1945 - walki o Dolny Śląsk

"radzieckich" lub rosyjskich...
precz z uzywaniem rusycyzmów w j.polskim.

do cracusiac: Słowo "sowiecki" jest w języku polskim całkowicie pełnoprawne. Jego pochodzenie jest niewątpliwie rosyjskie, ale w tym wypadku jest to uzasadnione genetycznie - tak samo jak "bolszewicy", "kołchoz", "urawniłowka" i wiele innych zjawisk, które przyszły do nas od wschodnich sąsiadów. Od ukutego po II wojnie światowej słowa "radziecki" różni się tylko tym, że ma negatywny wydźwięk (dla tego właśnie polscy komuniści przyjęli jako obowiązujące słowo "radziecki"). Czytając Twe wpisy, domyślam się, że to Cię właśnie boli.

do WW: przymiotnik "sowiecki" bywa używany jako słowo o zabarwieniu pejoratywnym (dla podkreślenia antykomunizmu autora czy mówcy, obcości ustroju komunistycznego)

do WW: Jako Wrocławianin od urodzenia jestem wdzięczny Armii Radzieckiej za zdobycie tego miasta a Związkowi Radzieckiemu za przekazanie go Polsce w postaci ówczesnej PRL.Dzięki temu polski żywioł cofający się przed Germanami od tysiąca lat odzyskał swoje pradawne terytoria. Mieszkając tu nigdy nie czułem się zgrożony przez Rosjan, bardziej przez Niemców.

do cracusiac: Prawdą jest, że słowo "sowiecki" zostało wyparte z języka i uznane za pejoratywne pod koniec lat 40-tych XX wieku. Ale nie od razu. W Manifeście PKWN możemy przeczytać takie zdanie "Chwytajcie za broń! Bijcie Niemców wszędzie, gdzie ich napotkacie! Atakujcie ich transporty, udzielajcie informacji, pomagajcie żołnierzom polskim i sowieckim! ". Przed wojną zapożyczenie z języka rosyjskiego "Sowiety, sowiecki" było stosowane dla odróżnienia zakorzenionych w języku polskim słów "Rada, radziecki" i miało podkreślać obcość. A spór nt. wykorzystania słów "sowiecki" i "radziecki" i umieszczania ich w kontekstach negatywnym i pozytywnym rzeczywiście jest w Polsce nadal żywy. A i wykładnia słownikowa tez jest różnoraka bo np. Słownik Języka Polskiego uznaje słowo "Sowiet" za potoczne, a "sowiecki" za pejoratywne. A w poradni językowej PWN można przeczytać, że: Słowo sowiecki rzeczywiście nie jest polskie, ale o to właśnie chodzi. Jego obcość ma być sygnałem obcości zjawisk, które oznacza. Tak w każdym razie było przed wojną, gdy przymiotnik ten budził wyraźnie negatywne skojarzenia. Z ich powodu po wojnie lansowano w zamian polskie słowo radziecki, dużo wcześniej znane polszczyźnie, ale odnoszone do rad miejskich. Nazwa Związek Sowiecki nie jest więc niepoprawna gramatycznie ani nielogiczna. Jest natomiast nacechowana i dlatego w niektórych sytuacjach może być nieodpowiednia. 3265.html. I bądź tu mądry, które sytuacje mogą być nieodpowiednie.

do † Andrzej Mastalerz: No to chlopie podpadles!

do † Andrzej Mastalerz: Pradawne terytoria polskiego żywiołu, zagarnięte na stulecia przez okutych w żelazo Germanów, są również wdzięczne Armii Radzieckiej, że przywróciła je prawowitemu właścicielowi. Te ziemie i polski żywioł są jak dwie połówki jabłka, stworzone od zarania dziejów, by żyć ze sobą w naturalnej harmonii jako część wielkiego, szczęśliwego związku bratnich narodów słowiańskich.

do † Andrzej Mastalerz: Biorąc pod uwagę 700-letni margines, to ponad połowa Europy powinna należeć do przynajmniej kilku krajów na raz. Wrocław taki powinien być austriacki, czeski, niemiecki i polski jednocześnie (a na upartego i Watykan można do listy dopisać).

do cracusiac: Czy można prosić o dyskusję bardziej odnośnie zdjęcia, a nie opisu? Może ktoś z chęcią zamknie dyskusję...

do Hellrid: Beda PRAWIDLOWE podpisy to nie bedzie dyskusji /i szkopow/.

do Hellrid: Jak już tak piszemy czysto po polskiemu, to forma odnośnie wymaga uzupełnienia, zatem mówi się: "odnośnie do", natomiast pośpiech, szybkość życia dzisiejszego człowieka, nowomowa wyrażana skrótowo w SMS-ach powoduje, że podświadomie "akceptujemy" wszelkie skrócone formy. Jednak nie jest tak, że błąd powtarzany wielokrotnie tworzy nową jakość i nową normę w pisowni języka polskiego

do cracusiac: Opis jest prawidłowy.

