Restauracja "Frykówka"

Można przyporządkować do Rynek 3 :-)

Obecnie to jeden z kilku lokali gastronomicznych zlokalizowanych wokół rynku należących do jednego właściciela.

Nie jestem pewien czy datowanie jest właściwe. Na płycie rynku widać kwadratowy ślad (jaśniejsze pole), po pomniku przedwojennym Marszałka Piłsudskiego, który został usunięty z rynku już po zakończeniu II wojny światowej.

Wpisałem datę która widniała z tylu zdjęcia.

Poprawiłem jakość zdjęcia

Byłem dziś na kolejnym z serii wykładów "studium muzealnego" w zamku pszczyńskim, które dziś było poświęconej jednej z ostatnich publikacji Muzeum. Spotkanie odbywało się z autorami tej książki. Pojawił się także temat pomnika na pszczyńskim rynku. Zadałem więc pytanie do autorów publikacji i wszystkich zgromadzonych, jak to z tym pomnikiem było, tj. kiedy z rynku zniknął. Niestety nikt z zebranych nie ma wiedzy, ani nie zna pewnych faktów, czy dotrwał on na rynku do końca wojny, czy też nie. Temat więc do dalszego rozpoznania. Pytanie do Cnodax - czy istnieje szansa abyś przesłał mi na adres mojego maila skan tego zdjęcia (jego obu stron) w jak największej rozdzielczości. Postarałbym się takie zdjęcie pokazać jeszcze kilku osobom i może udałoby się coś z tego wyciągnąć. Przy okazji można by spróbować jakoś obrobić to zdjęcie, aby móc odczytać np. napis na witrynie sklepu przy Rynku 4.

Mój mail: andrzej.grynpeter@gmail.com
Bardzo mnie zawsze cieszą te stare zdjęcia rynku. Są super.

To zdjęcie w miniaturce wygląda tak, jakby cała powierzchnia rynku była zalana wodą

Dziś rozmawiałem na prezentacji kolejnej książki o losach pszczyńskiej ziemi w okresie II wojny światowej, z kilkoma osobami, rzekłbym znawcami historii, także tych ziem. Powiem teraz tylko tyle - według ich wiedzy pomnik zniknął z pszczyńskiego rynku już około 1940 roku. Więcej napiszę o tym, gdy tylko zbiorę resztę materiału. Już niebawem (może jakiś artykuł z tego powstanie - zobaczymy).

Zgodnie z zapowiedzią sprzed kilku dni na stronie został umieszczony artykuł traktujący o pomniku.
Dodatkowo w dniu dzisiejszym lokalny portal internetowy Pszczyny pless.pl zamieścił artykuł "Ustalamy datę usunięcia pomnika" będący wynikiem współpracy portalu z piszącym te słowa, poświęcony sprawie ustalenia wojennych losów pomnika.

Z fotkami mam jakiś problem. Próbowałem wstawić odpowiednie fotki ze strony, ale zamiast nich 'wchodziły' tylko jakieś znaczki bez obrazu. Uznałem, że na teraz nie mam pomysłu co z tym jest nie tak, i przyjrzę się temu wieczorem lub jutro. Jeśli masz jakiś pomysł jak to poprawić, będę wdzieczny za podpowiedzi. :-)

Ponieważ jest tu bardzo interesująca dyskusja dotycząca nieistniejącego już pomnika, pozwalam sobie to zdjęcie przypisać do rzeczonego obiektu. Jeżeli uznacie to za niewłaściwe, to skoryguję.

do Andrzej G: To za Niemca na Rynku stał Piłsudski? Dziwna sprawa.

do pawulon: Nie. Za Niemca (czyli w czasie II wojny światowej) medalion z Marszałka Józefa Piłsudskiego, został zdemontowany, a na jego miejsce na pomniku umieszczono popiersie Hitlera. Cały pomnik został usunięty dopiero po wojnie. Sam pomnik miła długą i burzliwą historię. Pierwsza jego wersja pojawiła się na rynku już w 1876 r., przebudowany w roku 1903, potem 1927, następnie 1939, ostatecznie znalazł się na cmentarzu żołnierzy radzieckich w pszczyńskim parku. Stojąc na cmentarzu, też najpierw miał symbole czerwonej gwiazdy, sierpa i młota (nota bene dalej można ich zarysy na nim dostrzec), które to symbole zostały z niego zdjęte po 1989 r.

do pawulon: Kilka godzin temu napisałem tu komentarz. Czy ktoś go usunął?

do Andrzej G: Dzięki Andrzej za wyczerpującą odpowiedź. Zdziwiłem się że Niemcy go nie usunęli, ale teraz wiem że to tylko taki skrót myślowy z Twojej strony ;)

do WW: Usunąłem swój bzdurny komentarz, a razem z nim poleciał niestety i Twój. Uznałem, że nie ma co robić zamieszania - nie "chwyciłem" o co chodziło pawulonowi i tyle.

do Cristoforo: W tym przypadku oczywiście nie ma problemu, ale generalnie należałoby tu opracować jakiś standard działania, bo komentarze nie powinny wypadać bez śladu i wyjaśnień.

do WW: Można je usunąć na dwa sposoby - stary i nowy, stary działa jeszcze w zły sposób ale z czasem przerobię wszystko na nowy.

