewozu mogly tez sluzyc wagony, ktore do przewozu bydlo sluzyc nie moga ze wzgledu na konstrukcje.

Strasznie szeroki ten wagon, rozstaw kół też jakby większy niż normalnie.

Zakład Gazowniczy, ul. Tęczowa 35-45

To może być zakład przerobu trzciny. Stropy trzcinowe, powszechne w XIX, a może i wcześniej. Niemal każda kamienica we Wrocku to miała. Zapotrzebowanie na trzcinę odpowiednio połączoną drucikami zapewne było wielkie.
Patrzcie pod nogi, kawałki trzciny.

Przecież rok temu podałem adres. Potwierdzenie na

do pawulon: W Rosji jest szerszy rozstaw kół wagonnowych, może to jest jakiś trop?

do pawulon: Wlasnie raz jeszcze sie temu przygladam - czy mozna wykluczyc, ze wagon byl pozniej wmontowany do zdjecia? Bo jest nieco nieproporcjonalny do wysokosci ludzi, bufory znacznie za wysokie.

do Stenek: Projektanci kolei w Rosji pytali cara, czy tory mają być normalne jak w Europie czy szersze. Na h.j szersze? - powiedział car. No i mają szersze tory...

do Marek Kuliński: Marku już dawno sprostowano ten wyraz i pisze się go przez ch.. u otwarte jak dawniej

do czarek: O to się spieram z Festungiem, który jest pryncypialny i pilnuje zasad, także ortografii. Ja optuję za h..., bo jestem wzrokowcem i tak mi się to słowo wryło w twardy dysk. Nie widziałam, żeby gdzie na płocie było napisane przez ch...
Popieram tu Marka:)

do Danuta B.: Też znam tylko pisownię z H. Plus dla Danuty

do Stenek: o Tak! przeklinamy, jak sie da, ale prosze w poprawnej pisowni:-))
A co do merytum: o ile ja wiem, decyzja o szerszym rozstawie torów w Rosji zapadla ze wzgledow wojskowych (zeby utrudnic ewentualnemu wrogowi korzystanie z infrastruktury kolejowy. Z tych samych wzgledow zreszta mamy dzisiaj w Europie tyle roznych systemow zasilania trakcji elektrycznej). Watpie natomiast, zeby wagony rosyjskie w latach 1920 dotarly do Wroclawia. Budowa kolej szerokotorowej do zachodniej Polski to osiagniecie PRLu.

do Stenek: Nigdy nie pojmę zapędów do pisania różnych słów przez samo H -- to bardzo rzadka głoska w języku polskim, a na dodatek zanikła zupełnie z wymowy i współcześnie prawie wszyscy słowa pisane przez H czytają tak, jakby były przez CH.

do Reinhard: Kalisz jak dla mnie zalicza się do zachodniej Polski, a pierwsza szerokotorowa linia na zachód od Wisły była włąśnie do Kalisza poprowadzona (w latach 1900-1902).

do Reinhard: Wysokość osi zderzaka nad główką szyny jest około 1060mm w próżnym wagonie - nie widzę tu problemów z proporcją, zważ też że na przełomnie wieków XIX/XX
przeciętny wzrost człowieka był 10cm nizszy (dla mezczyzn 167cm).

do Licho: Kalisz należał wówczas do Rosji, więc wypowiedź Reinharda jest jak najbardziej sensowna i spójna.

do Wacław Grabkowski: To było cięte

do mar: To wygląda na słomę - ? a nie trzcinę ...?

do Neo[EZN]: ,,Słomę" ale czego? ,,Aby umożliwić otynkowanie, do tak otrzymanej powierzchni przymocowuje się za pomocą drutu i gwoździ wysuszoną SŁOMĘ TRZCINY :)".
Piotrze, rzuciłem się na to zdjęcie jak szczerbaty na..., na coś twardego, nie wchodziłem w obiekt. Mnie fascynuje m.in. polepa i dlatego miałem nadzieję na to, że być może, z jakiś względów, w tym zakładzie produkowano także te okropne trzcinowe maty, które były znakomitą izolacją termiczną i akustyczną, ale w razie pożaru stawały się niezłą podpałką :)
Mam w głowie niezły film cz.b. z lat 60. XX w., gdzie akcja dzieje się na wyspie. Faceci wycinają właśnie taką trzcinę przeznaczoną do budowlanki i...

do Wacław Grabkowski: Ale napisałem głupotę. Miałem na myśli słomę któregoś ze zbóż. Ta z trzciny wydaje mi się, że jest nieco grubsza.

do pawulon: No i właśnie nieodmiennie nie wiemy na jakiej podstawie. Zwłaszcza, że ewidentnie błędny.

