| zapomniałem hasło | nowe konto | dodaj zdjęcie
Mapa
Nieistniejące
Komentarze Kresy Kresy + Polska Panoramy Pomoc
Obiekty w okolicy
Socjalistyczna Aleja Zasłużonych
14
m
Cieszyn
Zespół grobów o. o. Bonifratrów
19
m
Cieszyn
Panteon Alei Zasłużonych
29
m
Cieszyn
Zespół grobów ss. Elżbietanek
50
m
Cieszyn
Brama główna
106
m
Cieszyn

Za wpłaty ze zrzutka.pl oraz cegiełek kupione zostały:

  • Dyski twarde Seagate Exos X22 20TB x 2 = 2500 zł
  • Router TP Link Archer X55 AX3000 = 277 zł
  • Serwer plików NAS QNAP TS-673A-8G = 4677 zł

Przeznaczenie: kopie zapasowe strony (obecnie wykonywane są ręcznie na domowym komputerze)

zdjęcie 1 zdjęcie 2 zdjęcie 3

wczytywanie danych...

Pomnik i grobowiec burmistrza Johanna Demla

Architekci: Albin Theodor Prokop (11 realizacji), Leonard Hulek (4 realizacje), Johann Tomola (1 realizacja)
Inwestor: Miasto Teschen (32 inwestycji)
Wykonawca: Johann Tomola (1 realizacja)
Zbudowano: 1897

Burmistrz Cieszyna Johann Demel zmarł 15 września 1892 r. Jego doczesne szczątki zostały złożone na cmentarzu szpitalnym przy kościele św. Jerzego (obecnie park Liburnia). Pochowany został w prowizorycznym grobie, albowiem rodzina Demlów najprawdopodobniej nie posiadała wtenczas własnego grobowca - ojciec Johanna Demla był opawianinem. Poza tym zamiarem władz miasta było wzniesienie okazałego mauzoleum na poświęconym w grudniu 1891 r. nowym cmentarzu komunalnym przy ówczesnej ul. Polnej (obecnie ul. Katowicka). Do realizacji tego przedsięwzięcia przystąpiono dopiero 14 grudnia 1895 r. przeprowadzając w godzinach porannych ekshumację zwłok, które następnie przeniesiono do wcześniej przygotowanego grobowca. Ten był zwieńczony wyłącznie płytą fundamentową, na której w przyszłości miał zostać usadowiony właściwy pomnik. Grobowiec usytuowano przy reprezentacyjnej alei, w miejscu w owym czasie pustym i zarazem z pięknym, rozpościerającym się widokiem na miasto. Projekt, a właściwie szkic bryły pomnika o wysokości 3, 83 m, długości 4, 66 m i szerokości 3, 85 m przygotował radca budowlany arcyksiążęcej Komory Cieszyńskiej Albin Theodor Prokop. Za podstawę posłużyły trzy stopnie w kształcie piramidy wykonane z szorstkiej faktury granitu. Na podstawie usadowiono monolit, czyli środkową część pomnika wykonaną z rzadkiego, drobnoziarnistego, białego marmuru wydobywanego w miejscowości Ratschings koło Sterzing w Południowym Tyrolu we Włoszech. Blok ten o wysokości 1, 3 m przypomina bryłę ostrosłupa ściętego. Na jego bocznych ścianach wykuto w języku niemieckim napisy pokryte złotym liternictwem.

Południowa strona:
Dr. Johann Demel Ritter von Elswehr
Comthur des Franz Joseph-Ordens
Ritter des Ordens der Eisernen Krone
Ehrenbürger etc.
*29/3 1825 †15/9 1892

Płónocna strona:
Ihrem hochverdienten Bürgermeister, Landtags und
Reichsrathsabgeordneten
Dr. Johann Demel Ritter von Elswehr
die dankbar Stadtgemeinde Teschen

