To jest Pruszcz a nie Pruszcz Gdański

Poprawione.

Pruszcz Bag. tak zwany?

Nie :) Pruszcz [pomorski]. Powiat świecki, kuj-pom.

Budynek po lewej ma krzyż na szczycie.

Może ten ?

Budynek po lewej to obesny hostel. Wojska Polskiego 32

Wycieczka motorówką "Baśka"

Moim zdaniem "Nahmen der Verstorbenen Meister" = nazwiska zmarłych mistrzów. Tylko, że wówczas nie zgadza się data 1600, bo Abraham van den Blocke, Hans Strakofsky czy Willem Barth zmarli sporo po tej dacie.

Nieznalazlem, czy niezauwaźylem u tego witraźu źadnej informacji. Na sieci teź brakuje coś konkretnego na jej temat. Więc....wczoraj tak prubnie sobie troche pogadalem z AI ☺ Więc uźylem tekstu, który mi zaproponowala. Niewątpie źe teraz, jak jest diskusia rozpęta, się znajdą nowe informacjie. Mamy tu sporo specialistów od podobnych zagadek, i opis zawsze moźna uzupelnić albo zmnienić ☺

Z drógiej strony, jest pytanie, czy ten witraź się poprzednio nieznajdowal w inym budynku.

To, że zmarli po 1600 r. nie przesądza ich wymienienia na witrażu. Może oznaczać, że witraż powstał po ich śmierci i wstecznie podano datę ich zarządu czy donacji.