do WW: Ja, ja, in der Tat!

do WW: Coś dali i coś zabrali jak to Ruskie

Jest to na pewno Guben/Gubin, jest to kadr z kroniki filmowej Die Deutsche Wochenschau 1945.03.16 Nr. 754. Doszedłem do ciekawego artykuły dotyczącego zdobycia Gubina i Guben, wojska radzieckie zdobyły część polską przez kilka dni, nie jest wiadoma dokładna data - najbardziej prawdo. jest 22 luty 1945, ale część niemiecką w okolicach 20 kwietnia 1945. Na tym zdjęciu nie widać śniegu, a i żołnierze nie są jakoś grubo ubrani. Możliwe że to po stronie niemieckiej...

do Hellrid: cziekawe jestli jeścze wtedy ci źoldnierze wierzyli w zwyczeństwo...czi raczej w co wtedy jeście wierzyli

do vetinari: Na tym etapie liczyli raczej na przeżycie.

do vetinari: To co widzisz to młodzi ludzie zarządzani garstką niedobitków, a kadr jest propagandowy - ciężko domyśleć się z niego o co chodzi, niby że zatrzymali czołg, ale wygląda jakby stał tam od dłuższego czasu. W momencie wypuszczenia filmu do obiegu, Gubin / Guben mógł być już zdobyty.

do Hellrid: my sie wydaje źe czolg sie jeścze pali...ale nie chodzilo mi o ten konkretny moment...ale o calkowite myślenie tych ludzi-źoldnierzów wermachtu..moźna wtedy wogule czucz jakaś nadzieje na odwrót?poprostu dla mlodych pozostaly idealy kture im byly wtluczone przez lata do glów..ale starzy weterani juź walczyly chyba tylko o czas...swoje zrobili na wschodzie..i teraz ich domom dzieczom i źonam sie to wraca a moźe 100razy wiecej...straśne czasy..ale kto sieje wiatrz.....

Dobrze, że zostawili te ślady w czasie remontu kościoła.

Dla mnie-jak Czecha jest historia Polski czasami bardzo trudna do zrozumnienia-tyle sie u was dzialo-i najwiecej jest dla mnie ciekawa historia miasta Wroclawia-to miasto jest bardzo historicznie zwiazane z Czechami i królewstem Czeskim...dzieky FP jest mi to piekne miasto wiecej blizke

do Neo[EZN]: Korniki :)

do vetinari: To zapraszam w imieniu Wrocławian w odwiedziny ;-)

do vetinari: Szkoda, że nie przyjechałeś do nas z kibicami w 2012 :) Pogadaliśmy w myśl zasady - piwo lubi rozmowę; doszliśmy do wniosku, iż my = naród pobratymczy. Ratusz jest wasz, bo niestety Niemiaszki, zwłaszcza Prusacy, nie mają takiego poczucia humoru, jak Wy :)

do vetinari: A propos - miejsce przypomina nieco ścianę Cerkwi św. Cyryla i Metodego w Pradze, brak tylko charakterystycznej szczeliny...

To by znaczyło, że tramwaj sfotografowano na Jaracza - prostopadle do torowiska na Nowowiejskiej. Będzie musiał być obrócony, żeby blokować w poprzek ulicę Jaracza.

do vigo: Tak. Mnie zastanawia ten znaczek "A" na tramwaju...

To po moździerzu ! na ul .Przestrzennej jest tego pełno !!!

do sąsiad33: Jak jest tego pełno, to trzeba dokumentować. Nawet taka dziurka będzie kiedyś o wiele więcej nam mówiła, niż obecnie. Dla znawców nie lada gratka. Skąd nadleciał pocisk?

do Wacław Grabkowski: Z południowego - wschodu - od tej strony gdzie jest więcej dziur po odłamkach. Na tej grafice ładnie widać w którą stronę lecą odłamki pocisku - np. moździerzowego -

do Neo[EZN]: ... czyli to mógł być pocisk radziecki jeżeli nadleciał z tego kierunku.

do Neo[EZN]: Świetne!

Nowe Miasto jeszcze w miarę w dobrym stanie ale Nowy Targ kopci się bardzo mocno...

Tam gdzie się pali - tam nie ma już starej zabudowy... (a w paru miejscach - w ogóle nie ma zabudowy - po 70 latach od tego wydarzenia).

Nieźle się zamaskował.

Wiśniowa. Po lewej nr 26-28, po prawej z numerem 30 - Siedziba korporacji studenckiej "Markomannia"

do Cristoforo: Dzięki, to nie był dom projektu Poelziga?

do Neo[EZN]: Nie spotkałem tego wśród jego realizacji. Raczej nie.

Pewnie moździerz.

do † Andrzej Mastalerz: Masz rację. Dzięki za info.
Zdziwiłem się, że ulica nie ma śladów wojny, oprócz

Nie ma to jak wybieranie się na focenie po mieście na rowerze :)