Majestatyczny wygląd dopełnił osadzony niejako w koronie pomnika sarkofag wykonany w stylu secesyjnym z detalami zoomorficznymi, które w tym okresie były bardzo powszechnie stosowane. Tumbę wykonano z lekko przyciemnionego białego marmuru sprowadzonego z miejscowości Laas, również z Południowego Tyrolu, który należy do najbardziej twardych i zarazem najdroższy marmurów świata. Sarkofag spoczął na czterech łukowych podporach stylizowanych na niedźwiedzich stopach dodatkowo udekorowanych ornamentem akantu, czyli motywem w formie liścia rośliny śródziemnomorskiej. Wykonanie pomnika zlecono renomowanemu kamieniarzowi i rzeźbiarzowi z morawskiego Brna Johannowi Eduardowi Tomole. 9 października 1897 r. przybyła koleją żelazną do Cieszyna środkowa część pomnika. Monolit ważący ponad 4300 kg najprawdopodobniej zatrzymał się na bobreckiej stacji kolejowej, gdzie został przeładowany na specjalnie zbudowany pojazd - lawetę o zaprzęgu konnym składającym się z ośmiu koni pociągowych. Niecodzienny konwój zmierzający na cmentarz komunalny wymagał odpowiedniego logistycznego przygotowania, dlatego też na trasie przejazdu obowiązywały nadzwyczajne środki bezpieczeństwa. Ze względów nadmiernego obciążenia, drewniana w owym czasie konstrukcja mostu nad Bobrówką, została podparta palami. Uroczysty akt odsłonięcia pomnika miał miejsce 31 października o godzinie 11. Przed pomnikiem zasłoniętym kotarą spotkali się przedstawiciele władz miasta, urzędnicy Miejskiej Kasy Oszczędności, członkowie rodziny a wśród nich syn Leonhard, wdowa po zmarłym burmistrzu, jego siostra Antonie Unger wraz z współmałżonkiem Johannem - porucznikiem armii austro-węgierskiej oraz wiele zacnych gości. Przed pomnikiem wygłosił przemówienie dr Rudolf Bukowski. Wspominał o podjęciu uchwały sprzed dwóch lat przez przedstawicieli miasta o przeniesieniu doczesnych szczątków na nowy cmentarz komunalny do honorowego grobowca, a następnie ustawiając jemu monument, by w ten sposób uwiecznić pamięć o dawnym burmistrzu dr Johannie Demel Ritter von Elswehr. W miejscu tym podkreślił, iż wszystkie prace związane z budową pomnika nadzorował miejski inżynier Leonhard Hulek. Dalej odnosił się do napisów umieszczonych na grobowcu i wskazywał, że jego władanie miastem rozpoczęło się w 1861 r. i skończyło w 1892 r., przy czym przypomniał jego karierę zawodową. Po przemówieniu odsłonięto pomnik i położono wieniec z kwiatami i wstążkami w kolorach miasta, po czym burmistrz miasta dr Leonhard Demel w imieniu swoim, rodziny oraz przedstawicieli władz miasta i Miejskiej Kasy Oszczędności podziękował za upamiętnienie jego ojca. W ten sposób zakończyła się uroczystość. Koszt budowy wyniósł 4130 złotych i 16 krajcarów. po II wojnie światowej w ramach usuwania niemczyzny z przestrzeni publicznej, napisy po obu stronach pomnika zostały usunięte. Dopiero w 1990 r. na wniosek członka Zarządu Miasta i zarazem muzealnika Muzeum Śląska Cieszyńskiego Mariusza Makowskiego, uchwalono wykuć polski napis pokryty czarnym liternictwem.

Wschodnia strona:
Dr. Johann Demel von Elswehr
*1825 †1892
Burmistrz Cieszyna
1861-1875 | 1876-1892

