Ulica w dzielnicy Psie Pole, biegnąca wzdłuż odrzańskiego Kanału Różanka i prawego brzegu Odry Północnej, łącząca mosty Osobowickie z osiedlami Osobowice ...
Niemcy uwielbiali fortyfikować mosty - "nowszy" most kolejowy ma ufortyfikowane przyczółki z obecnie zamurowanymi strzelnicami, widać to dobrze na GSV.
do Hellrid: Aa, te miałeś na myśli. Nie zrozumiałem tego słowa "nowszy" most kolejowy bo one są chyba tak samo stare ale co innego chyba chciałeś tym określić :)
To zdjęcie jest specyficzne - udało mi się rozwiązać zagadkę po numerze telefonu... ale od początku:
Właściciela Wilhelma Machnera nie sposób znaleźć. Książka adresowa z 1915 r. wskazuje 12 restauracji w Osobowicach, jedną z nich jest własnością Paula Liehra, Haus Nr 10 i telefon: 1774. W książce adresowej z 1923 r. następuje diametralna zmiana większości osobowickich lokali, wskazany zostaje przejęty przez Johanna Soblika (Haus Nr 10), w 1927 następuje rozszerzenie Wrocławia i Soblik znajduje się już na Breslauer Str. 21.
Książka adresowa z 1935 wskazuje już nasz docelowy adres: Oswitzer Strasse 109, AB1941 wykazuje zmianę właściciela - Johann umiera, pozostawiając swoją córkę i wdowę pod tym adresem:
Soblik, Elisabeth, Frl., Oswi., Oswitzer Straße 109, I, E
-- , Valeria, Witwe, Oswi., Oswitzer Straße 109
Budynek niestety nie przerwał do naszych czasów - na zdjęciu archiwalnym widoczny jest jednak budynek z okazałą salą pomiędzy placem Wyzwolenia, a istniejącym budynkiem Osobowickiej 105.
Jeszcze napisze komentarz do "drugiej strony": nie może być to obiekt o nazwie Tivoli - dzisiejszy kościół - początkowo establiszment Tivoli zarządzany jest przez Hugo Zimmermanna (Haus Nr 43) - tel. 3079, numer i nazwa własna utrzymuje się nawet po zmianie właściciela na Richarda Gnotha (AB1923).
do Hellrid: Nie trzeba łopaty, cegły leżą porozwalana po całej okolicy, wziąłęm sobie jedną na pamiątkę. Można trafić także na zaokrąglenia wieży, niegdyś były to duże bloki,, teraz pozostały tylko te "liche", zlepki kilku kilkunastu cegieł, myślę że duże fragmenty wyparowały lub leżą jeszcze pod warstwą czy to ziemi czy butwiejącej zieleniny.
do Hellrid: Fragmenty wieży porozrzucane są na sporym terenie więc nawet jak się dokopie do stosu cegieł to potem je trzeba przewalić :-/ Tu by chyba jakiś georadar (?) pomógł.
Początkowo kartka ta była podpisana pod plac Wyzwolenia - porównując wnętrza doszedłem do wniosku, że jest nie podobne... a teraz studiuje książki adresowe. I tak:
AB1915 i AB1918: Carl Schiller "Zum Schillergarten" Tel. 3917 Haus Nr 1
AB1923: Kurt Herold "Zum Schillergarten" Tel. 3917 Haus Nr 1
AB1927: Kurt Herold "Schillergarten" Breslauer Str. 1
AB1935: Schillergarten Oswizer Str. 89
AB1943: Schillergarten Oswizer Str. 89
do Hellrid: Dobre :) Widziałem już kościoły katolickie w dawnych cerkwiach albo synagogach, kąpielisko w synagodze ale o kościele zrobionym w dawnym etablissement jeszcze nie wiedziałem :)
do Columba livia: Może dobrze by było uściślić w opisie, że na pierwszym planie skrzyżowanie Osobowickiej z Czeską?
No i aż się prosi o pooznaczanie innych obiektów, Jest tu naprawdę sporo.
