Traktorowa 170

Do Stefan Nissens: Na przesłanym Tobie wycinku mapy chłodnia i jakieś budynki przy ulicy już są. Datowanie aktualności naniesień sam określiłem na na lata 1955-57. Liczba i wielkośc budynków przy ulicy nie odpowiada stanowi obecnemu, ale niekoniecznie musi oznaczać to, że to są jakieś inne budynki. Na podstawie dokładnej analizy treści mapy stwierdziłem, że w niektórych przypadkach zwłaszcza dotyczących obiektów traktowanych wówczas jako strategiczne wprowadzono celowe przekłamania. Może i w tym przypadku tak było.

To cenna uwaga. Co do celowego fałszowania danych na mapach, to spotkałem się z tym, choć nie wiedziałem, jak to opisać. Co ciekawe, również przebieg ulic bywał przekłamywany.