Panoramy Ustronia

Po dokładniejszym przyjrzeniu się tej widokówce można zauważyć, że osoba kolorująca zdjęcie popełniła błąd w odwzorowaniu dachu kościoła ewangelickiego, tworząc z prawej części jego szaro- zielonkawego dachu pozornie osobny budynek o trójkątnym, czerwonym dachu. Znający bryłę, wygląd okien i dachu kościoła, wiedzą o co chodzi.

...sorki wielkie !!! ...niechcący kursorem uderzyłem w "trójkę" a chciałem tylko powiększyć zdjęcie ! ...bardzo proszę o usunięcie tej oceny któregoś z uprawnionych Kolegów ! ...Sorki czesil - oczywiście miała być "6" !

do palo: ...dzięki wielkie !!! ...i raz jeszcze przepraszam !

Według mnie błędnie wykonane zabarwienie dachu widać gołym okiem i wątpliwości nie powinno być. Pod tym linkiem moja prymitywna wersja wypadków, chyba odpowiadająca czynności tej niegdysiejszej osoby od Feitzingera,

Wybaczcie, że zamieszczam kolejny komentarz, ale gdyby zbić to w jedną całość, zamęt powstałby totalny. Otóż: Pani Bożena Kubień przygotowując opis niniejszej pocztówki (co uczyniła przepięknie i rzeczowo), popełniła jednak drobny, acz ważny dla opisu zdjęcia błąd, pisząc: "Wówczas główna droga przebiegała wzdłuż początkowego fragmentu obecnej ul. Ogrodowej, co widać z prawej strony zdjęcia". Otóż nie, Pani Bożeno. Mogę głową własną zaryzykować i ją poświęcić, że droga (dawna ul. 22 lipca, dziś Ignacego Daszyńskiego) zarówno w czasie, gdy wykonano zdjęcie do pocztówki, jak i później, dzień dzisiejszy włączając, biegła dokładnie tak samo jak dziś i nie przebiegała wzdłuż fragmentu ul. Ogrodowej - w latach 60. XX w. nie budowano nowej drogi, nałożono tylko nową nawierzchnię ulicy. Jedyne, co się zmieniło, zgodnie z Pani opisem, to: wyburzono domy Tomiczków i Lipschitzów, oraz zbudowano Rondo Miast Partnerskich. Można by pominąć wycinkę drzew, ale tu tkwi kruczek popełnionego przez Panią błędu. Okazała, widoczna obok domu Tomiczków lipa zasłoniła bieg ulicy, identyczny jak dziś (za drzewem, czego nie widać na zdjęciu, główna ulica biegnie w lewo, w kierunku kościoła katolickiego). Patrząc na zdjęcie, można odnieść wrażenie, że ulica główna (bez względu na jej ówczesną nazwę) skręca w prawo, w ul. Ogrodową. Ulica Ogrodowa była wtedy i jest do dziś, prawą odnogą głównej ulicy (22 Lipca, Daszyńskiego, jak zwał, tak zwał). Wybaczcie ten przydługi komentarz, ale jakoś tak nie mogłem powstrzymać się od niego. :)

do legion: możesz jeszcze raz zagłosować

do paulus60: Panie Wojciechu. Bardzo dobrze się stało, że Pan dokonał korekty mojego opisu. Wreszcie, po wielu latach poszukiwań, znalazł się Pan - Ustroniak, który kwestię prawidłowego przebiegu tej drogi rozwiązał i nam wyjaśnił. Ja jestem już z innego pokolenia i znam tylko układ drogi taki, jaki jest dzisiaj. Swój opis oparłam na informacjach uzyskanych od Ustroniaków, którzy żyli w tych czasach i pamiętają, jak to jeszcze w latach 60. XX w. wyglądało. Teraz wiemy, że się mylili. Dziękujemy za wyjaśnienia.

do paulus60: To jest bardzo cenny przyczynek do ustrońskiego tematu! Pani Bożena pewnie mile jest zaskoczona.
W każdym razie witamy nowego użytkownika. Proszę dzielić się wiedzą, no i zdjęciami jeśli takowe Pan posiada.

do vstrone: Można się pomylić, kiedyś też sądziłem że obecna Daszyńskiego miała inny przebieg :) ale po przestudiowaniu dawnej mapy już wiedziałem że to złudzenie.

do czesil: Serdecznie dziękuję. Proszę jeszcze o ustosunkowanie się do mojej wizji błędu kolorowania pocztówki dot. dachu kościoła EA.

do paulus60: Rzeczywiście. Dach kościoła został błędnie pokolorowany na tej dawnej pocztówce.

do paulus60: Ewidentnie Feitzinger lub jego podwładny nie byli Ustroniakami :-)

ładną serię ustrońską ktoś puścił. dość nieznane zdjęcia.

