Prawdopodobnie przy bramie wejściowej na teren strzelnicy - Domu Strzeleckiego od strony terenu obiektu . Cienie padają od południa, od prawej strony.

Tu chyba też data do korekty. Rok 1925 byłby OK - według planów sama nowa strzelnica powstała nieco wcześniej niż nowa restauracja.

To chyba ten sam obiekt: i to nie jest ?

Zdecydowanie nie wygląda na to drugie zalinkowane. Ale były w Świnoujściu dwa place: Alter Schützenplatz (w Parku Zdrojowym) i Neuer Schützenplatz (ten obok stadionu na Matejki). Na mapie z 1903 są jeszcze zaznaczone obydwa. Przy tym starym też widać jakieś podłużne budynki. Gdy Park Zdrojowy stał się popularnym miejscem rozrywki prawdopodobnie przeniesiono strzelnicę do nowej lokalizacji. Zastanawia mnie natomiast tutaj to strome wzniesienie widoczne za końcem budynku. W Parku Zdrojowym chyba aż takich nie było. Z drugiej strony równo nasadzone drzewa i te kasztanowce po prawej wskazywałyby na jakiś zadbany park.

Nazwa "Schützenhalle" jest podana tutaj: i w późniejszych latach również:

Podróżnikowiwczasie chodziło o to, że wygląd obu restauracji z zalinkowanych zdjęć nie pasuje do siebie. Chociaż może niepotrzebnie się spinamy, bo mogą być to zdjęcia tego samego obiektu, tylko widziane z różnych stron. Albo budynek został przebudowany, bo powyższe zdjęcie jest z 1916, a np. to pochodzi już z lat trzydziestych. W każdym razie na zdjęciu, które zalinkowałam jest jakieś wzniesienie za budynkiem.

Były trzy obiekty - najwcześniejszy na Placu Strzeleckim, później na Nowym Placu Strzeleckim i jeszcze później, jak przeniesiono strzelnicę z uwagi na budowę boiska, przy Justus-von-Liebig-Straße. Rozdzieliłem dlatego zdjęcia na dwa obiekty.

Okazuje się, że niepotrzebnie drugi raz odkrywamy Amerykę, bo rozmowa na ten temat miała miejsce już wcześniej . Na zalinkowanym zdjęciu mamy pozostałości po tym starszym budynku "Schützenhalle", który znalazł się na skraju późniejszego stadionu i przetrwał wojnę (dobrze byłoby dorzucić to zdjęcie do obiektu "Schützenhalle" lub przynajmniej dać odnośnik). Ten nowszy budynek to "Schützenhaus" przy Justus-von-Liebig-Straße. Teraz pasowałoby jeszcze dopisać do nich wnętrza - do starszego i to . Do tego nowszego natomiast to . Z tym, że to nowsze zdjęcie powinno mieć chyba zmienione datowanie na poźniejsze.

Przypisane.

Zdjęcie będzie późniejsze. Pierwsza wzmianka o restauracji Schützenhaus pojawia się dopiero w AB z 1930 roku (mogła powstać też rok lub dwa lata wcześniej, ale w AB 1927 jeszcze jej nie ma). Hermann Just mógł być właścicielem max. do 1936, bo w AB 1936 jako właściciel figuruje już Fritz Hechler. Najprawdopodobniej więc lata 1930-1935. Dobrze byłoby też przypisać to zdjęcie do obiektu Schützenhaus .