Podmiana i korekta datowania.

Rozdrabnianie słomy.

Prasy dzisiaj by nazwał peleciarki... nazwa "Wytwórnia sieczki " nie bardzo pasuje.

do mag : To co to był lub mógł być za zakład? (bo nie wiem pod jaką branżą szukać w książkach adresowych).

do Neo[EZN]: Pelet jako materiał opałowy - pewnie gzaownia (jak pisał Pawulon)

do mag : Czyli w obiekcie "wytwórnia sieczki" mogą być zdjęcia z dwóch różnych obiektów? (gazownia i wytwórnia sieczki)

do Neo[EZN]: "Sieczka" nie jest produktem finalnym. Wytwórnia peletu (brykietów) ze słomy - mogła być oddziałem gazowni.

Pojawiła się trochę lepsza (a może gorsza?) wersja zdjęcia. Gorsza, bo popisana i ze znakiem wodnym. Spróbowałem to poprawić, ale nie bardzo wyszło. Pozostawiam decyzje czy podmienić

Trochę wyczyściłem, chyba lepiej wygląda ;-)

do labeo7: Pewnie, że lepsza! Dotychczasowa fotka jest niewyraźna i rozmyta. Na Twojej wszystko elegancko widać. Już podmieniam :)

do Cristoforo: Przy okazji zawęziłem datowanie.

do vigo: Super! Gość po prawej nawet buty dostał :)

do Cristoforo: Szkoda mi było chłopa. Bez butów żona więcej nie puściła by go na piwo

To nie elektrownia, tylko to samo co tu: -- zakład przerobu słomy.
Może w Addressbuchach się da znależć Strohfüller Werke der Stadt Breslau?

Na budynku po lewej stronie jest napis, trudno go odczytać - ale być może to jest:
Schneider / Schiller & Stein / Stehr / Stetz / Sterz

Porównajcie z

do Licho: Strohfutter Werk - wytwórnia sieczki.

do Licho: W 1927 roku stajnie znajdowały się na ulicach:
Klosterstr. 72-78
Leuthenstr. 63-65
Elbingstr. 17
Danziger Str. 11-15
Steinstr. 67
Herderstr 16-18
Pozostaje tylko pytanie czy te stosy siana mogą mieć związek z pobliską stajnią?

do Cristoforo: Dzięki. Byłem skłony przypuszczać, że to wyrób sienników, ale wytwórnia sieczki ma większy sens.

do Cristoforo: Znalazłem bardzo ciekawy trop. Do wyszukiwarki ma.wroc.pl wpisałem hasło "Stehr" bo taki napis widzę na budynku w oddali. I co wyskoczyło?


Projekt budynku przy Grabiszyńskiej 175 (browar?)
"Podpisy na projekcie: Schwinge Wilhelm; Stehr Bernhard; Matthiasstrasse 45 [pieczątka:] Schwinge&Stehr Breslau;"

Teraz pytanie - czy to jest właśnie to miejsce - teren browaru? ...
Po lewej stronie zdjęcia widać chyba nasyp kolejowy...? To ten obok wiaduktu ?
No i warto poszukać gdzie była siedziba firmy Schwinge&Stehr w latach 1917 - 1925.

do Licho: To teraz pytanie -- czy możliwe, żeby to było przy zakładzie masztalerskim na Gajowicach, koło Kwaśnego Źródełka? Tylko skąd wtedy byłyby te tory?

do Licho: Według mnie to nie może być "kwaśne źródełko", budynek za stogiem siana przypomina bardziej browar piastowski , a kościół po lewej jest za daleko gdyby to miał być Boromeusz

do Licho: Też myślałem o tym zakładzie ale to bajorko nie wygląda na Kwaśne Źródło no i nic mi nie wiadomo o takim zakładzie w tym miejscu. Jeżeli zdjęcie nie jest odwrócone to dobrą wskazówką jest ułożenie cieni - drzewa są łyse ale cienie nie są tak długie jak w listopadzie i grudniu czyli to może być okolica południa w marcu lub kwietniu i południe byłoby po prawej stronie a zdjęcie zostało wykonane w kierunku wschodnim.

