Widokówki z Cieszyna i Czeskiego Cieszyna

Schulverein - znaczek na fundusz szkół niemieckich. Widok jest przekłamany... Po prawej stronie nie ma takiego kościoła :) Jest ale inny i bardziej w prawo. Kogoś poniosło...... To jest widok z mostu kolejowego. Lewa strona się zgadza.

1898 -->

do verbensis: I jednak bym pozostawil tą pierwotną date, link prowadzi do pocztówky napewno juź powojennej. Kiedy wszystkie opisy są juź po polsku....

do vetinari: Ale obrazki są te same, i zasadniczo datujemy tu wizerunki miejsc, a nie fizyczne wydania pocztówek...?

do verbensis: Ta powyźej mi się wydaje więcej originalna. Ta z linku moźe być tylko przedrukiem. Co do kolekcionowania....do tego raczej niewnikam. Ten proces się ciągnie juź lata, i wskoczylem w juź rozjechany pociąg ☺

Mimo tych samych obiektów, pozostawiłbym obydwie. Unikalny jest ten tekst po węgiersku, choć z punktu profilu FP teoretycznie nie to powinno decydować.

do paulus60: Spokojnie, nikt nie mówi o usuwania. Jedynie o unifikacji datowania. :)

do verbensis: Ok. :) Dyżur bez przerwy? 😉

do paulus60: Jak ciąg, to ciąg. :p

Podmiana i dodatkowe przypisanie do ul. Sienkiewicza.

do Dana : ładna trójpolówka z Matterówki. nic dodać, szkoda coś ująć.

Datowanie poprawiłam o 1 rok w dół.

do Dana : nikt nie wymaga takiej precyzji jak chodzi o litografie. datowanie na ogół można cofnąć o parę lat wstecz :) Bardziej mnie interesuje napis. Bielik Biala. urocze.

Źródło do poprawy.

do mar: Dlaczego?

do paulus60: Teraz jest dobrze, pewnie Czesiu poprawił.

do ZPKSoft: Ok. Dziękuję za błyskawiczną odpowiedź.

do ZPKSoft: Tak, poprawiłem, bo faktycznie źródło było dosyć szalone.

Nie wiem dla czego, ale mam wraźenie źe z tej pocztówky aź kapie "germanismem"...Nic osobistego ani politicznego, poprostu to tak czuje. Ciekawostka jak na Cieszyn :-)

do vetinari: k. u. k. Österreich

do cracusiac: Österreich to nie Niemcy...

do vetinari: Cieszyn nie lezal w Niemczech. Tu i tam mówiono po niemiecku.

Zbiórka na wdowy i sieroty.

do cracusiac: Mnie chodzilo o wyglad tej kartky, chociaź w dobrym celu...Odbieram ja jako " Wielki Germnski duch" Nie ma to nic wspólnego s jezykiem. Cesarz Franciśek Józef nie lubil Niemców, i obawial sie wlaśnie "germanismu". Wiedzial źe to jest jedna z dróg do rozpadniecia "jego"cesarstwa...Dla tego wlaśnie powstaly Austro-Wegry, źe by zatrzymać odruch nacionalny po przgranej walce s Prusami w 1866...I Wegrzy sie przydaly jako mocny sojuśnik na zatrzimanie tej faly nacionalnej.

do vetinari: To byla normalna forma pisma drukowanego w jezyku niemieckim.

do cracusiac: I ten wyzerunek rycerza s mina prawdziwego "Teutona". Niemicki mi tam nierobi problem, sam ogólny wyzerunek jest inna rzecz...

do vetinari: Propaganda.

do cracusiac: No wlaśnie...dla tego napisalem co czuje z tej kartky. Podoba sie mi, niezwykla jak na nasze tereny...

Czy może ktoś postawić znacznik na zdjęciu z prawej, bo mi to nie wychodzi - "Plac Stary Targ" u1616

do Dana : Oj, o ile pamiętam to od Nowego Roku nie działają już znaczniki liniowe na zdjęciach. Neo coś pisał o tym.

do ZPKSoft: To na razie dodam informację do opisu.

do Dana : Wlaśnie pod ten Targ dopisalem ☺☺☺

do vetinari: Tak jak zrobiłeś jest lepiej. Z opisu usuwam.

Fotopiesek ☺

Z tego wniosek, że dawniej ulica Olszaka wychodziła na Głęboką takim łukiem jak Kominiarska ! Zdjęć tego wylotu *od strony Głębokiej* chyba tu nie mamy? Kto by dał, byłaby niezła sensacja!

do Stenek: Jest to nawet tu na zdjęciu

do tatranclimber: No niestety nie. Tu widać wylot Olszaka OD STRONY Olszaka, a ja mówiłem o wylocie Olszaka widzianym OD strony Głębokiej, takiego widoku nie identyfikuję, chyba żem ślepy jak i stary ;-)