Lwówecka 1a

Chyba jest błąd, obiekt jest przy Lwóweckiej 1a ale pojawia się też adres Lwówecka 10 wg mnie prawidłowy adres to 1a.

Po wojnie wiele oczyszczalni ścieków przepadło, bo dla polskiego społeczeństwa były niepotrzebnymi dziwadłami. Podobny przypadek znam ze Świebodzina.

Kilkaset metrów dalej jest oczyszczalnia ścieków dla Jeleniej Góry ze zrzutem scieków oczyszczonych do Bobru. Niedawno była modernizowana ale podobno trzeba będzie ją jeszcze rozbudować aby zwiększyć przepustowość. Co do ścieżki rowerowo-spacerowej w dawnym kanale młynówki gdzie płynęły ścieki mam wątpliwości czy teren nie jest skażony bakteriami w tym chorobotórczymi.

Podmiana.

Strzelnica i Plac Ćwiczeń był tu: utworzę obiekt dla niej, jest już parę zdjęć, a przypisanie tylko do d. Koszar to za mało.

do Dariusz Łukasik: Świetnie, dzięki za pomoc, nie nadążam wrzucać, podmieniać i tworzyć obiekty.

do chrzan233 : Obiekt już jest, ma w nazwie dawnej taki obiekt, dopisałem to zdjęcie, i jak znajdę to inne.

Trza by było zmienić z deko opis, w tym miejscu w średniowieczu było koryto rzeki Bóbr, Młynówka łączyła się z rzeką wcześniej.

W latach powojennych "celwiskozowa" pompownia wody z Młynówki do płukania osadników znajdujących się obok (obecnie nasyp). Ścieki z produkcji włókna sztucznego doprowadzano podwójnym, podziemnym kolektorem na trasie: zakład (od strony ul. Warszawskiej), ul. Nadbrzeżna, ul. Kasprowicza, od Pijawnika - wzdłuż Kamiennej do obecnego "ALDI" i dalej aż do "wideł" Kamiennej i Bobru. Na końcówce ul. Zielnej też krótko był osadnik obecnie nie koszona część łąki ("Błonia po Grzybkiem"), teren dawnych ogródków działkowych. Widoczny budynek z tyłu to dawny obiekt energetyczny tej pompowni. Bywałem na tym terenie wielokrotnie, gdyż pompy obsługiwał mój ojciec, pracownik działu wodnego, którego szefem była mgr Jadwiga Trzeciak. Przedwojenny to tylko ten budynek z prawej strony (jaka różnica w jakości cegieł!), w którym obecnie mieszka dawny przełożony mojego ojca. Pozostałe obiekty oraz śluza i obetonowana końcówka Młynówki - to już dzieło naszej "Celwiskozy".

do antypuszka©: Racja, ale w czasie wrzutu tego zdjęcia jeszcze tego nie wiedziałem, w miedzy czasie czytałem duży artykuł w Jelonce com. ale nie zrobiłem korekty opisu, dziś zmienie.

Ale widok!, dziś tu jest : i taki widok: to mniej więcej, jakby kto pytał to jest widok części budynków jakie tu są obecnie.

Tak patrząc kolejny raz to dziś jest tu "Oczyszczalnia Ścieków"- a ta droga na wprost, gdzie na ławeczce siedzą damy to droga w kierunku mostu kolejowego nag Bobrem i dalej, w stronę "Perły Zachodu"- co prawda nie istniała jeszcze przez 13 lat, ale "Papiernia Weltende" już tak, i by też powrót do Jeleniej Góry drugą stroną rzeki.

Gdzieś na portalu mamy dwie pocztówki (takie same - te same postaci na obu) - na jednej panie mają długie suknie, na drugiej krótsze...