proszę czekać...
Ostatnie dyskusje
Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-17 21:59:08 (4 miesiące temu)
Komentarz został usunięty przez administratora - powód: zbędne
2026-01-18 01:38:30 (4 miesiące temu)
do stoik: Komentarz został usunięty przez administratora - powód: zbędne
2026-01-17 22:12:25 (4 miesiące temu)
do stoik: Wiesz zawsze 1 listopada świecę światełko pod tym pomnikiem. i nigdy nie zauważyłem tam jakichkolwiek oficjalnych dowodów pamięci. Ani polskich, ani czeskich. Czasy się zmieniają a nacjonalizmy mają sie dobrze. Wg opinii mojej czeskiej i polskiej cieszyńskiej rodziny te nacjonalizmy pielęgnują "goście". Pod takimi grobowcami, po jednej i drugiej stronie granicy, powinny leżeć wspólne wieńce.
2026-01-18 11:00:33 (4 miesiące temu)
do stoik: Komentarz został usunięty przez administratora - powód: zbędne
2026-01-17 23:07:25 (4 miesiące temu)
do stoik: Komentarz został usunięty przez administratora - powód: zbędne
2026-01-18 01:13:18 (4 miesiące temu)
Jarosław Dubowski
+6 głosów:6
do stoik: Ale ty sam ze sobą dyskutujesz czy ktoś tu pousuwał jakieś wpisy z dyskusji?
2026-01-18 10:16:23 (4 miesiące temu)
do Jarosław Dubowski: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-18 10:19:25 (4 miesiące temu)
Jarosław Dubowski
+3 głosów:3
do stoik: "Albo" sugeruję zamienić na "i".
2026-01-25 12:30:05 (4 miesiące temu)
do PiotrW: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-18 15:43:40 (4 miesiące temu)
do stoik: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-18 16:03:36 (4 miesiące temu)
Maciej Czarnota
+3 głosów:3
do stoik: Proponuję odwiedzić karaje, które "na szczęście" nie są okradane przez UE. Mogę wymienic kilka, które dobrze znam, ale najlepiej od razu Serbię, która była 20 lat temu n razy bogatsza od Polski. A stolica Serbii - Belgrad nie jest jak kiedyś białym miastem tylko szarym i zasyfiałym, z przejściami podziemnymi, bez światła i pełnymi odchodów ludzkich.
2026-01-18 18:36:07 (4 miesiące temu)
do Maciej Czarnota: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-18 19:08:09 (4 miesiące temu)
vetinari
+8 głosów:8
do Maciej Czarnota: Kiedyś tak sobie pomyślalem, jakie by to bylo, kiedy bym w latach 80tych zasąl na 30 lat i teraz się obudzil. Kiedy wlaśnie bylem w Serbii mi się to przypomnialo. Tam się świat zatrzymal wlaśnie w tych latach 80tych. Czasami zapominami jaky rozwój nastąpil za tych 30 lat.
2026-01-18 20:20:28 (4 miesiące temu)
Maciej Czarnota
+4 głosów:4
do vetinari: Nie powinniśmy zapominać, choćby bo uczestniczymy w portalu, który kolekcjonuje zdjęcia z na przestrzeni lat. Ja często oglądam Polskę w 2005. Sam wtedy trochę napstrykałem bo widziałem jak syf bidnego państwa odchodzi i chciałem to uwiecznić. Więc to tylko kwestia woli porównać. Odsyłam np. do mojej fotki z Wrocławia z hotelem Grand. Jest też podobny kadr z chyba 2006.
2026-01-19 10:59:24 (4 miesiące temu)
Maciej Czarnota
+5 głosów:5
do vetinari: Jeszcze odnośnie Serbii. Bywam tam co 2 lata. Kraj zatrzymał 25 lat temu. Nie widać remontów ani dróg ani budynków. To co przybywa w ogromnym tempie to sprayem malowane hasła: nie dla UE, nie dla NATO. Pełno już tego.
2026-01-19 11:03:07 (4 miesiące temu)
vetinari
+1 głosów:1
do Maciej Czarnota: Niestety, Serbia prześla w ostatnich latach wojne domową, bombardowanie przez NATO w sprawie Kosowa... i sankcjie ekonomiczne z tym związane.
2026-01-19 11:13:54 (4 miesiące temu)
Maciej Czarnota
+3 głosów:3
do vetinari: Ruscy na tym grają, podobnie jak u nas. Wzbudzanie żali, że wszyscy wokół są źli. Przy głównym deptaku Belgradu powstał ostatnio napis o genocydzie Serbów. Te gmachy przez które przeleciała bomba NATO cały czas robią za pomnik. A kolejne pokolenia Serbów dorastają w rozwalającym się kraju i tracą możliwości rozwoju.
2026-01-19 13:28:11 (4 miesiące temu)
do Maciej Czarnota: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-19 20:21:22 (4 miesiące temu)
do Jarosław Dubowski: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-25 15:42:29 (4 miesiące temu)
Jarosław Dubowski
+2 głosów:2