Czesil sie stracił.Chyba sie ożenił.

do † marian11: to by ale było : )

do stoik: Ale kaj też tam :-)

do czesil: Tuż jakbyś się richtig łożynił, tobyś ni mioł tela czasu cykać ty piekne zdjyncia, to mosz pewne. Ale z drugij zaś strony, czymu sie mosz mieć lepij łod nas, żónatych??? ;-)

górka po prawej to Bukowa, za nią Równica. po lewej prawdopodobnie dymi Kuźnia Ustroń.

do stoik: Wojtku to Skalica nie Bukowa.

do palo: fakt... Bukowa jest bardziej po prawej... : )

Piękne zdjęcie i porządny opis!

To osiedle domków lekarskich całkiem ciekawe, mamy ich jakieś zdjęcie z bliska?

Zdjęcie rzeczywiście znakomite. Warto dodać, że przed przejazdem kolejowym z prawej strony ulicy widoczna jest dawna budka dróżnika, z lewej nieistniejący już dziś budynek mieszkalny, w którym mieszkała pracownica ustrońskiego kina Uciecha pani Dustorowa. W miejscu tego domku dziś stoi restauracja Tete a Tete. Za przejazdem widać restaurację "Wrzos" w dawnym kształcie, przypominającym budownictwo campingowe. Bardzo podobny, o ile nie identyczny wygląd miała też ustrońska restauracja "Jelenica", która niestety spłonęła w latach 70. XX w. Ciekawe, czy ktoś dysponuje jej zdjęciami?

Restauracja "Jelenica" stała po lewej stronie ul. Jelenica (idąc w kierunku zabudowań "U Jónka na Kympie", nieco powyżej zlokalizowanej po prawej stronie ulicy, dawnej Wytwórni Wód Gazowanych "Czantoria" (pierwszy zakład, najbliżej od ul. Partyzantów). Pozostałości fundamentu restauracji są widoczne do dziś.

Link do zdjęcia z lokalizacją rest. Jelenica. Fundamenty wskazane przeze mnie czerwoną strzałką.




W zakładce Ustroń 2000+ dodałem zdjęcie fundamentów i pozostałości po tej restauracji. Dalsze dot. jej komentarze proponuję tam przenieść, by nie zaśmiecać powyższego wątku.



Niestety nie przypominam sobie, by ta budka dróżnika była kiedykolwiek drewniana. Zawsze pamiętam ją murowaną. Niemal identyczna stała przy przejeździe kolejowym przy dzisiejszej ul. Daszyńskiego przed Kuźnią. Dziś stoi tam budka większa, powstała w latach 70.

do WW: Tak, są zdjęcia. Niebawem zamieszczę.

do paulus60: Dziękuję za bardzo cenny komentarz. Jeśli chodzi o restaurację "Jelenica" to spróbuję poszukać zdjęć, tylko proszę podać, gdzie ona dokładnie stała? A wracając do budki dróżnika - czy ona pierwotnie nie była drewniana?

tak bardziej na prawo od centrum. dobrze że jest kościół ewangelicki- można się połapać : )

Kolejne znakomite i unikalne zdjęcie. Warto dodać, że zza willi J. Ziętka wyłania się szersza od niej, bardziej rozłożysta i przeszklona willa Edwarda Gierka.

Czy datowanie zdjęcia jest prawidłowe? Na Zawodziu ani śladu budowy piramid, szpitala i sanatorium. W 74 to już tam sporo stało. No chyba, że w tle, za prawym ramieniem Pani, są już dwie piramidy, ale raczej nie jest to zbyt pewne.

do paulus60: Hmm. Jeśli wcześniej to 1973 rok. Wtedy byłem w Zebrzydowicach i mogliśmy pojechać na wycieczkę do Ustronia. A rok później byłem w Lesznej Górnej i stąd to datowanie.

do PEŻ: Przyglądam się jeszcze raz. Droga na Zawodziu już jest. Chyba za plecami (Mamy?) coś z budowy się schowało. Ale i tak mi się wydaje, że to zdjęcie trochę wcześniej musiało być zrobione. To jest chyba slajd z OrwoChrom, bo OrwoColor na odbitce raczej by się w dobrym kolorze nie uchował, byłby tylko zielony. ;) :) Jeśli to twoje zdjęcia rodzinne, to raczej data musi być bliska prawdy, choć drobne wątpliwości mam. Duży plus za zdjęcie!

do paulus60: Zaniepokoiłeś mnie :-). Pewnie to objawy sklerozy u mnie. Fakt, że Zebrzydowicach byłem dwa razy w 1972 i 1973 roku. Po kilkudziesięciu latach te wakacyjne pobyty zlewają się jeden. Wpisuję 1972. Potwierdzam, to slajd i jak na swoje lata i przejścia daje się jeszcze oglądać.

Ulica Myśliwska 28, dawniej Jelenica 12.