Część pod numerem 54 została w większej części rozebrana.

Jesteś pewien, że to 1963? Tramwaje do Szczawienka poległy w 1959 a to stoi na peronie w tym kierunku.Chociaż nie wiem jak prowadzono ruch do Sobięcina po likwidacji tej linii. I czy po Wyzwolenia czy po Słowackiego.

Bardzo prawdopodobne. Początkowa sądziłem że to kto inny jest w wózku :-)

Wózek dla Tereski ;)

Bardzo dziękuję ;-)

Tramwaj linii 9 relacji Rynek - Sobięcin. Oczekuje odjazdu na Sobięcin. Po likwidacji linii 5 relacji Rynek - Rusinowa w maju 1961 roku, i tym samym rozłączeniu z linią 3 relacji Rynek - Sobięcin przystanek końcowy/początkowy linii 3 (od lipca 1961 roku linii 9) przeniesiono na mijankę zachodnią, która do października 1959 roku należała do linii 4. Na mijance wschodniej nie można było ze względu na pochyłość odczepiać doczepy, zatem do maja 1961 roku dwie linie tramwajowe były w jednej (3+5) relacji Rusinowa - Rynek - Sobięcin. Foto z roku 1962.

Ok, zmieniam.

Podmiana, wpisanie autora, poprawa datowania, znacznik; sugeruję też zmianę opisu np. na "Górniczy Dom Kultury Kopalni Thorez"

Zauważyłam, że jest jeszcze inne prawie identyczne zdjęcie i zastanawiam się, czy warto je zatrzymywać

Nie ma sensu.