Gdyby drzewa miały liście to dla ciepłej pory roku takie długości cieni mogą być między godz. 9 a 10 oraz po 17-18 - na wschodzie i na zachodzie. Ciężko powiedzieć czy to jest Wrocław... Widok w kierunku wschodnim, w tle domy - taki układ pasuje do zachodniej części Wrocławia ale tam woda była chyba tylko przy Odrze (Popowice, Szczepin?), ewentualnie to były tereny poza granicami miasta - np. Żerniki, Nowy Dwór czy Muchobór Mały / Wielki.

do Neo[EZN]: To zdjęcie jak i drugie z pracownikami jest już przypisane do Tęczowej W obiekcie jest jeszcze kilka innych z tej serii. Z czego komentowane zdjęcie, jak i kilka następnych ze stosami słomy, jest raczej błędnie przypisana.

do Neo[EZN]: A jesteście w stanie określić co to za kościół jest po lewej?

do Neo[EZN]: Linie kolejowe przy zbiornikach wodnych / rzekach były:
- na terenie zakładów LHW i Archimedes
- na terenie fabryki chemicznej "Silesia" oraz po drugiej stronie linii kolejowej (obwodnicy towarowej)
- na terenie browaru przy ulicy Krakowskiej (dawna odnoga Oławy)
- zakłady przemysłowe przy ulicy Kwidzyńskiej
- młyn na Sołtysowicach
- cukrownia i zakład obok przy ulicy Obornickiej (sporo bocznic i stawów)

do Neo[EZN]: To nie siano, tylko słoma! Zakład produkcji sieczki nie musiał się znajdować przy stajniach, ale byłoby to dość naturalnym miejscem.

do Hellrid: Ta wieża najbardziej przypomina mi wieżę kościoła Chrystusa oraz nieco mniej kościoła Lutra
Przejrzałem adresbucha z 1927 i nie ma tam nawet rodzaju specjalizacji "Strohl ..." - w dziale instytucji miejskiej były tylko podane adresy jakichś urzędów zajmujących się przetwórstwem / kontrolą przetwórstwa siana / paszy (?) ale te adresy z centrum miasta...

do Neo[EZN]: ... adresbuch z 1927 roku mógł nie pokazać adresu tej instyutucji bo mogła ona się znajdować poza ówczesnymi granicami Wrocławia (rozszerzonymi w 1928 roku).

do Cristoforo: Tak... ciekawe czy to jest Wrocław...?

do Neo[EZN]: Cały czas mam nieodparte wrażenie, że to okolice Kleciny. Kościół wydaje się ten sam... Trzeba całą tą słomę wynieść do niezidentyfikowanych, bo nie pasuje do gazowni przy Tęczowej.

do Neo[EZN]: Tu na tabliczce jest napisane Breslau

do Cristoforo: Ja bym się chętnie dowiedział na jakiej podstawie nagle zostało to do gazowni przypisane. Może przypisujący objaśni :-P

do Cristoforo: Nie widać żadnej bocznicy w okolicach Kleciny na starych mapach - prócz tej do cukrownii...

do Licho: Nie wiem co przypisujący miał na myśli. Moim zdaniem z całej tej serii zdjęć, teren gazowni przedstawiają jedynie dwa z nich Widać na nich szopę, użyczoną na magazyn i zabudowania, które są rozpoznawalne na zdjęciach lotniczych. Całą reszta to zupełnie inna lokalizacja.

do Cristoforo: Wszystkie zdjęcia ze słomą były przypisane już 2003 roku do gazowni.

do Cristoforo: Słoma wyniesiona z gazowni. Czeka na identyfikację.

do mar:

do mar: Lichowi chodziło o to, że komentowane zdjęcie było w niezidentyfikowanych, ale ktoś je dopisał do gazowni :) Te w obiekcie są błędnie przypisane od 12 lat :)

do Cristoforo: Dokładnie tak. Przy tym starym widać genezę błędnego przypisania -- skojarzenie z „miejscem składowania zboża na czas wojny”, choć żadnego zboża tu nie ma, a co więcej absurdem by było marnowanie miejsca w składzie zboża na produkt uboczny, jakim jest słoma (ten magazyn zbożato raczej skład ziarna był tylko, zwożenie nieomłóconego zboża do centrum miasta już by było absurdem). Wiemy też teraz, że składowisko słomy związane jest z zakładem produkcji sieczki, a więc z zupełnie inną działalnością niż skład zboża.
(a rzeczownik „licho” jest rodzaju nijakiego...)

