Bardzo cenne zdjęcie i pomocne w identyfikacjach. Droga po prawej to obecna ul. Hrubieszowska.

do Wiesław Smyk: @kuba13 - nie jest wykluczone, że obecną ulicę Lubelską kiedyś dawno nazywano Hrubieszowską, choć ja na takie przekazy historyczne nie trafiłem, ale w latach 1900-1910, to już raczej Hrubieszowską jej nie nazywano, może jeszcze nie ulicą tylko drogą Lubelską, gdyż ten obszar był w tamtym czasie jeszcze sporo poza miastem, albo też drogą Lublińską, bo taka nazwa też chyba jeszcze w tamtym okresie funkcjonowała, bo tu to jesteśmy, gdzie dziś w miejscu tego stawu jest skrzyżowanie Lubelskiej z Armii Krajowej, czyli rondo przed Kameną, a ten mostek na pierwszym planie, to chyba protoplasta Nadrzecznej ;)

do wksia: Zgadzam się w całej rozciągłości. I przypisuję gdzie trzeba.

do wksia: ... a co ciekawsze, potwierdzeniem teorii Wojtka jest to współczesne zdjęcie . Ten dom po lewej, za drzewem stoi nadal i nosi numer Nadrzeczna 4. Dlatego jeszcze raz przekonuję się, że warto fotografować nawet największą i niepozorną szkaradę bo może to się okazać cennym źródłem porównań.

do wksia: I tu ten opis pasuje idealnie
"...którą biskup Susza nazywa wielką ulicą chełmską (Lubelska) idącą ku młynowi, a która była kiedyś bagnista, lecz już Susza wspomina tylko o bagnie co było kiedyś. My o tym przekonaliśmy się w roku bieżącym. Podczas wykopywania rur wodociągowych, wykopano tutaj kilka warst drewnianej jezdni, ułożonej z bali, które z biegiem czasu się zapadały, a na nie kładziono nowe warstwy. Młyn stał jeszcze w końcu XIX wieku w tym miejscu gdzie dziś park miejski, który częścią dalszą od ulicy zajmuje miejsce starodawnego cmentarza. (stoi tam jeszcze krzyż). Po lewej stronie grobli był staw, na terenie którego w roku bieżącym Zarząd Miejski założył dalszą część parku miejskiego." - "Chełm przeszłość i pamiątki" nakładem i czcionkami drukarni "Zwierciadło". Chełm - 1936. Opracował Kazimierz Czernicki.

to prawie identyczna fotografia, jak ta z pocztówki datowanej na 1899-1910 ( - zbiegi ich perspektyw wskazują, że obydwie zostały wykonane najprawdopodobniej z balkonu na poddaszu kamienicy przy Lubelskiej 78, ale ta fotografia jest jednak wcześniejsza, gdyż tu jeszcze nie ma murowanej kamienicy przy Kopernika 23 albo 25, którą już widać na tej drugiej - nadal też nie wiem czy ten szczyt przy Lubelskiej, który widać na wielu fotografiach z początku XX w. to połówka Lubelskiej 70, którą wybudowano wcześniej niż sam narożnik, czy też Lubelska 64 (bo ta ma 4 kondygnacje, a tu jest tylko 3) ?

robocza korekta okresu z 1900-1910 na 1900-1908 - wygląda na najwcześniejszą fotografię w podobnym ujęciu z początku XX w. w obecnej kolekcji.