Choćby to .

do Dariusz Łukasik: Przy okazji odkopania tego zdjęcia, zobacz, tutaj mamy pewną datę 9.8.1914 i suknie wszystkich kobiet są do ziemi. Na zdjęciu NN są krótsze. Moim zdaniem oba te zdjęcia rozdziela I woja i skłaniam się do mojego pierwotnego datowania zdjęcia NN czyli 1918 - 25.

do fantom: Suknie pań zaczęły się skracać po 1916 roku, kiedy to zbrojeniowy przemysł francuski po raz pierwszy zatrudnił kobiety do pracy, one w sumie same zaczęły je sobie skracać dla wygody przemieszczanie się między maszynami.Też uważam że datowanie które dałeś jest prawidłowe, jednak nie aż do 1925, tylko 1919.

do TW40: Przykład nieco nieadekwatny, wygląda na tych gdańskich pocztówkach jakby wydawcy zostało sporo pocztówek po zakończeniu I WŚ. i aby je sprzedać dokonał retuszu zdjęć do mody jaka była w już w tych następnych latach, na zdjęciu Fantoma jest oryginalnie sfotografowane miejsce i czas bez ingerencji późniejszych.

do Dariusz Łukasik: Zgadza się, Chodzi mi o to, że ogólnie długość sukien czasami bywa myląca. W tamtym przypadku (Sopot) to właśnie wózki a nie suknie wskazywały na czas wykonania widoczku. Prawdę mówiąc, gdyby nie druga, porównawcza pocztówka można bardzo się dziwić skad tak archaiczny wózek w l. 20...

Sławek, utworzyłeś obiekt, ok. ja dodałem nazwę dawną widocznego terenu "Plac ćwiczeń- strzelnica Jägerkaserne"- zainteresowani łatwo znajdą że to jest teraz szkoła "Mechanik".

Dopisałem jeszcze do odstojnika Celwiskozy.

Czy potrafi mi ktoś wytłumaczyć jak te odstojniki miały działać i w jaki sposób transportowano tam zawartość czymkolwiek ona była? Z tego co wiem odstojniki były również na terenie celwiskozy w zasadzie już chyba w cieplicach lub na samej granicy.

do Kuba: W Cieplicach nie było odstojników, tylko "Celwiskoza miała mało wydajna "Oczyszczalnia".Była rura położona z tego co wiem wzdluż Kamiennej lub nawet po dnie!W Cieplicach nie było żadnych odstojników z tego wiem.Druga rura odprowadzała syf wszelaki tutaj:

do Kuba: Do odstojnika trafia zawiesina, w odstojniku cząstki stałe opadają (sedymentacja), woda pozbawiona cząstek stałych odprowadzana jest przez przelew.

do Dariusz Łukasik: Czyli jeśli dobrze rozumiem z celwiskozy wychodziły 2 rury. Jedna z nich jak to określił mój tata prowadziła do największego szamba europy tj Staniszowa zaś druga prowadziła na odstojniki przy lwóweckiej, choć z opowieści znam też "kolorowy bóbr i kamienną", ponieważ spuszczali oni tam syf poprodukcyjny. Rozumiem iż działo się to równolegle do działania obydwu rurociągów kierujących nieczystości do staniszowa i na lwówecką?

do Kuba: Do Kamiennej szedł syf nie wyobrażalny- droga "Perłę Zachodu"- wpływało to do Bobru, wygląd rzeki to był kolor ścieku, plus smród, choć najgorszy Dział trujący- czyli Zakład A - Wytwórnia Celulozy- wygaszono produkcję w 1980- to jak pamiętam z wycieczek za łebka- jeszcze w 1984 taki tragiczny widok i zapach Bobru był- trochę lepiej było na Jeziorze Pilchowickim ze względu na ilość wody z doplywów - np. Kamienica- odwadniająca polską cześć Gór Izerskich, w zasadzie kąpaliśmy się latem każdego roku, w pozornie czystej wodzie.Pamiętam że dno Bobru w Siedlęcinie i np. we Wleniu lekko odbudowało roślinność mniej więcej ok 1986/87 co bardzo ucieszyło wtedy mieszkańców- były robione zdjęcia żę "Bóbr się już jako tako oczyścił".

A dzisiaj taki widok

Dopisał bym jeszcze do odstojnika Celwiskozy, bo tam fotka jest zrobiona.