Jak się nie mylę, to są tu widoczne szyny, które prowadziły do pobliskiej papierni, na wyspie.

Dokładnie. Na zdjęciu widzimy pod mostem kolejkę, pytanie czy to był normalny tor czy wąskotorowy? Na mapie topograficznej w skali 1: 25 000 z roku 1924, jest pokazany dokładnie cały przebieg tej kolejki dojazdowej do zakładów papierniczych. Co ciekawe początek ta kolejka miała przy obecnym dworcu kolejowym Jelenia Góra Zachodnia od strony zachodniej. Kolejka ta przebieg miała taki że jechała w stronę wiaduktu kolejowego przy obecnej ulicy Sobieskiego i skręcała na dół w obecną dwupasmową ulicę Sobieskiego, by przed rzeką Bóbr skręcić na lewo i dalej kolejka prowadziła obecnym deptakiem na koniec świata.

do tomwoj: Opierając się na tej legendzie > można uznać, że to była linia wąskotorowa.