do Cnodax: Chyba wszystko jest ok :) na tm zdjęciu datowanym na okres drugiej wojny światowej tez nie widzę pomnika

do pawulon: No właśnie, te moje skróty myślowe. Czasem to wypośrodkowanie pomiędzy szczegółowym opisaniem, a opisaniem krótko, powoduje taki właśnie skrót myślowy. Ale dzięki temu widać, że ktoś jednak czyta te moje komentarze. Pozdrawiam.

do Andrzej G: Ja w każdym bądź razie czytam ;)
Również pozdrawiam.

do Cnodax: Możliwe, że został zlikwidowany już w czasie wojny, a nie po niej. Będę to dalej sprawdzał. Na razie mogę oprzeć się jedynie na literaturze, która pisze, że dopiero po wojnie. Sam mimo, że młodzikiem nie jestem, tych czasów ni jak nie mam szans pamiętać.

do Cnodax: Temat datowania zdjęć na pszczyńskim rynku bardzo mnie zaintrygował. W tej sprawie rozmawiałem nawet dziś z jednym z przewodników po Pszczynie i Muzeum Zamkowym. Jedno co mnie bardzo zaintrygowało, i co muszę jeszcze sprawdzić, to pewna nieprawidłowość w datowaniu w kontekście widocznych na zdjęciach elementów stałych. Na wysokości narożnika kamienicy pod numerem 3, raz są drzewa, raz ich nie ma, a daty różnią się w zakresie kilku lat. Dziś przesadza się całe dorosłe drzewa, ale 80 lat temu raczej tak się nie robiło, i to w dodatku co parę lat się ich nie sadziło, później ścinało, by następnie znowu sadziło. Sprawa do sprawdzenia.

do Andrzej G: Tez się zastanawiałem gdzie te drzewa się podziały, i myślę że jedno z wytłumaczeń to te, że nadal są na zdjęciu tylko straciły liście, i niejako wtopiły się tło kamienic , w czym pomogła zła jakość zdjęć.

do Andrzej G: Proszę mi podać swój e-meil i podeśle panu te zdjęcie. skanu odwrotu niestety nie mam, ale postaram się go załatwić w najbliższym czasie. napis na witrynie sklepu można spróbować odczytać, ale nie będzie to łatwe, ta fotografia jest mała, około połowa normalnego zdjęcia.

do Andrzej G: Dobry artykuł, przeczytałem w całości ;) Szkoda że nie jest zobrazowany żadnymi fotkami... ale i tak jest ciekawy.

do pawulon: Witam. Właśnie dokonałem poprawek i uzupełnień do artykułu o losach pomnika. Jak na razie udało się ustalić jest jedna pisana relacja dotycząca usunięcia pomnika z pszczyńskiego rynku w kwietniu roku 1940. Ja usłyszałem zaś ustną relację (z ust starszej pani), która mówiła, że gdy była dzieckiem po wojnie pomnik jeszcze na rynku stał. Są dwie różne relacje, więc pewności dalej nie mam. Szukamy dalej. Więcej o tym w poprawionym artykule. Zapraszam do lektury. Dodatkowo udało mi się poprawić błąd z wstawianiem zdjęć, i są w artykule. Pozdrawiam. :-)

do Andrzej G: Musiał bym sam spróbować wstawić tam jakąś fotkę, to może ustalił bym jaki jest problem. Mogę spróbować, tylko musisz dać link do tej fotki i w którym miejscu artykułu miała by się znaleźć. Na razie w ramach podziękowania za Twoją pracę poprawiłem tą fotkę pod którą piszemy ;)

do pawulon: To były zdjęcia ze stron Fotopolski: jedno miało się pojawić w miejscu gdzie w tekście artykułu jest link do zdjęcia przedstawiającego pomnik na pszczyńskim rynku i miało to być to zdjęcie do którego prowadzi link, a drugie miało być w miejscu linku do pomnika już na cmentarzu żołnierzy radzieckich i też to miało być to zdjęcie. Gdybyś mógł sprawdzić u siebie czy Ci się to uda, będę zobowiązany.
Tak dla zaspokojenia swej próżności - artykuł na portalu pless.pl, w przeciągu 2 pierwszych godzin obejrzało już ponad 1000 osób. Siła mediów jest ogromna.

do Andrzej G: Na podstawie filmu nakręconego w Pszczynie w dniu 14 lutego 1941 r., w czasie wizyty szefa kancelarii III Rzeszy Heinricha Lammersa w Pszczynie, uzyskałem 100% pewność, co do tego, że pomnik z rynku zniknął przed tą wizytą, więc każde datowanie po tym okresie prawidłowe. Więcej w uzupełnionym artykule sprzed 2 lat.

do 4elza: Znacznik zupełnie wystarczy, tylko gdzie go masz zamiar wkleić ? Popatrz na tych , którzy nie znają tego miasta, Pewnego trafią na ten skan... i pomyślą zapewne to samo co ja.. gdzie ten pomnik? 99.999999999999999999999999999999999999999999999999 % internautów nie będzie wczytywać się w dyskusję..

do esski : Odpisane.

Zdjęcie wykonane najprawdopodobniej w lipcu lub sierpniu 1965 r. Wskazują na to flagi wywieszone z okazji święta 22 lipca - informacje od właściciela zdjęcia.

Piękny dokument.

W trzecim zdaniu opisu doszukał bym się nieścisłości. Pierwotny pomnik upamiętniający zwycięstwo Prus w wojnie z Francją, został posadowiony w innym miejscu, bliżej wschodniej pierzei rynku. W widoczne miejsce pomnik po przebudowie został przeniesiony po 1903.