w kraju: Polska w województwie: zachodniopomorskie w powiecie: Szczecin w miejscowości: Szczecin   ulicę obiekt miejscowość zdjęcie wszystko źródło użytkownika

a%3A4%3A%7Bs%3A1%3A%22k%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bi%3A1%3Bi%3A1%3Bs%3A6%3A%22Polska%22%3B%7Ds%3A1%3A%22w%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A2%3A%2211%22%3Bi%3A1%3Bs%3A18%3A%22zachodniopomorskie%22%3B%7Ds%3A1%3A%22p%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A3%3A%22217%22%3Bi%3A1%3Bs%3A8%3A%22Szczecin%22%3B%7Ds%3A1%3A%22m%22%3Ba%3A3%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A5%3A%2237076%22%3Bi%3A1%3Bs%3A8%3A%22Szczecin%22%3Bi%3A2%3Bb%3A1%3B%7D%7D

Ostatnie dyskusje

	mirekjot   Tu potrzebna jest korekta. Nie jest to niestety ul. Robotnicza, ale równoległa do niej ul. Grzymińska, czyli dawna Anstaltstr.. Widoczny tu budynek należał do zakładu leczniczo-opiekuńczo-wychowawczego pod nazwą Zullchpwer Anstalten, ktory zajmował teren pomiędzy tymi ulicami. Tu inny obrazek tego samego kompleksu http://fotopolska.eu/210546,foto.html Ten budynek stal frontem do Anstaltstr. i miał nr 10. 2015-02-27 20:50:13 (11 lat temu) mirekjot   A teraz ciąg dalszy. Po roku 1907 Zullchower Anstalten rozbudował się po południowej stronie Anstaltstr. prawie dokładnie naprzeciw terenów zajmowanych wcześniej po stronie północnej i postawiono między innymi tenże budynek. Nie wiem, kiedy numeracja uległa zmianie, ale w latach 30.była już inna i widoczny tu budynek miał nr 24/25, czyli tak jak dziś :) On nadal istnieje, Istnieje także ten widoczny w kawałeczku po prawej, czyli nr 23. Tu masz je wszystkie, a ten nasz Gescheftshaus jest na tej focie widoczny na końcu http://fotopolska.eu/322086,foto.html Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: literki brakowalo 2015-02-27 23:14:35 (11 lat temu) Mariusz Brzeziński   do mirekjot: Jeśli to ulica Grzymińska (strona południowa) to budynek nie mógł stać między ulicami Robotniczą, a Grzymińską 2015-02-27 21:15:14 (11 lat temu) mirekjot   do Mariusz Brzeziński: Rozumiem o co chodzi. Nie gra Ci topografia. No jasne, to strona południowa. Zasugerowałem się znalezionym adresem i zajrzałem do planu z 1937 nie patrząc na topografię, ale jak poszperałem trochę, to się okazało, ze w międzyczasie numeracja się zmieniła. Nr 10 po nowemu był po północnej stronie (bliżej Brunnenstr./ Studziennej), ale wcześniej - po południowej (bliżej Kirchenstr./Bardzińskiej) i ta sytuacja jest na tym obrazku. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: zmienilem zdanie 2015-02-27 21:29:32 (11 lat temu)
	Mariusz Brzeziński   +1 głosów:1 Foto przed kliniką ortopedyczną na Żelechowie. 2016-10-20 00:55:06 (9 lat temu)
	Szczecinolog   Zur Klempnerei um die Ecke = Zakład blacharski za rogiem 2023-12-04 19:10:47 (2 lata temu) Kluskaszczecińska   dobrze by było sprawdzić też Adressbuch 2023-12-04 19:54:18 (2 lata temu) Kajordzak2   Nie znam j. niem., na podstawie tradycyjnego słownika (z 1973r.!): - hydraulika: hydraulik; hydrauliczny: hydraulisch - blacharz: klempner; blacha: blech; mistrz blach.:klempnermeister 2023-12-04 21:49:11 (2 lata temu) nyskadolniak   +1 głosów:1 Panowie, słowniki tworzą zwykle humaniści nie odróżniający szczypiec od obcęgów, należy je traktować z należnym dystansem. A niemiecki Klempner to fachowiec od rynien, zatem z wodą też ma co nieco do czynienia, jak hydraulik ;-) U nas parają się tym zwykle dekarze. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: Literówka 2023-12-04 21:57:12 (2 lata temu) BERNARD51   do Szczecinolog: Klempner -wyraz hydraulik jest bliższy . 2023-12-04 19:25:16 (2 lata temu) Szczecinolog   do BERNARD51: Klempnerei jest napisane, a więc blacharnia. 2023-12-04 19:43:44 (2 lata temu) Szczecinolog   do BERNARD51: Klempner - hydraulik, blacharz, a Klempnerei - blacharnia 2023-12-04 19:45:49 (2 lata temu) BERNARD51   do Szczecinolog: Przy kilku próbach w kilu miejscach tłumacza ,zawsze powtarza się wyraz hydraulik lub kanalizacja Może ktoś inny /biegły w niem./ będzie chciał to sprostować wyjaśnić ,-tyle z mojej strony. 2023-12-04 20:49:25 (2 lata temu)
	mirekjot   +2 głosów:2 To jest "sprowadzony do parteru" po II wojnie budynek zarządu dawnej kliniki Bethesda (Sudstr. 1/Gościsława 1). Tak wyglądał "po całości" - przed 1939 http://www.sedina.pl/galeria/d...image.php?pid=11914&fullsize=1 2021-01-24 18:28:35 (5 lat temu)
	Kluskaszczecińska   +1 głosów:1 opis powinnien zostać poprawiony, przed 1932r. był to pastorówka pobliskich "Zullchower Anstalten". Dobrze by było też stworzyc obiekt dla tego budynku. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: lekka zmiana 2023-06-11 21:46:47 (2 lata temu)