Taką karteczkę dla obiektu znalazłem jednocześnie chce dorzucić komentarz:
Restauracja zaczyna swoje działania pod szyldem Karola Benscha, według AB1915 pod numerem domu "Haus Nr 44",
AB1923 wskazuje już na nowego właściciela, ale zachowaną nazwę: Karl Bensch (Inh. Georg Bensch),
w AB1927 Georg Bensch wskazywany jest już jako właściciel domu przy Breslauer Strasse 27,
AB1935 wskazuje, że Georg Bensch jest właścicielem sali - chyba nie miał głowy do interesów... :)).
Ostatnim znanym właścicielem jest osoba z powyższej kartki:
AB1941 i 1943 - wskazuje Robert Helis, Gastwi., Oswi., Oswitzer Straße 121, T. 454 62
Kasyno to jest widoczne jeszcze na zdjęciach lotniczych, ginie w okolicach wojennych.
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: lit.
do Neo[EZN]: Według mnie dla Osobowic są dwie możliwości - lokalizacji RAD-Lageru:
1. Robiąc Osobowice, uznałem lokalizację koszar na terenie wydzielonej, dużej polany w środku lasu. Na mapie z 1934 r. miejsce jest to opisane jako Walderholungsstätte Oswitz. Jeśli się nie zgadza, to proszę poprawić.
2. Na tej samej mapie, nieco na północ zaznaczony jest koło restauracji Szwedzki Szaniec obiekt obozowy podpisany jako "Arbeitsdienstlager" - była by to najlepsza lokalizacja.
Ciekawostka: Akurat pozycję dla Osobowic, bardzo dokładnie wertowałem i pamiętam, że w AB z 1941 i 43 można natrafić na określenie miejsca w którym mieszkali dowódcy / wojskowi tego obozu. Ab 1941:
Brettschneider, Herbert, RAD-Unterfeldmeister, Oswitz, Oswitzer Straße 95
Kube, Wilhelm, Obertruppführer im RAD, Oswi, Oswitzer Straße 95
Lassotta, August, Truppführer I.RAD, Oswi., Oswitzer Straße 121
Wg. strony niemodlin.org:
(...) Służba Pracy, tak jak wszystkie organizacje narodowosocjalistyczne, była ściśle zhierarchizowana według zasady podległości służbowej. W obozie obowiązywała następująca struktura podległości: Arbeitsmann (robotnik)/ Vormann/ Obervormann/ Untertruppführer/ Truppführer/ Obertruppführer/ Unterfeldmeister/ Feldmeister (szef obozu)" Któryś z nich musiał mieszkać w obozie - może ten najniższy stopniem? Możliwe że któryś z wymienionych to ten na zdjęciu.
Ab1941 wskazuje jeszcze na inny obóz w okolicy:
Domke, Herbert, Lagerhalter, Oswi., Oswitzer Straße 154, I
Gerlach, Fritz, Hilfslagerführ., Oswi., Oswitzer Straße 91
Prietzel, Eugen, Lagerführer, Oswi., Oswitzer Straße 152
Soppart, Karl, Unterlager Führer, Oswi., Oswitzer Straße 150
do cracusiac: Chcesz czy nie chcesz jest to teraz też historia Polski, a zdjęcia dokumentują nie tyle "szkopskie mordy" a obiekty istniejące lub też nie. (Zdania w języku polskim zaczyna się od dużej litery).
do cracusiac: Wszystko się zgadza - Wrocław jest w Polsce. Gdybyśmy brali pod uwagę kraj jaki był w chwili wykonania fotografii to na Fotopolsce powinny być też zdjęcia z Zaolzia z lat 1938-1939 i ryciny znad Morza Czarnego sprzed paru stuleci bo Polska tam też była.
Ulica Osobowicka - jeszcze z jednotorem. Odcinek pomiędzy ul. Łużycką a Bramą Główną (z lewej widoczne ogrodzenie cmentarza). Po prawej widoczny przystanek "...
Jeden z elektrycznych autobusów kursujących od niedawna we Wrocławiu, uchwycony na Osobowickiej. Jak widać, przeszedł już pierwsze "przetarcie" przy lewym pr...
