Ulica Światowida

Rozpoznaję na prawym zdjęciu kamienicę Strzałowska 1. Czwarte okno od prawej zostało później przerobione na drzwi. Inne szczegóły (wyższe piąte okno, boniowanie itd) pasują.

Wydaje mi się że zdjęcie jest wcześniejsze i pochodzi przełomu XIX i XX wieku. Zwraca uwagę brak ogromnej hali pław na terenie dzisiejszej bazy oznakowania. (gdzieś naprzeciwko białego żagla).

do mironlany: Który to budynek "Szpitala Powiatowego", o którym mowa w opisie pocztówki?

do Dariusz Łukasik: Biały budynek na horyzoncie, na prawo od wieży kościelnej

Co tam po niemiecku napisano?
Podpis zdjęcia idealny ;-)

do Maciej S.: Zapomniałem dodać odnośnie podpisu, iż wykładnia polskiej ekonomi wynika właśnie z działań tej niemieckiej :/

do Maciej S.: Arbeits...nieczytelne litery..., coś z pracą :)

do Hellrid: Nieczytelne? Jak Ty to widzisz, skoro są zasłonięte?

do WW: No nieczytelne bo zasłonięte - oczywista oczywistość ;)

Napis jest obecnie odsłonięty, choć im dalej tym mniej widoczny.
Arbeitsgemei(nschaft) ?

do BiteMe: Tak, to Arbeitsgemeinschaft (Spolnota pracy), pamiatka po czasach przedwojennych. Podczas II wojny. byl tu zaklad obrobki metali pod szyldem Stettiner Ausbildungswerkstaetten Eisen und Metall. Produkowano tam jakies odlewy czesci do okretow, a do ich wyrobu zatrudnieni byli wojenni jency rosyjscy. Po przeciwnej stronie ulicy pod nrem 16, nieco blizej miasta byl ich oboz (Mannschaftslager). Od 1867 do 1922 przy Herrenwieser Str.75/76 dzialala duza fabryka cykorii. Po pozarze czesci zabudowan w 1922 zostala sprzedana, a w ocalalych budynkach zainstalowal sie warsztat metalowy. I zdaje sie w tej branzy dzialal az do czasow II wojny.

do mirekjot: Po przeciwnej stronie ulicy, obecnie Światowida 16c jest Baza Oznakowania Nawigacyjnego Urzędu Morskiego, czy tam był ten obóz jeniecki czy jeszcze bliżej miasta?

do mironlany: Tego nie wiem. Numeracja przedwojenna w tym rejonie nie zawierala liter, tylko "pelne" numery (bez indeksow), wiec nru 16c nie bylo. Wedlug ksiazki adresowej z 1942 byly w tym miejscu jeszcze dwa obozy. Pod nrem 17 - Marinelager i pod 18 - jeszcze jeden Mannschaftslager tez pod egida Stettiner Ausbildungwerkastaetten. Kto i dlaczego tam obozowal - nie wiem. Parcele 19-21 nalezaly do towarzystwa sportowego Germania, a 22-24 do wioslarzy z Stettiner Seglerverein. We wspomnieniach bylego jenca rosyjskiego z obozu pod nrem 16, do zakladu przy Herrenwieser Str. 75/76 mieli okolo 100 m.

do mirekjot: Pracuję tam, naprzeciw budynku z napisem i wg mnie jeżeli to było rzeczywiście 100m wg wspomnień tego więźnia, to musiał być teren obecnej Bazy lub dawny teren magazynów Gryfu (obecnie mała prywatna stocznia).

do mironlany: Najpewniej chodzi o teren Bazy. Mam szkic torowiska z lat 30, z ktorego wynika, ze parcela nr 16 lezala naprzeciw niezabudowanej parceli nr 78, czyli tej obok bunkra przy Izbie Obrachunkowej. Oboz zapewne lezal w oddaleniu od ulicy, stad do zakladu metalowego mogli dreptac te 100 m. Nawiasem - ow wiezien wspominal, ze oboz zostal zbombardowany bodaj w 1944 roku.

Dodałbym zbliżenie starego napisu w języku niemieckim!

do trz (tedesse): Da się to zrobić w tygodniu.

Z przykrością informuję że przedwojenny budynek obecnej Bazy Oznakowania przestał istnieć miesiąc temu.

Szczecin - Golęcino, na bliskim planie domy przy ulicy Światowida.

Widok zapewne z wieży Bismarcka - po prawej widoczne zabudowania nieistniejącej stoczni Ostseewerft, przy ówczesnej Herrenwieserstr. 6 (Światowida). To te dwa prostopadle do rzeki budynki, z których jeden przypomina nieco kościół.

do mirekjot: Po lewej stronie skrajnie widać wieżę na Dębinie, czy wiadomym jest komuś co to jest za wieża? Ruiny stoją do dziś choć nie bardzo wiem jak tam trafić. Nie widzę też sławetnego kwadratu na początku Świętej, była tam chyba przystań jachtowa. Z którego dokładnie roku jest to zdjęcie?

Dlaczego komentarze do tej fotki nie pokazują się na stronie tytułowej Szczecina ?

do Mariusz Brzeziński: Pewnie dlatego, że zdjęcie było przypisane najpierw do województwa i wygląda na to, że po zmianie przypisania komentarzom nie zmienia się powiat czyli błąd.