do stoik: Napisałeś "może zacznę pisać książki :) albo rzucę alkohol.... jedno z dwóch" i do tego się odnosiłem.
Nie wytykam błędów czy nieznajomości polszczyzny, jeno udzielam dobrej rady...
2026-01-25 15:57:22 (4 miesiące temu)
do Jarosław Dubowski: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-25 16:19:51 (4 miesiące temu)
do stoik: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-25 17:36:25 (4 miesiące temu)
do stoik: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-25 18:06:33 (4 miesiące temu)
do stoik: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-25 18:49:08 (4 miesiące temu)
do stoik: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-27 11:20:07 (3 miesiące temu)
do stoik: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2026-01-27 19:21:34 (3 miesiące temu)
co mogę powiedzi9eć na temat burmistrza Dietla. działał przez dwie kadencje. nie był antypolski i co było w jego gestii wprowadził kilka dobrych zmian dla Miasta.
2025-04-27 00:06:13 (rok temu)
Jarosław Dubowski
+2 głosów:2
do stoik: Dietl? A kiedy takowy pełnił urząd? Ciocia Wikipedia o nim nie wspomina.
2025-04-27 09:45:40 (rok temu)
PiotrW
+1 głosów:1
do stoik: Co roku jestem na tym cmentarzu i jako jeden z nielicznych stawiam świeczkę. Nigdy nie zauważyłem oficjalnego upamiętnienia przez władze Cieszyna, ani polskiego, ani czeskiego. Zresztą na cmentarzu pełno jest nagrobków ludzi którzy mieszkali i budowali w dawnych czasach jedno miasto. Izraelitom wystarczyło 40 lat by się wyzbyć niewolniczych nawyków. A u nas i z drugiej strony Olzy, dla rządzących 80 lat to za mało.
2025-04-27 12:25:59 (rok temu)
do Jarosław Dubowski: dzięki za bystrą reakcję. sorry. 23 było świętego Wojciexha i tak
2025-04-27 18:22:14 (rok temu)
do stoik: ma dość obbszerne bio. jak mówiłem, zasłużony człowiek. - A żeby tak już zmasakrować temat całkowicie na śmierć, to była in spe rodzina naturalizowanych Austriaków i prawdopodobnie nie znali się z Hitlerem. Jego Babcią itd.
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: edycja
2025-04-27 18:25:55 (rok temu)
PiotrW
+1 głosów:1
Od wielu lat zastanawiam się nad tym czym kierują się władze samorządowe jednego czy drugiego miasta by nie położyć w tym miejscu wiązanki, o wieńcu już nie wspomnę. Jeden ze społeczników powiedział że musieli by upamiętnić wszystkich burmistrzów dając do zrozumienia że budżet miasta może tego nie udźwignąc. Ale zobaczę znów za rok.
2022-11-01 19:45:30 (3 lata temu)
Eugeniusz S.
+1 głosów:1
do PiotrW: Może dlatego ze nie był Polakiem ani Czechem.
2022-11-02 09:43:34 (3 lata temu)
do PiotrW: A Miasta w ogóle ufundowały jakieś wiązanki pod innymi pomnikami?
2022-11-02 10:53:24 (3 lata temu)
do Eugeniusz S.: I niebył chyba katolikiem; w sumie na dzisiejsze kryteria ocene ludzi był.... nikim.
2022-11-02 09:46:42 (3 lata temu)
do Eugeniusz S.: Bingo....😔
2022-11-02 10:17:42 (3 lata temu)
Eugeniusz S.
+1 głosów:1
do PiotrW: To i tak dobrze ze jakiś zagorzały aktywista go nie zburzył tylko skuł napis z nazwiskiem,
2022-11-02 09:55:21 (3 lata temu)
do Jarosław Dubowski: Czeska strona raczej nie, z polskiej coś tam tam sobie przypomniali.
2022-11-02 11:10:22 (3 lata temu)
ta trumna jest nienaruszalna. zrobił wiele dla Cieszyna.
2025-04-27 00:10:29 (rok temu)
do stoik: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2025-04-27 00:11:52 (rok temu)
do stoik: usunąłem poprzedni komentarz, bo mógł być lekko niezrozumiały. ale ten człowiek zrobił tyle dla Cieszyna, że należy mu się wielki szacunek.
2025-04-27 09:20:58 (rok temu)
Pokaż na mapie
4 Dyskusje (ostatnia 3 miesiące temu)
Obiekt na mapie
Kontakt do administratorów strony Fotopolska.Eu: | Regulamin serwisu: https://fotopolska.eu/2,artykul.html
© Copyright 2012 Neo & Siloy
Kolokacja serwerów Amsnet
Ostatnio przeglądane: pałac czapskich wołów wołów Katowice Katowice Katowice Katowice chropaczów chropaczów chropaczów chropaczów chropaczów chropaczów wyciąg skierniewicka Żyrardów Żyrardów Będzin Będzin płocka płocka płocka płocka dobryszyce płowiecka dęblin wałbrzych wałbrzych al. wyzwolenia wałbrzych chełmsko śląskie cieszym kościelnik ul. rzeźnicka ul. rzeźnicka krzyże