do Cristoforo: :))

do mar: Z tabliczki wynika tylko, że zakłąd należy do Wrocławia, ale niekoniecznie, że leży w jego granicach. Jak już wiemy miast było włascicielem parceli w różnych okolicznych wsiach (mamy dowód z Ołtaszyna), niekoniecznie skutkowało to przyłączeniem takich terenów do miasta.

do Licho: Tak, ale nie śmiałbym robić z Ciebie rodzaju nijakiego :))

do Licho: Dokładnie tak dlatego może być problem ze znalezieniem tego zakładu w adresbuchach - przy jednym siedziałem 1,5 godziny i nic z tego. Pewnie zakład był poza miastem albo pełnił tę funkcję krótko albo został zlikwidowany przed wydaniem tego adresbucha którego sprawdzałem...

do Neo[EZN]: Adresbuch 1930 - Schwinge & Stehr Papierfwrfbr. Grabschener Str. 175 ... ha! Kąt padania promieni słonecznych zgadzałby się... W tle wieża kościoła Chrystusa a bajoro...? Mogło być - na planie z 1910 roku widać obniżenie terenu a obok niego bocznicę.

do Neo[EZN]: Wieżyczka bardzo podobna do tej - !!! Zgadza się ilość kominów, dwa, teren widoczny na zdjęciu - bajoro w lewym górnym rogu... Ale numer... chyba się udało...

do Neo[EZN]: Pozwoliłem sobie zaznaczyć na mapie.

do Neo[EZN]: ... budynek z dużym dachem na prawo od kościoła to szkoła przy ulicy Karasiej - :) Widać wieżyczkę na środku dachu!

do Neo[EZN]: Brawo !

do Neo[EZN]: Bingo! :) Rewelacja! :) Pasuje każdy element. Tylko co robi sieczka w browarze...? Może część zakładu wynajęto.

do Licho: Dzięki. Zastanawiam się czy nie przerzucić tych zdjęć do browaru...? Bo to są zapewne zabudowania browaru. Być może w browarze była słodownia stąd tyle siana?

do Neo[EZN]: Nie siana, tylko słomy. I po co słoma w słodowni???

do Cristoforo: Już wspominałem (gdzieś ... ?) nie sieczka tylko wytwórnia brykietów ze słomy (pelet); w celach opałowych.

do Cristoforo: Jęczmień do słodowni przywieźli prosto z pola ;)

do mag : Na tablicy wyraźnie stoi, że sieczka

do Cristoforo: ... a to co? Zwykłe prasy do formowania brykietów (brykiety są w taczce).

do mag : Mamy tu zatem zdjęcia dwóch różnych zakładów. Część pewnie powinna być przypisana gdzie indziej.

do Cristoforo: Brykiety przecież są z "sieczki" a "sieczka" ze słomy!

do mag : Tablica głosi produkcję sieczki, nie brykietów.

do mag : "Strohfutter" - kluczowa wydaje się tu druga część: "Futter" - pasza, karma. Zważywszy, że przerobiony w browarach słód jest wykorzystywany do dziś jako pasza, można założyć że jakaś forma mieszanki (stąd bębny do mieszania) słomiano-słodowej była wtedy wykorzystywana (po sprasowaniu w celu np. uproszczenia transportu) jako pasza dla zwierząt.

do max: Całkiem prawdopodobne. Mieszanina słomy z młótem lekko sprasowana jako pasza dla bydła.

Komin po prawej stronie widać tutaj - - ten po lewej też ale dodatkowo tutaj -

Lewy dolny róg to zapewne ulica Grabiszyńska w pobliżu "budowlanki" a prawy dolny...? Aleja Pracy między ulicami Grabiszyńską i Inżynierską...?

Rozumiem że browar "H&G" mieścił się mniej więcej na terenie obecnego "Hutmenu"?....

do Neo[EZN]: Górny lewy róg - wyszynk browaru "Hopf & Görcke". Górny prawy róg - budynek przy Grabiszyńskiej 170-174a. Dolny lewy róg - Grabiszyńska przy skrzyżowaniu z Silną (w lewo) i Magazynierską (w prawo) - w tle widoczna willa Hopfa. Dolny prawy róg - ul. Magazynierska - widok w kierunku Grabiszyńskiej - u wylotu widoczne te same budynki przy Grabiszyńskiej co na lewym dolnym zdjęciu.

do TimaskA: Tak jest.

Widać tor skręcający do zajezdni.