Co do daty zdjęcia - trudno powiedzieć. Raczej parę lat przed 1931 r., kiedy to Ostseewerft została zlikwidowana. Urządzenia stoczniowe sprzedano, ale nabrzeże i chyba coś z zabudowań pozostało. Zdjęcie niezbyt wyraźne, ale mam wrażenie, ze przy nabrzeżu stoi jakiś statek, który na kominie ma znak armatora i zarazem właściciela stoczni - Emila R. Retzlaffa. Dzis to nabrzeże przemysłowe MAK.

do mirekjot: Trochę z innej beczki : w niezidentyfikowanych jest foto ulicy Chausseestrasse. Może wiesz gdzie to było.

do Mariusz Brzeziński: Jeśli chodzi o te foto to moja opinią podzieliłem w wątku dotyczącym przedmiotowej fotki .

Przyglądając się dłuższy czas tej fotografii, myślę, że kamienica o dzisiejszym adresie Światowida 49 to ta, którą akurat minął tramwaj jadący w stronę miasta (miał ją po swojej lewej stronie). Mam jednak pewniejszy typ, budynek przy dzisiejszej ul. Światowida 51. Moim zdaniem jest to "pudełko" w lewym dolnym rogu zdjęcia, z tym, że jest on tu widoczny od podwórka (1 piętro i poddasze). Co do reszty widocznych tu obiektów - bez wizji lokalnej - trudno coś więcej powiedzieć, ale sporo z tej zabudowy znikło. Na pewno numeracja ulicy się zmieniła - ze względu na ubytki w zabudowie - i nie odpowiada przedwojennej. Tamta zresztą też nie jest mi znana, bowiem ten rejon jest bardzo skromnie reprezentowany (albo wcale go nie ma) na planach, które posiadam.

Według moich najnowszych ustaleń mogę powiedzieć, ze numeracja przy Światowida jednak się nie zmieniła i odpowiada przedwojennej, tyle, ze jest bardziej "szczerbata", bo trochę obiektów ubyło.

do mirekjot: Dodałem dwa znaczniki dla orientacji. Uzupełniłem opis oraz skorygowałem datowanie ze względu na wybagrowany Przekop Mieleński.

W latach 80-tych często jeżdziłem po Polsce po urządzenia i materiały do firmy. Zasada zawsze była taka - po przyjeździe do innego miasta, trzeba było czekać na załadunek i odbiór towaru trzy, cztery lub więcej godzin.
Więc co się robiło? Przed wyjazdem w trasę odwiedzało się sklep firmowy papierni, wrzucało dwa, trzy worki papieru toaletowego na Żuka i dalej w Polskę. W każdej firmie panie z zaopatrzenia za wianuszek papieru wyrywały mi dokumenty do odbioru towaru. Pół godziny załadunku i z powrotem na Szczecin. Tak to kiedyś było.

do mironlany: Potwierdzam w całej rozciągłości.

Szeroka część pławy jest skręcona z czterech oddzielnych ćwiartek, z których każda ma niezależną pływalność. W przypadku kiedy statek przypierniczy w pławę, wymienia się tylko jedną lub dwie uszkodzone ćwiartki.

Ów hangar to Oddział Transportu Samochodowego.

do mironlany: Poprawione.

do Kajordzak: Jestem tam codziennie, więc "prezentuję się ze znajomością tematu".

do Mariusz Brzeziński: "d" w podpisie się zgubiło...

do vigo: Dzięki! Przez nieuwagę wpadło do wody. Już je wyłowiłem.

To jest budynek Stettiner Yachtklub, Herrenwieser Straße 9 lub 10. Numer zaraz doprecyzuję. Czyli Golęcino i początek Światowida.
Macie to tu:

do Bachinstitut: Wdzięczność bez granic :)

W różnych okresach, mapach i Adreßbuchach Herrenwieser Straße 9 lub 10.
Jednoznacznie raczej trudno stwierdzić, ale w ostatnim okresie przed II wojną Herrenwieser Straße 10.

do Bachinstitut: Budynek Stettiner Yachtclub-u przypisywany jest zwykle do Mariny Gocław, ul. Lipowa. Czy istniały może dwie różne siedziby tego klubu? Dom z powyższego obrazka widać też na zdjęciu: .

do Dana : Moim zdaniem to zdjęcie w linku, to także Stettiner Yachtklub przy Herrenwieserstraße 9(-10)

do Bachinstitut: Opis uzupełniłam, dzięki!

do Dana : Ale szczerze mówiąc sam mam kilka wątpliwości.
Niby wszystko się zgadza, na horyzoncie lekko na prawo może majaczyć kontur leśniczówki Bodenberg, ale tak średnio mi pasuje usytuowanie tego budynku względem basenów i ich kształt.

do Bachinstitut: Można na razie tak zostawić, a jak się ktoś oburzy, to się odezwie i przedstawi swoje nie do zbicia argumenty :)

Tu też cosik z tego widać

do mirekjot: Fajne łódki. Tylko po co do nich ten Frauendorf domalowali... :)
Teraz poważnie. To, że to jest mnie więcej Frauendorf, to nie ulega wątpliwości. Coś tam tylko chyba na musieli pogrzebać z kanałami.

Obiekt razem z sąsiednim przewidziany do wyburzenia w 2023.