Na kucaka dałoby radę nim przejść tylko ciekawe jak daleko?

Nie jest tak źle. Mamy do dyspozycji kanał o tzw. przekroju dzwonowym, wysokości 1,8 m i szerok. 1,2m, a dojść możemy do komory przelewu burzowego, na skrzyżowaniu z ul. Zakładową, a potem możemy sobie wybrać jedną z rur betonowych o średnicy 2 m i udać się w dowolnym kierunku świata. Idąc na północ, wychodzimy wylotem przy wodzie dolnej jazu Różanka.Przy okazji korekta. Rysunek przedstawia syfon kanalizacji ogólnospławnej (Dücker, Mischwasserkanal)

Na odwrót - wysokość 1,2 m, szerokość 1,8 m - tak wynika z rysunku.

Racja! Z tego rysunku też wynika że h=1,20 m, b=1,80 m i tu też stoi jak byk i to nawet otwartym tekstem. PRZEPRASZAM.

Regen-Auslass to aby nie przelew burzowy?

Po dokładniejszym sprawdzeniu okazuje się, że jest to przejście burzowca syfonem, pod Kanałem Miejskim a przelew burzowy jest wcześniej, na skrzyżowaniu z ul. Zakładową. Natomiast Regen-Auslass to byłby wylot burzowca a on faktycznie znajduje się przy dolnym stanowisku jazu. To co na rysunku to raczej przekrój syfonu gdzieś, na odcinku pod dnem kanału. Przelew to byłby "Überlauf".

AB 1937 - Caro Lindner - Eisenhand. - u. Eisenbau G. m. b. H. I. Markische Strasse 22-26 T. 233 11.12 czyli mieli siedzibę gdzieś tutaj - komentarz dotyczy tej przyczepy.

Korekta: zdjęcie przedstawia miejsce przejścia kanalizacji ogólnospławnej, syfonem, pod Kanałem Miejskim (Dücker, Mischwasserkanal).