†

Bahnhofstrasse 8

1. 1893-1900 r. Louis Krietsch sklep kolonialny, delikatesy, handel winem, winiarnia i piwiarnia. Założona w 1891 r. Występuje w książkach adresowych z lat  1911-1925 już jako Louis Krietsch Nachfolger Gustav Schewe.
2. Mieszkańcy zameldowani przy Bahnhofstrasse pod numerem 8 w roku 1937 r. - Aus dem Adressbuch von 1937

• E. Schewe Gustav, sprzedawca (Kaufmann) Tel. 2436. (1930 - 37 potw. dział.)
• Freye Paul, maszynista lokomotywy (Lokomotivführer).
• Pasternack Kurt, mistrz piekarza (Bäckermeister.) Tel. 2261.
• Werner Margarete,  z domu (geb.) Schröder. (The first wife of  Ernst Werner. They got divorced. Ernst Werner married another wife in 1938)

       3. Wspomnienia Brigitte Kleiner z domu Pasternak...

"Urodziłam się 21 marca 1935 roku w Stargardzie na Pomorzu jako córka mistrza piekarza i cukiernictwa Kurta Pasternaka i jego żony Charlotte. Moi rodzice mieli piekarnię/cukiernię przy Bahnhofstrasse 8 w Stargardzie. Jako mała dziewczynka stałam w sklepie z boku i pragnęłam tylko jednego: móc dorosnąć i pomagać w sklepie. Moja mama specjalnie dla mnie uszyła biały płaszcz, który zawsze nosiłam do sklepu. Szczególnie wspaniałym momentem był moment, kiedy przyszła pani Kurz (miła starsza pani z domu obok) i codziennie rano kupowała bułki śniadaniowe. Pozwolono mi samej usłużyć cioci Kurz (jak ją nazywałam) z czego byłam bardzo dumna.

Ale to było incydentalne. Dom, w którym prowadziliśmy działalność gospodarczą, a za nim mieszkanie, należał do rodziny Schewe. Pośrodku domu znajdowały się drzwi, na prawo od nich nasz sklep z witryną, a na lewo od nich sklep z towarami kolonialnymi z dwiema witrynami rodziny Schewe. Mieli oni także wozownię i stajnię z dwoma końmi na tyłach gospodarstwa. Rodzina Schewe miała dwie córki. Starsza nazywała się Irmgard, młodsza Helga.

Z czasem wszystko się skomplikowało, bo z kartki dla klientów wycinano bony żywnościowe, sortowano je według rodzaju i gramatyki i przyklejano do dużych arkuszy (papieru opakowaniowego lub gazety). Cieszyłem się, że mogę pomóc bo dla dorosłych była to dodatkowa praca. (Ciąg dalszy w zdjęciach rodzinnych). Źródło: http://www.heimatkreis-stargard.de/Stargard%201945/Stargard%20-%20Meine%20Heimat.htm

W.S